ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
AGROVOC
асматычны шок
натрыева-хларыдны стрэс
салявы стрэс
stres salin
сольовий стрес
осмотичний шок
șoc osmotic
stres cauzat de clorura de sodiu
ద్రవాభిసరణ ప్రఘాతము
geçirimsel parçalanma
ozmotik şok
sodyum klorür stresi
tuz stresi
渗透休克
盐分胁迫
氯化钠胁迫
ภาวะช็อคเนื่องจากแรงดัน
ความเครียดที่เกิดจากเกลือ
ความเครียดที่เกิดจากโซเดียมคลอไรด์
solný stres
stres zo zasolenia
осмотический шок
натриево-хлоридный стресс
солевой стресс
choque osmótico
stress por cloreto de sódio
stress salino
Szok osmotyczny
Stres wywołany chlorkiem sodu
Stres solny
ຊອກເນື່ອງຈາກແຮງດັນ
浸透ショック、浸透圧ショック、浸透ショック法
塩類ストレス
塩化ナトリウムストレス
Shock osmotico
Stress da cloruro di sodio
Stress salino
ozmotikus sokk
nátrium-klorid stressz
sóstressz
परासरणी धक्का / आधात
लवण प्रतिबल
सोडियम क्लोराईड प्रतिबल
choc osmotique
stress par chlorure de sodium
stress salin
استرس اسمزی
شوك اسمزي
تنش نمك
تنش سديم كلريد
Choque osmótico
Estrés por cloruro sódico
Estrés salino
osmotic shock
sodium chloride stress
salt stress
osmotischer Schock
Natriumchloridstress
Salzstress
osmotický šok
stres ze zasolení
асматычны стрэс
осмотски стрес
sisitiza ya osmosisi
осмотичний стрес
stres osmotic
ద్రవాభిసరణ ఒత్తిడి
ozmotik stres
渗透胁迫
ความเครียดเนื่องจากความดันสภาวะแวดล้อม
osmotický stres
осмотический стресс
stress osmótico
Stres osmotyczny
ຄວາມຄຽດເກີດຈາກຄວາມດັນຂອງສະພາບອາກາດ
浸透圧ストレス
Stress osmotico
ozmotikus stressz
परासरणी तनाव
stress osmotique
تنش اسمزی
Estrés osmótico
osmotic stress
osmotischer Stress
إجهاد حلولي
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
засоленая глеба
udongo wa munyu
soluri saline
tuzlu toprak
盐渍土
ดินเค็ม
zasolené pôdy
засоленные почвы
solo salino
ترب مالحة
solné půdy
Salzboden
saline soils
Suelo salino
خاک‌های شور
sol salin
लवणीय मृदा में
sós talaj
Suoli salini
塩類土壌
염류토양
ດິນເຄັມ
Gleba słona
osmose
sự thẩm thấu
ოსმოსი
osmosis
osmoză
ద్రవాభిసరణం
ozmoz
渗透作用
ออสโมซิส
osmóza
осмос
浸透
تناضح
Osmose
Ósmosis
اسمز
परासरण
ozmózis
Osmosi
삼투현상
ໂອສໂມສິສ
Osmoza
áp lực thẩm thấu
shinikizo ya osmosis
osmotisk trykk
ოსმოსური წნევა
presiune osmotică
ద్రవాభిసరణ పీడనము
ozmotik basınç
渗透压
ความดันออสโมติก
osmotický tlak
осмотическое давление
pressão osmótica
ضغط تناضحي
osmotischer Druck
osmotic pressure
Presión osmótica
فشار اسمزی
pression osmotique
परासरणी दबाव
ozmotikus nyomás
Pressione osmotica
浸透圧
삼투압
ຄວາມດັນແຜ່ຊຶມ
Ciśnienie osmotyczne
độ mặn
uchumvi
მარილიანობა
салёнасць
saltholdighet
salinitate
tuzluluk
盐度
ความเค็ม
slanosť
соленость
salinidade
ملوحة
salinita
Salinität
salinity
Salinidad
درجه شورى
salinité
लवणता
sótartalom
Salinità
塩分
염도
ຄວາມເຄັມ
Zasolenie
maji ya chumvi
მლაშე წყალი
apă salină
tuzlu su
咸水
น้ำที่มีเกลือ
slaná voda
минерализованная вода
مياه مالحة
Salzwasser
saline water
Agua salina
آب شور
eau saline
लवणीय जल
sós víz
Acqua salina
塩水
염수
Woda słona
água salina
salinization ya udongo
засаленне глебы
تَمليح التربة
salinizarea solului
засолення ґрунтів
toprak tuzlulaşması
土壤盐渍化
การสะสมเกลือของดิน
zasoľovanie pody
засоление почвы
zasolování půdy
Bodenversalzung
soil salinization
Salinización del suelo
شورزایی خاک
salinisation du sol
मृदा लवणीय करण
talajszikesedés
Salinizzazione del suolo
土壌塩類化
토양염류화
ຄວາມເຄັມຂອງດິນ
Zasolenie gleby
salinização do solo
засоленасць глебы
chumvi ya udongo
ملوحة التربة
засоленість ґрунтів
salinitatea solului
toprak tuzluluğu
土壤盐渍度
ความเค็มของดิน
salinita pôdy
засоленность почвы
půdní salinita
Salinität des Bodens
soil salinity
Salinidad del suelo
شوری خاک
salinité du sol
मृदा लवणीयता
talaj sótartalma
Salinità del suolo
土壌塩分
토양염류도
ພາວະຄວາມເຄັມຂອງດິນ
Słoność gleby
salinidade do solo
солевынослівасць
kháng mặn
kustahimili chumvi
salttoleranse
toleranţă la sare
tuz toleransı
耐盐性
ความทนทานเกลือ
tolerancia k soli
солевыносливость
tolerância ao sal
إحتمال الأملاح
tolerance k soli
Salztoleranz
salt tolerance
Tolerancia a la sal
تحمل نمک
tolérance au sel
लवण सहन क्षमता
sótûrés
Tolleranza alla salinità
耐塩性
내염성
ຄວາມທົນທານເກືອ
Tolerancja zasolenia
hypoosmotic shock
choque hiposmótico
șoc hipoosmotic
hipoozmotik şok
అల్ప ద్రవాభిశరణ ఘాతం
低渗休克
ภาวะช็อคเนื่องจากแรงดันต่ำ
hypoosmotický šok
hypoosmotischer Schock
Choque hipoosmótico
شوك هيپواسمزي
choc hypo-osmotique
उच्च दाब आद्यात
hipoozmotikus sokk
Shock ipoosmotico
低浸透圧ショック
ຊອກເນື່ອງຈາກແຮງດັນຕ່ຳ
Szok hipoosmotyczny
гипоосмотический стресс
choque hiperosmótico
mshtuko wa hyperosmotic
صدمة مفرطة
șoc hiperosmotic
అధిక అభిశరణ ఘాతం
hiper ozmotik şok
高渗休克
ภาวะช็อคเนื่องจากแรงดันสูง
hyperosmotický šok
hyperosmotischer Schock
hyperosmotic shock
Choque hiperosmótico
شوك هيپراسمزي
choc hyperosmotique
उच्चपरासरणी आघात
hiperozmotikus sokk
Shock iperosmotico
高浸透圧ショック
ຊອກເນື່ອງຈາກແຮງຄວາມດັນສູງ
Szok hiperosmotyczny
гиперосмотический шок
стрес
msongo
стрэс
stress
stres
胁迫
ความเครียด
стресс
كرب
Stress
Estres
تنش
प्रतिबल
stressz
ストレス
스트레스
ຄວາມຄຽດ
Stres