ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
ეკონომიკური მნიშვნელობა
importanță economică
ఆర్ధిక ప్రాముఖ్యత
ekonomik önem
经济重要性
ความสำคัญทางเศรษฐกิจ
ekonomická dôležitosť
экономическое значение
importância económica
Waga ekonomiczna
ຄວາມສຳຄັນທາງເສດຖະກິດ
経済的重要性
Importanza economica
gazdasági jelentõség
आर्थिक महत्व
importance économique
اهميت اقتصادي
Importancia económica
economic importance
ökonomische Wichtigkeit
ekonomická důležitost
ეკონომიკური ღირებულება
thamani ya kiuchumi
економска вредност
економічна цінність
valoare economică
ఆర్ధిక విలువ
ekonomik değer
经济价值
มูลค่าทางเศรษฐกิจ
ekonomická hodnota
экономическая ценность
valor económico
Wartość ekonomiczna
ຄຸນຄ່າທາງເສດຖະກິດ
経済価値
Valore economico
gazdasági érték
आर्थिक मूल्य
valeur économique
ارزش اقتصادی
Valor económico
economic value
wirtschaftlicher Wert
قيمة إقتصادية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Rendimiento a nivel estatal
производительность на государственном уровне
performance au niveau de l'état
utendaji wa ngazi ya serikali
مستوى أداء الدولة
виконання зобов'язань на державному рівні
ulusal düzeyde performans
Efficienza a livello statale
výkonnost na státní úrovni
staatliches Leistungsniveau
राज्य स्तरीय प्रदर्शन
state level performance
成本效益比率
соотношение выгод и затрат
benefit-cost ratio
लाभ-लागत औसत
편익비용비
Nutzen-Kosten-Verhältnis
poměr výnosů k nákladům
fayda maliyet oranı
Rapporto costi-benefici
співвідношення доходів і витрат
raport cost-beneficiu
pomer výnosov k nákladom
rapport avantages-coûts
نسبة المنافع إلى التكاليف
uwiano wa gharama ya faida
Relación beneficio-costo
hali ya kifedha
الوضع المالي
ფინანსური მდგომარეობა
rahoitustilanne
χρηματοοικονομική κατάσταση
finantsolukord
finansiell ställning
财务状况
фінансове становище
situație financiară
ద్రవ్య పరిస్థితి
mali durum
สถานการณ์ด้านการเงิน
finanèná situácia
finanční situace
Finanzsituation
financial situation
Situación financiera
وضعیت مالی
situation financière
वित्तीय स्थिति
pénzügyi helyzet
Situazione finanziaria
財政事情、金融情勢
ສະພາບການເງິນ
Sytuacja finansowa
situação financeira
финансовое положение
биланс снабдевања
ugavi wa urari wa biashara
arz dengesi
供给平衡
ความสมดุลอุปทาน
rovnováha ponuky a dopytu
баланс спроса и предложения
balança de oferta e procura
ميزان التوريد
rovnováha nabídky a poptávky
Versorgungsbilanz
supply balance
Oferta y demanda
موازنه عرضه
offre et demande
आपूर्ति शेष
ellátási mérleg
Equilibrio dell'offerta
需要供給バランス
공급균형
ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງການສະໜອງ
Bilans podaży
competição econômica
ეკონომიკური კონკურენცია
економска конкуренција
економічна конкуренція
ushindani wa kiuchumi
concurenţă economică
ఆర్ధిక పోటి
ekonomik rekabet
经济竞争
การแข่งขันทางเศรษฐกิจ
ekonomická konkurencia
экономическая конкуренция
مناقسة إقتصادية
ekonomická konkurence
wirtschaftlicher Wettbewerb
economic competition
Competencia económica
رقابت اقتصادی
concurrence économique
आर्थिक प्रतिस्पर्धा
gazdasági verseny
Concorrenza economica
経済競争
ການແຂ່ງຂັນທາງເສດຖະກິດ
Konkurencja ekonomiczna
concorrência económica
năng suất
tija
продуктивност
produktivitet
продуктивність
productivitate
პროდუქტიულობა
verimlilik
生产力
ผลิตภาพ
produktivita
продуктивность (экономика)
produtividade
إنتاجية
Produktivität
productivity
Productividad
بهره‌وری
productivité
उत्पादकता
termelékenység
Produttività
生産性
생산성
ຜະລິດຕະພາບ
Produktywność
Teoría económica
Teoria Econômica
mafafanusi za kiuchumi
ეკონომიკური თეორია
teorii economice
ఆర్ధిక సిద్ధాంతాలు
ekonomi kuramı
经济学原理
ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์
ekonomické teórie
نظريات إقتصادية
ekonomické teorie
Wirtschaftstheorie
economic theories
نظریه‌های اقتصادی
théorie économique
आर्थिक सिद्धान्त
gazdasági elmélet
Teorie economiche
経済理論
ທິດສະດີເສດຖະສາດ
Teoria ekonomiczna
Teoria económica
экономические теории
uchambuzi wa kiuchumi
análise econômica
ეკონომიკური ანალიზი
analiză economică
економічний аналіз
Analisis ekonomi
ఆర్ధిక విశ్లేషణ
ekonomik analiz
经济分析
การวิเคราะห์เศรษฐกิจ
ekonomická analýza
экономический анализ
análise económica
تحليل إقتصادي
Wirtschaftsanalyse
economic analysis
Análisis económico
تحلیل اقتصادی
analyse économique
आर्थिक विश्लेष्ण
gazdasági elemzés
Analisi economica
経済分析
경제분석
ການວິເຄາະດ້ານເສດຖະກິດ
Analiza ekonomiczna
Precio
bei
priser
prețuri
ფასი
fiyat
价格
ราคา
ceny
цены
أسعار
Preis
prices
قیمت‌ها
prix
मूल्य
Prezzi
価格
가격
ລາຄາ
Cena
preço
რენტაბელურობა
faida
盈利性
рентабилност
рентабельність
rentabilitate
kârlılık
ความสามารถในการทำกำไร
ziskovosť
рентабельность
rentabilidade
ربحية
ziskovost
Rentabilität
profitability
Rentabilidad
سودآوری
rentabilité
लाभदायिकता
jövedelmezõség
Redditività
収益性
수익성
ການໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ
Opłacalność
hiệu quả
utendaji bora
ეფექტურობა
eficiență
ефективність
ефикасност
సామర్ధ్యం
etkililik
效率
ประสิทธิภาพ
účinnosť
эффективность
eficiência
كفاءة
účinnost
Effizienz
efficiency
Eficacia
کارایی
efficacité
दक्षता
hatékonyság
Efficienza
効率
효율
ປະສິດທິພາບ
Efektywność
Precio de mercado
giá thị trường
bei za soko
markedspriser
საბაზრო ფასი
preț de piață
piyasa fiyatı
市场价格
ราคาตลาด
trhové ceny
أسعار السوق
tržní ceny
Marktpreis
market prices
قیمت‌های بازار
prix de marché
बाजार कीमत
piaci ár
Prezzi di mercato
市場価格
ລາຄາຕະຫຼາດ
Cena rynkowa
preço de mercado
рыночные цены
показатели
måleining
thuốc đỏ
medidas
мера
Medida
kupima
measure
측도
měření
ölçü
Maß
Misura
міра
mått
miera
målenhet
mesure
مِقْيَاس
测量单位