س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
س <لديه هدف أو عملية > ع.يحتوي س على الهدف المقصود أو العملية ع. على سبيل المثال "الخدمات البيطرية" <هدفها> "صحة الحيوان" .
X<有目标或过程>Y。X有预期的目标或过程Y。例如：“兽医服务”<有目标或过程>“家畜健康”，“矮林作业”<有目标或过程>“天然更新”。
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
X <tiene el objetivo o el proceso> Y. Ej. "Servicio veterinario" <tiene el objetivo o el proceso> "Sanidad animal", "Corta de renuevos" <tiene el objetivo o el proceso> "Regeneración natural".
X <has goal or process> Y. X has intended goal or process Y. E.g. “veterinary services” <has goal or process> “animal health”, “coppicing” <has goal or process> “natural regeneration”.
X <a le but ou le processus> Y. X a un objectif ou un processus prévu Y. Par exemple: "service vétérinaire" <a le but ou le processus> "santé animale", "coupe de rajeunissement" <a le but ou le processus> "régénération naturelle".
有目标或过程
لديه الهدف
направлен на
Tiene el objetivo o el proceso
Has goal or process
A le but ou le processus
AGROVOC
Herbívoros
траваядныя
траваедныя жывёлы
plantespisere
planteetende dyr
animale erbivore
травоїдні тварини
მცენარეჭამია ცხოველი
శాకాహార జంతువులు
otçul hayvan
食草动物
สัตว์ที่กินพืชเป็นอาหารหลัก
bylinožravé zvieratá
травоядные животные
animal herbívoro
Zwierzęta trawożerne
ສັດທີ່ກິນພືດເປັນອາຫານ
Animali erbivori
növényevõ állat
शाकाहारी पशु
animal herbivore
جانوران علفخوار
herbivorous animals
Herbivore
býložravá zvířata
траваедныя
Herbívoro
walaji mimea
биљоједи
växtätare
herbivorer
erbivore
ბალახისმჭამელი ცხოველი
травоїдні
శాకాహారులు
herbivor
草食动物
สัตว์กินพืช
bylinožravce
травоядные
herbívoro
Zwierzę roślinożerne
ຈຳພວກທີ່ກິນພືດເປັນອາຫານ
초식동물
草食動物
Erbivori
növényevõ
शाकाहारी
herbivore
علفخوارها
herbivores
Pflanzenfresser
býložravci
حيوانات عاشبة
O'Sullivan, D., Hilder, M. & Rough, K. (comp.) (1996) A dictionary of aquaculture. A guide to commonly used words and terms. Aquaculture Sourcebook (6): 64 p. Launceston, Tasmania, Univ. Tasmania Key Centre for Aquaculture/ Turtle Press Pty Ltd., 2nd. Ed.
A living organism which feeds on plants.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
relação planta-animal
Relación planta animal
mahusiano ya wanyama wa mimea
взаємовідносини рослин і тварин
relaţii plantă-animal
bitki hayvan ilişkisi
动植物相关性
ความสัมพันธ์ของพืชและสัตว์
vzťahy medzi rastlinami a živočíchmi
علاقة النبات بالحيوان
vztahy mezi rostlinami a živočichy
Pflanze-Tier-Beziehung
plant animal relations
روابط گیاه-جانور
relation plante animal
पौध-पशु सम्बन्ध
növény-állat kapcsolat
Relazioni pianta-animale
植物動物関係
ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງພືດແລະສັດ
Relacje roślina-zwierzę
relação planta animal
взаимоотношения растений и животных
hábito alimentar
асаблівасці кармлення
Hábito alimentario
tabia za kulisha
Ernährungsweise
食性
comportament alimentar
особливості годування
సంభరణ అలవాట్లు
beslenme alışkanlığı
นิสัยการกินอาหาร
návyky pri kŕmení
عادات الإطعام
návyky při krmení
feeding habits
عادات تغذیه‌ای
comportement alimentaire
पोषण/भोजन स्वभाव
táplálkozási viselkedés
Abitudini alimentari
먹는습성
ນິໄສຂອງການໃຫ້ອາຫານ
Zwyczaje żywieniowe
особенности питания
раслінаедныя рыбы
Pez herbívoro
samaki wa kula majani
herbivorous fishes
poisson herbivore
Pesci erbivori
草食性鱼
الأسماك آكلة العشب
рибе биљоједи
otçul balık
pești erbivori
рослиноїдні види риби
býložravé ryby
pflanzenfressender Fisch
растительноядные виды рыб
ბალახისმჭამელი თევზი
planteetende fisk
wanyama wa kucheua
animale rumegătoare
преживари
drøvtyggarar
drøvtyggere
მცოხნავი ცხოველი
idisslare
märehtijät
geviş getiren hayvan
反刍动物
สัตว์เคี้ยวเอื้อง
prežúvavce
жвачные животные
ruminante
مجترات
přežvýkavci
Wiederkäuer
ruminants
Rumiante
نشخوارکنندگان
ruminant
जुगाली करने वाले पशु
kérõdzõ
Ruminanti
反芻動物
반추동물
ສັດຄ້ຽວເອື້ອງ
Przeżuwacze
herbivoria
ulaji wa mimea
раслінаеднасць
растительноядность
herbivory
ბალახისმჭამელობა
otoburlar
herbivorie
Herbivoría
Erbivoria
Herbivorie
býložravost
piscivore
Piscívoro
თევზის მჭამელი ცხოველი
fischfressendes Tier
piscivorní zvířata
Piscivori
pisivor
piscívoros
食鱼者
питающийся рыбой
آكل الأسماك
piscivores
гетеротрофні організми
viumbe vya heterotrofu
хетеротрофни организми
organismo heterotrófico
heterotrofní organismy
heterotrophic organisms
كائن غَيْريّ التَّغذيَّة
organisme hétérotrophe
гетеротрофный организм
异养生物
heterotrof organizma
heterotropher Organismus
ჰეტეროტროფული ორგანიზმი
organisme heterotrofe
heterotrofe organismer
heterotrofe organismar
Organismo heterótrofo
гетэратроф