ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <يتم تحقيقه عن طريق> س . ع هو هدف أو عملية يستخدمها س ، دون أن يكون ع بالضرورة جزءاً من س. على سبيل المثال اضطراب التزاوج "<يتحقق عن طريق>" نظائر الفرمون " ، "إتخاذ القرار" <يتم تحقيقه عن طريق> "نظام دعم القرار".
Y<通过…手段实现>X。Y是X的目标或是X使用的过程，不一定是X的一部分。例如：“交配干扰”<通过…手段实现>“信息素类似物”，“决策”<通过…手段实现>“决策支持系统”。
Y <достигается с помощью> X. Y это цель или процесс, используемый X, при этом Y не обязательно является частью X. Например, "нарушение спаривания" <достигается с помощью> "аналоги феромонов", "принятие решений" <достигается с помощью> "системы поддержки принятия решений".
Y <se consigue por medio de> X. Y es un objetivo o proceso utilizado por X, sin que Y sea necesariamente parte de X. Ej. “Confusión sexual” <se consigue por medio de> “Feromona sintética”, “Toma de decisiones” <se consigue por medio de> “Sistema de apoyo a las decisiones”.
Y <is achieved by means of> X. Y is an objective or process used by X, without Y necessarily being part of X. E.g. “mating disruption” <is achieved by means of> “pheromone analogues”, “decision making” <is achieved by means of> “decision support systems”.
Y <est réalisée au moyen de>X. Y est un objectif ou un processus utilisé par X, sans que Y fasse nécessairement partie de X. Par exemple : "confusion sexuelle" <est réalisée au moyen de> "analogue phéromone", "prise de décision" <est réalisée au moyen de> "système d'aide à la décision".
通过…手段实现
يتم تحقيقه عن طريق
достигается с помощью
Se consigue por medio de
Is achieved by means of
Est réalisée au moyen de
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
desenvolvimento econômico sustentável
economia sustentável
ecodesenvolvimento
dezvoltare economică durabilă
ecodezvoltare
dezvoltare sustenabilă
сталий економічний розвиток
екорозвиток
მდგრადი ეკონომიკური განვითარება
sürdürülebilir ekonomik kalkınma
sürdürülebilir ekonomik gelişme
çevre ve kalkınma
sürdürülebilir gelişme
Desarrollo económico sostenible
устойчивое экономическое развитие
sustainable economic development
développement économique durable
Zrównoważony rozwój gospodarczy
desenvolvimento económico sustentável
Sviluppo economico sostenibile
udržateľný hospodársky rozvoj
ການພັດທະນາເສຖະກິດແບບຍືນຍາວ
udržitelný hospodářský rozvoj
การพัฒนาเศรษฐกิจแบบยั่งยืน
टिकाऊ आर्थिक विकास
توسعه پايدار اقتصادی
นิเวศพัฒนา
экоразвитие
Ekorozwój
Ecosviluppo
पारिस्थितिक विकास
ecodéveloppement
Ecodesarrollo
ecodevelopment
ekologický rozvoj
hållbar utveckling
desenvolvimento sustentável
одрживи развој
dezvoltare durabilă
تنمية مستدامة
maendeleo endelevu
bærekraftig utvikling
duurzame ontwikkeling
сталий розвиток
მდგრადი განვითარება
ရေရှည်တည်မြဲသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး
phát triển bền vững
ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាព
జీవావరణాభివృద్ధి
sürdürülebilir kalkınma
可持续发展
การพัฒนาอย่างยั่งยืน
udržateľný rozvoj
устойчивое развитие
Rozwój zrównoważony
ການພັດທະນາແບບຍືນຍາວ
지속가능한개발
持続可能開発、持続的発展
Sviluppo sostenibile
fenntartható fejlõdés
टिकाऊ विकास
développement durable
توسعه پایدار
Desarrollo sostenible
sustainable development
nachhaltige Entwicklung
trvale udržitelný rozvoj
İktisadi gelişme sürecinin, çevre kirlenmesi, doğal kaynakların tüketilmesi gibi sorunlara yol açtığının fark edilmesi üzerine, bugünün iktisadi büyüme ve kalkınması gerçekleştirilirken gelecek kuşakların gereksinimlerini karşılayabilmelerine olanak tanınması için özellikle yenilenemez kaynakların kötü kullanımından kaçınılması gereği üzerinde duran bir kalkınma anlayışı.
Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
usimamizi wa mazingira
الإدارة البيئية
gestão ambiental
management de mediu
Umweltmanagement
పర్యావరణ నిర్వహణ
çevre yönetimi
řízení životního prostředí
environmental management
Gestión ambiental
مدیریت زیست‌محیطی
gestion de l'environnement
वातावरणीय प्रबंन्धन
Gestione dell'ambiente
ການຈັດການສິ່ງແວດລ້ອມ
Zarządzanie środowiskiem
управление окружающей средой
manažment životného prostredia
การจัดการสิ่งแวดล้อม
环境管理
ulinzi wa mazingira
miljøvern
proteção ambiental
protecția mediului
захист навколишнього середовища
გარემოს დაცვა
పర్యావరణ రక్షణ
çevresel koruma
环境保护
การป้องกันสิ่งแวดล้อม
охрана окружающей среды
protecção ambiental
ochrana životného prostredia
حماية البيئة
ochrana životního prostředí
Umweltschutz
environmental protection
Protección ambiental
حفاظت زیست‌محیطی
protection de l'environnement
वातावरणीय सुरक्षा
környezetvédelem
Protezione dell'ambiente
環境保護
환경보호
Ochrona środowiska
Циљеви одрживог развоја
Цілі сталого розвитку
Malengo ya Maendeleo Endelevu
მდგრადი განვითარების მიზნები
Sustainable Development Goals
Objetivos de Desarrollo Sostenible
objectif de développement durable
Obiettivo di sviluppo sostenibile
цели в области устойчивого развития
可持续发展目标
هدف التنمية المستدامة
Obiective de Dezvoltare Durabilă
Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri
Ziele für nachhaltige Entwicklung
bærekraftsmål
cíle udržitelného rozvoje
objetivos de desenvolvimento sustentável
Verdensmål for bæredygtig udvikling
ООН
გაერო
ONU
الأمم المتحدة
联合国
ยูเอ็น
Organizácia Spojených národov
Organizace spojených národů
ملل متحد (یو.ان)
यू.एन. (संयुक्त राष्ट्र )
ENSZ
国際連合
국제연합
ສະຫະປະຊາຊາດ
ONZ
одржива пољопривреда
kilimo endelevu
bærekraftig landbruk
agricultura sustentável
მდგრადი სოფლის მეურნეობა
agricultură durabilă
sürdürülebilir tarım
可持续农业
การเกษตรยั่งยืน
udržateľné poľnohospodárstvo
устойчивое сельское хозяйство
الزراعة المستدامة
trvale udržitelné zemědělství
nachhaltige Landwirtschaft
sustainable agriculture
Agricultura sostenible
کشاورزی پایدار
agriculture durable
टिकाऊ कृषि
fenntartható mezõgazdaság
Agricoltura sostenibile
持続可能農業、持続的農業
지속농업
ກະເສດແບບຍືນຍົງ
Rolnictwo zrównoważone
процена утицаја животне средине
tathmini ya athari za mazingira
miljøkonsekvensanalyse
evaluarea impactului asupra mediului
გარემოზე ზემოქმედების შეფასება
పర్యావరణ మదింపు
çevresel etki değerlendirmesi
环境影响评价
การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
hodnotenie vplyvu na životné prostredie
оценка воздействия на окружающую среду
تقويم الأثر البيئي
posuzování vlivů na životní prostředí
Umweltverträglichkeitsprüfung
environmental impact assessment
Evaluación del impacto ambiental
ارزیابی اثر زیست‌محیطی
évaluation de l'impact sur l'environnement
वातावरणीय प्रभाव विश्लेष्ण
környezeti hatásfelmérés
Valutazione di impatto ambientale
環境影響評価、環境アセスメント
ການປະເມີນຜົນກະທົບທາງສິ່ງແວດລ້ອມ
Ocena oddziaływania na środowisko
avaliação do impacte ambiental
tehnologie verde
teknolojia ya kijani
მწვანე ტექნოლოგია
green technology
technologie verte
Tecnología verde
grønn teknologi
grön teknologi
绿色技术
التكنولوجيا الخضراء
зеленая технология
Tecnologia verde
tecnologia verde
yeşil teknoloji
зелена технологія
desenvolvimento territorial
maendeleo ya taifa
dezvoltare teritorială
územní rozvoj
karasal ilerleme
التنمية الإقليمية
地域发展
развитие территорий
développement des territoires
Desarrollo territorial
territorial development
planejamento espacial
arealplanlegging
fysisk planlægning
mipango ya kuhusiana na anga
prostorové plánování
სივრცითი დაგეგმვა
konumsal planlama
ordenamento do território
spatial planning
التخطيط المكاني
aménagement de l'espace
Ordenación reglamentada del territorio
пространственное планирование
空间规划
Raumplanung
fysisk planering
prostorsko načrtovanje
pleanáil spásúil
Assetto del territorio
prostorno planiranje
területrendezés
uhifadhi wa rasilimali
conservação de recursos
kaynak muhafazası
资源保护
การอนุรักษ์ทรัพยากร
uchovanie zdrojov
сохранение ресурсов
صيانة الموارد
uchování zdrojů
Ressourcenerhaltung
resource conservation
Conservación de los recursos
حفاظت منبع
conservation des ressources
स्रोत संरक्षण
erőforrás megőrzése
Conservazione delle risorse
資源保全
자원보전
ການອະນຸລັກຊັບພະຍາກອນ
Ochrona zasobów
hållbarhet
устойлівасць
bền vững
uendelevu
bærekraft
sustenabilitate
jätkusuutlikkus
одрживост
невиснажувальне використання природних ресурсів
მდგრადობა
sürdürülebilirlik
可持续性
ความยั่งยืน
udržateľnosť
устойчивость
إستدامة
trvalá udržitelnost
Nachhaltigkeit
sustainability
Sostenibilidad
تحمل‌پذیری
durabilité
टिकाऊ या स्थाईपन
fenntarthatóság
Sostenibilità
持続可能性
ຄວາມຍືນຍົງ
Zrównoważenie
sustentabilidade
desenvolvimento socioeconômico
maendeleo ya kijamii na kiuchumi
sosioøkonomisk utvikling
dezvoltare socioeconomică
соціально-економічний розвиток
სოციალურ-ეკონომიკური განვითარება
sosyoekonomik gelişim
社会经济发展
การพัฒนาเศรษฐกิจสังคม
sociálno-ekonomický rozvoj
социально-экономическое развитие
تنمية إجتماعية ثقافية
sociálně ekonomický rozvoj
sozioökonomische Entwicklung
socioeconomic development
Desarrollo económico y social
توسعه اجتماعی-اقتصادی
développement socioéconomique
सामाजिक आर्थिक विकास
társadalmi-gazdasági fejlõdés
Sviluppo socioeconomico
社会経済的発展
ການພັດທະນາເສຖະກິດສັງຄົມ
Rozwój socjoekonomiczny
desenvolvimento socioeconómico
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group