س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
Mecanismos de defensa
antixenose
resposta de defesa
mecanismo de resistência
defense mechanisms
механізм устойлівасці
антыксеноз
ахоўная рэакцыя
reacţie de protecţie
mecanisme de rezistenţă
direnç mekanizması
savunma tepkisi
防卫反应
排趋性
防卫机制
แอนติซีโนซีส
การตอบสนองการป้องกัน
กลไกการต้านทาน
obranná reakcia
mechanizmy rezistencie
антиксеноз
защитная реакция
механизм устойчивости
Antyksenoza
Reakcja obronna
Mechanizm odpornościowy
ຢາຕ້ານເຊື້ອພະຍາດ
ການຕອບສະໜອງການປ້ອງກັນ
ກົນໄກການຕ້ານທານ
初期宿主抵抗、抗外来物
防御反応、防衛反応
抵抗性機作、抵抗機構
Antixenosi
Risposta difensiva
Meccanismi di resistenza
antixenózis
védekezési válasz
rezisztencia mechanizmusa
प्रतिपोषक प्रतिरोध
प्रतिरक्षा ग्राह
प्रतिरोध विधि
antixénose
réponse de défense
mécanisme de résistance
پاد بيگانه‌زيستي
پاسخ دفاعي
مكانيسم‌هاي مقاومت
Antixenosis
Respuesta de defensa
Mecanismos de resistencia
antixenosis
defense response
resistance mechanisms
Antixenose
Abwehrantwort
Resistenzmechanismus
antixenóza
obranná reakce
mechanismy rezistence
กลไกป้องกันตัว
ກົນໄກປ້ອງກັນຕົວ
防御機構、防衛機構
प्रतिरक्षा विधि
defenzní mechanismy
mecanismo de defesa
Mecanismo de defensa
mifumo ya ulinzi
ахоўныя механізмы
防御机制
mecanisme de protecţie
захисні механізми
savunma mekanizması
กลไกการป้องกัน
obranné mechanizmy
защитные механизмы
Mechanizm obronny
ກົນໄກການປ້ອງກັນ
生体防御機構
Meccanismi di difesa
védekezési mechanizmus
प्रतिरक्षा क्रिया विधि
mécanisme de défense
مکانیسم‌های دفاعی
defence mechanisms
Abwehrmechanismus
obranné mechanismy
آليات دفاعية
Defence mechanisms in organisms promote the survivability of an organism by protecting it from its natural enemies, such as predators.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
defesa química
chemical defence
Defenses químiques
kjemisk forsvar
défense chimique
chemická obrana
chemischer Verteidigungsmechanismus
kimyasal savunma mekanizması
хімічний захист
хемијска одбрана
化学防御
الدفاع الكيميائي
ulinzi wa kemikali
Defensa química
химическая защита (организмы)
mecanismo de defesa celular
Mecanismo de defensa celular
utaratibu wa ulinzi wenye seli
آليات الدفاع الخلوية
клітинні захисні механізми
mecanisme de protecție celulară
hücresel savunma mekanizması
细胞防御机制
buněčné ochranné mechanismy
zellulärer Abwehrmechanismus
cellular defence mechanisms
مكانيسم‌هاي دفاعي سلولي
mécanisme de défense cellulaire
कोशिका प्रतिरक्षण विधि
celluláris védekezési mechanizmus
Meccanismi di difesa delle cellule
細胞防御機構、細胞防衛機構
ກົນໄກການປ້ອງກັນລະດັບຈຸລັງ
Komórkowy mechanizm obronny
клеточные защитные механизмы
กลไกการป้องกันระดับเซลล์
reação de defesa do animal
Reacción de defensa de animales
athari za ulinzi wa wanyama
ردود الفعل الدفاعية للحيوان
захисні реакції тварин
reacţii de protecţie ale animalelor
hayvan savunma reaksiyonu
动物防御反应
obranná reakce zvířat
Abwehrreaktion im Tier
animal defence reactions
واكنش‌هاي دفاعي جانوری
réaction de défense des animaux
पशु रक्षात्मक क्रियाएँ
állatok védekezési reakciói
Reazioni di difesa degli animali
動物の防御反応
ປະຕິກິລິຍາການປ້ອງກັນຂອງສັດ
Reakcje obronne zwierząt
reacção de defesa dos animais
защитные реакции животных
ปฏิกิริยาการป้องกันของสัตว์
reação da defesa da planta
Reacción de defensa de plantas
ахоўныя рэакцыі раслін
athari za ulinzi wa mmea
ردود الفعل الدفاعية للنبات
захисні реакції рослин
reacţii de protecţie ale plantelor
bitki savunma reaksiyonu
植物防御机制
obranné reakce rostlin
Abwehrreaktion in der Pflanze
plant defence reactions
واكنش‌هاي دفاعي گياهي
réaction de défense des plantes
पौध-बचाव अभिक्रिया
növény védekezési reakciója
Reazioni di difesa della pianta
植物防御反応、植物防衛反応
ປະຕິກິລິຍາການປ້ອງກັນຂອງພຶດ
Reakcje obronne roślin
reacção de defesa das plantas
защитные реакции растений
ปฏิกิริยาการป้องกันของพืช
antibiose
антыбіёз
antibiosis
antibioză
ანტიბიოზი
تضاد
antibiyoz
抗生作用
ปฏิชีวภาพ
antibióza
Antibiose
Antibiosis
پادزيستي
प्रतिजीवाणुविकीकरण
antibiózis
Antibiosi
항생
ຕ້ານເຊື້ອ
Antybioza
антибиоз
sistema imunológico
sistem imun
mfumo wa kingamaradhi
immuvdnavuogádat
immuunsüsteem
جهاز مناعي
імунная сістэма
імунна система
sistem imunitar
immunsystem
იმუნური სისტემა
స్వీయ రక్షణ వ్యవస్థ
bağışıklık sistemi
免疫系统
ระบบภูมิคุ้มกัน
imunitný systém
иммунная система
imunitní systém
Immunsystem
immune system
Sistema inmunitario
دستگاه ايمني
système immunitaire
असंक्राम्य तंत्र
immunrendszer
Sistema immunitario
免疫系、免疫システム
면역기구
ລະບົບຂອງພູມຕ້ານທານ
Układ odpornościowy
sistema imunitário
фізіялогія раслін
fiziolojia ya mimea
fiziologia plantelor
Fisiologia Vegetal
plantefysiologi
фізіологія рослин
ფიტოფიზიოლოგია
bitki fizyolojisi
植物生理学
สรีรวิทยาของพืช
fyziológia rastlín
физиология растений
Fisiologia vegetal
فسيولوجيا النبات
fyziologie rostlin
Pflanzenphysiologie
plant physiology
Fisiología vegetal
فیزیولوژی گیاهی
physiologie végétale
पौध कार्यकी
növényélettan
Fisiologia vegetale
식물생리
ສະລິລະສາດພືດ
Fizjologia roślin
kichangamsho
стымулятар
стимулуси
stiimulid
stimul
стимулювальні прийоми
uyarıcı
刺激
การกระตุ้น
stimuly
стимуляторы
منبهات
stimuláns
Reiz
stimuli
Estímulo
محرک‌ها
stimulus
चेतना वर्धक
Stimoli
ການກະຕຸ້ນ
Bodziec
estímulo
таксічнасць
độc tính
kiwango cha kusumisha
токсичност
ტოქსიკურობა
токсичність
toxicitate
విషత్వం
toksisite
毒性
ความเป็นพิษ
toxicita
токсичность
toxicidade
سمية
Toxizität
toxicity
Toxicidad
سمیت
toxicité
विषाक्तता
toxicitás
Tossicità
독성
ຄວາມເປັນພິດ
Toksyczność
Propiedad biológica
біялагічныя ўласцівасці
thuộc tính sinh học
miliki ya kibiolojia
биолошке особине
ბიოლოგიური თვისება
bioloogilised omadused
біологічні властивості
proprietăți biologice
బాతు మాంసం
biyolojik özellik
生物学特性
คุณสมบัติทางชีวภาพ
biologické vlastnosti
биологические свойства
خواص بيولوجية
biologisches Merkmal
biological properties
خواص زیستی
propriété biologique
जैविक गुण
biológiai jelleg
Proprietà biologiche
生物学的特性
생물학적속성
ຄຸນລັກສະນະທາງຊີວະພາບ
Właściwości biologiczne
propriedade biológica
рэакцыя раслін
mwitikio wa mimea
resposta da planta
реакція рослин
reacţia plantei
bitki tepkisi
植物反应
การตอบสนองของพืช
reakcie rastlín
ответные реакции растений
إستجابة النبات
reakce rostlin
Pflanzenreaktion
plant response
Respuesta de la planta
پاسخ گیاه
réponse de la plante
पौध अनुक्रिया
növény reakciója
Risposta della pianta
植物の反応
식물반응
ການຕອບສະໜອງຂອງພືດ
Reakcje roślin
fagocitose
фагацытоз
phagocytosis
fagocitoză
fagocytose
ფაგოციტოზი
fagositoz
吞噬作用
การกำจัดอนุภาคแปลกปลอม
фагоцитоз
بلعمة
fagocytóza
Phagozytose
Fagocitosis
فاگوسیتوز
phagocytose
फैगोसाइटोसिस (कोशिका का भोजन संचय)
fagocitózis
Fagocitosi
食菌作用､食作用
식균작용
ການໂອບກືນ
Fagocytoza
chống chịu nhân tố gây tổn thương
устойлівасць да пашкоджвальных фактараў
upinzani kwa mambo ya kuumiza
стійкість до пошкоджувальних факторів
rezistenţă la factori nocivi
yaralayıcı etkenlere direnç
有害因子抗性
ความต้านทานต่อปัจจัยที่ทำให้เกิดความเสียหาย
odolnosť voči škodlivým činiteľom
устойчивость к повреждающим факторам
resistência a agentes nocivos
مقاومة العوامل الضارة
odolnost ke škodlivým činitelům
Resistenz gegen Schadfaktoren
resistance to injurious factors
Resistencia a agentes dañinos
مقاومت به فاکتورهای آسیب‌رسان
résistance aux facteurs nuisibles
अनिष्ठकारी कारकों सें प्रतिरोधी
káros hatásokkal szembeni rezisztencia
Resistenza ai fattori dannosi
障害抵抗性
내재해성
ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ປັດໄຈທີ່ເປັນໄພ
Odporność na działanie czynników szkodliwych
phytoaleksini
фітаалексіны
ფიტოალექსინი
фітоалексини
fytoaleksiner
fitoalexine
fitoaleksin
植保素
ไฟโตอเลกซิน
fytoalexíny
фитоалексины
داحرات النبات
fytoalexiny
Phytoalexin
phytoalexins
Fitoalexina
فیتوالکسین‌ها
phytoalexine
फाइटोलेक्सिन्स
fitoalexin
Fitoalessine
フィトアレキシン
파이토알렉신
Fitoaleksyna
fitoalexina
Bioelettricità
bioeletricidade
umeme wa kibayolojia
الكهرباء الحيوية
生物电
біоелектрика
биоэлектричество
bioelektřina
bioelectricitate
bioélectricité
biyoelektrik
Bioelectricidad
bioelectricity
comportamento protetor
protective behaviour
koruyucu davranış
Schutzverhalten
Comportamento protettivo
захистна поведінка
защитное поведение
ochranné chování
beskyttende atferd
comportement protecteur
абарончыя паводзіны
防御行为
السلوك الوقائي
Comportamiento protector
tabia ya kukinga
მიმიკრია
mimetismo
mimetism
mimicry
محاكاة تمويهية
Mímica
mimétisme
mimikry
мімікрія
Mimikry
mimikri
мимикрия
мимикрија
拟态
uigaji
мімікрыя
camuflagem
kamafleji
камуфляж
камуфлажа
camouflage
kamuflasje
تمويه
Camuflaje
伪装
Kamuflaż
kamuflaj
კამუფლაჟი
kamufláž
camuflaj
Ale organismelor
กลไกการป้องกันของสิ่งมีชีวิต
ຂອງ​ສິ່ງ​ມີ​ຊີ​ວິດ.
Élo szervezetre vonatkozó
Dos organismos
مربوط به موجودات زنده.
Organizmaların
Organizmów
Degli organismi
Des organismes
De organismos
Of organisms
Von Organismen
função fisiológica
các chức năng sinh học
фізіялагічная функцыя
kazi za kisaikolojia
funcţii fiziologice
фізіологічні функції
fizyolojik fonksiyon
生理功能
หน้าที่ทางสรีรวิทยา
fyziologické funkcie
физиологические функции
وظائف فسيولوجية
fyziologické funkce
physiologische Funktion
physiological functions
Función fisiológica
کارکردهای فیزیولوژیکی
fonction physiologique
शारीरिक कार्य
fiziológiai funkció
Funzioni fisiologiche
生理機能
생리기능
ໜ້າທີ່ທາງສາລິລະວິທະຍາ
Funkcje fizjologiczne