ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
AGROVOC
diminuição da camada de ozônio
buraco de ozônio
gaura din stratul de ozon
ఓజోన్ పొర తగ్గుదల
ozon tabakası incelmesi
ozon deliği
ozon seyrekleşmesi
臭氧层损耗
臭氧洞
การสูญเสียชั้นโอโซน
ช่องว่างของชั้นโอโซน
deštrukcia ozónovej vrstvy
ozónová diera
озоновая дыра
diminuição da camada de ozono
buraco do ozono
Zmniejszenie warstwy ozonowej
Dziura ozonowa
ການເຊື່ອມຂອງຊັ້ນໂອໂຊນ
ຫຼຸມໂອໂຊນ
오존홀
オゾン層破壊、オゾン層減少
オゾンホール
Riduzione dell'ozono stratosferico
Buco dell'ozono
ózonréteg vékonyodása
ózonlyuk
ओजोन परत क्षरण/विरलीकरण
ओजोन होल (छिद्र )
diminution de la couche d'ozone
trou d'ozone
فرسايش لايه ازن
فرسايش ازن
کاهش لايه ازن
حفره ازن
Diminución de la capa de ozono
Agujero en capa de ozono
ozone layer depletion
ozone hole
Ozonschichtzerstörung
Ozonloch
destrukce ozonové vrstvy
ozonová díra
depleção do ozônio
kupungua kwa ozoni
epuizarea stratului de ozon
ఓజోన్ తగ్గుదల
ozon incelmesi
臭氧损耗
การสูญเสียโอโซน
narušovanie ozónovej vrstvy
истощение озонового слоя
rarefacção do ozone
Ubytek ozonu
ການເຊື່ອມຂອງໂອໂຊນ
오존층파괴
オゾン層破壊
Riduzione dell'ozono
ózoncsökkenés
ओजोन डिप्लीशन (विच्देदन /विरलीकरण )
raréfaction de l'ozone
کاهش ازن
Agotamiento del ozono
ozone depletion
Ozonzerstörung
narušování ozonové vrstvy
إستنفاذ الأوزون
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
mudança climática
климатске промене
кліматичні зміни
klimaendringer
kliimamuutus
schimbare climatică
mabadiliko ya tabia nchi
klimaatverandering
კლიმატის ცვლილება
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု
biến đổi khí hậu
បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ
iklim değişikliği
气候变化
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
klimatická zmena
климатические изменения
mudança de clima
تغير مناخي
změna klimatu
Klimaänderung
climate change
Cambio climático
تغییر اقلیمی
changement climatique
जलवायु परिवर्तन
klímaváltozás
Cambiamento climatico
気候変化
기후변화
ການປ່ຽນແປງພູມອາກາດ
Zmiany klimatyczne
degradação ambiental
გარემოს დეგრადაცია
udhilifu wa mazingira
деградація навколишнього середовища
degradarea mediului
పర్యావరణ క్రమపతనము
çevresel bozulma
环境退化
การเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อม
degradácia životného prostredia
деградация окружающей среды
تدهور بيئي
degradace životního prostředí
Umweltbelastung
environmental degradation
Degradación ambiental
فروزینگی زیست‌محیطی
dégradation de l'environnement
वातावरणीय निम्नीकरण
környezeti degradáció
Degradazione dell'ambiente
環境破壊、環境劣化
ການເຊື່ອມໂຊມທາງສະພາບແວດລ້ອມ
Degradacja środowiska
degradação do ambiente
atmosfera
angahewa
атмосфера
atmosfære
atmaisféar
atmosferă
ატმოსფერო
atmosfer
大气
บรรยากาศ
atmosféra
Atmosphäre
atmosphere
Atmósfera
atmosphère
वायुमण्डल
atmoszféra
Atmosfera
大気
대기
ບັນຍາກາດ
mionzi ya ultraviolet
ультрафіолетове випромінювання
紫外辐射
ულტრაიისფერი გამოსხივება
ultrafiolett stråling
radiație ultravioletă
ultraviyole ışıması
รังสีอัลตราไวโอเลต
ultrafialové žiarenie
ультрафиолетовое излучение
radiação ultravioleta
الإشعاع فوق البنفسجي
ultrafialové záření
UV-Strahlung
ultraviolet radiation
Radiación ultravioleta
تابش فرابنفش
rayonnement ultraviolet
पराबैगनी विकिरण
ultraibolya sugárzás
Radiazione ultravioletta
紫外線放射
자외선
ລັງສີອຸລຕຣາວີໂອລແດ
Promieniowanie ultrafioletowe
clima
tabianchi
dálkkádat
kliima
კლიმატი
klima
climă
iklim
Iklim
气候
ภูมิอากาศ
klíma
климат
مناخ
Klima
climate
Clima
اقلیم
climat
जलवायु
éghajlat
気候
기후
ພູມອາກາດ
Klimat
efeito estufa
ảnh hưởng khí nhà kính
athari ya nyumba ya kioo
drivhuseffekt
efect de seră
სათბურის ეფექტი
sera etkisi
温室效应
สภาพเรือนกระจก
skleníkový efekt
парниковый эффект
تأثير الدفيئات
Treibhauseffekt
greenhouse effect
Efecto invernadero
اثر گلخانه‌ای
effet de serre
हरितगृह / पौधगृह प्रभाव
üvegházhatás
Effetto serra
温室効果
온실효과
Efekt cieplarniany
efeito de estufa
fenômeno natural
naturfenomen
naturfænomener
Fenómeno natural
natural phenomena
phénomène naturel
自然现象
přírodní jevy
Naturphänomen
Fenomeni naturali
doğal olay
природні явища
природные явления
ბუნებრივი მოვლენა
loodusnähtus
fenomene naturale
الظواهر الطبيعية
tukio ya asili