ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
ფიზიკური მდგომარეობა
体能
体适能
fiziksel zindelik
ความพร้อมทางกายภาพ
физическая форма (здоровье)
boa condição física
Sprawność fizyczna
육체적적성
肉体的健康、体力
Forma fisica
fizikai fittség
भौतिक/ शारीरिक अनुकूलता
تناسب فيزيكي
physical fitness
fyzická způsobilost
afya
ჯანმრთელობა
helse
здоров'я
sănătate
ఆరోగ్యం
sağlık
健康
สุขภาพ
zdravie
здоровье
saúde
Zdrowie
ສຸຂະພາບ
건강
Salute
egészség
स्वास्थ्य
santé
سلامتی
Salud
health
Gesundheit
zdraví
صحة
The state of the organism or system when the various components are functioning optimally.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
afya ya mfumo ikolojia
zdravie ekosystému
ekosistem sağlığı
saúde do ecossistema
ekosystemhälsa
økosystemhelse
økosystemsundhed
здоровье экосистемы
santé des écosystèmes
生态系统健康
Salud del ecosistema
صحة النظام الإيكولوجي
ecosystem health
草地健康
afya ya rangeland
سلامة المراعي
состояние пастбищных угодий
çayır-mera sağlığı
Salud de los pastizales
santé des parcours
Salute dei pascoli
rangeland health
Salute umana
lidské zdraví
human health
Salud humana
santé humaine
человеческое здоровье
ადამიანის ჯანმრთელობა
afya ya binadamu
sănătate umană
menneskelig helse
الصحة البشرية
Salut humana
人体健康
menselijke gezondheid
emberi egészség
insan sağlığı
здароўе насення
afya ya mbegu
frøhelse
种子健康
sănătatea seminţelor
zdravotní stav semen
tohum sağlığı
здоровье семян
santé des semences
Salud de las semillas
صحة البذور
seed health
afya ya watu wote
јавно здравље
საზოგადოებრივი ჯანმრთელობა
álbmotdearvvašvuohta
folkehelse
sănătate publică
halk sağlığı
公共卫生
สาธารณสุข
verejné zdravotníctvo
здоровье населения
saúde pública
صحة عامة
zdravotnictví
Volksgesundheit
public health
Salud pública
بهداشت عمومی
santé publique
लोक स्वास्थ्य
közegészségügy
Salute pubblica
公衆衛生
공중보건
ສາທາລະນະສຸກ
Zdrowie publiczne
afya ya misitu
sănătatea pădurilor
skoghelse
అటవీ ఆరోగ్యం
orman sağlığı
森林健康
สุขภาพป่าไม้
фитосанитарное состояние леса
صحة الغابة
zdravotní stav lesa
Waldgesundheit
forest health
Sanidad de los bosques
بهداشت جنگل
santé des forêts
वन स्वास्थ
erdõ egészsége
Stato sanitario delle foreste
森林健全性
ສຸຂະພາບຂອງປ່າ
Stan zdrowotny lasu
sanidade florestal
afya ya wanyama
dyresundhed
dyrehelse
家畜健康
ცხოველთა ჯანმრთელობა
sănătatea animalelor
hayvan sağlığı
สุขภาพสัตว์
zdravie zvierat
здоровье животных
sanidade animal
صحة الحيوان
zdraví zvířat
Tiergesundheit
animal health
Sanidad animal
بهداشت جانور
santé animale
पशु स्वास्थ्य
állategészség
Salute degli animali
家畜衛生
동물건강
ສຸຂະພາບສັດ
Zdrowotność zwierząt
здароўе раслін
afya ya mimea
plantehelse
植物の健康
plantgezondheid
plantesundhed
植物健康
Sanidad vegetal
صحة النبات
sănătatea plantei
bitki koşulu
สุขภาพของพืช
fitossanidade
zdravotní stav rostlin
Pflanzengesundheit
plant health
وضعیت گیاهی
santé des plantes
पौध-स्वास्थ्य
növényegészség
Salute delle piante
식물체상태
ສຸຂະພາບພືດ
Zdrowotność roślin
здоровье растений
zdravotný stav rastlín
рэпрадуктыўнае здароўе
afya ya uzazi
reproduktiv helse
الصحة الإنجابية
生殖健康
sănătate reproductivă
რეპროდუქციული ჯანმრთელობა
Fortpflanzungsgesundheit
reproductive health
Salud reproductiva
بهداشت تولید مثلی
santé de la reproduction
जनन स्वास्थ्य
Salute riproduttiva
ສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ
Zdrowie rozrodcze
saúde reprodutiva
репродуктивное здоровье
reprodukèné zdravie
อนามัยเจริญพันธุ์
üreme sağlığı
reprodukční zdraví
псіхічнае здароўе
психічне здоров'я
utimamu wa akili
sănătate mintală
mental helse
صحة نفسية
santé mentale
心理健康
ფსიქოჰიგიენა
zihin sağlığı
สุขภาพจิต
duševní zdraví
geistige Gesundheit
mental health
Salud mental
بهداشت رواني
मानसिक स्वास्थ्य
mentális egészség
Salute mentale
精神衛生
지적건강
Zdrowie psychiczne
saúde mental
психическое здоровье
duševné zdravie
стан харчавання
hali ya lishe
stare nutriţională
beslenme durumu
营养状况
ภาวะโภชนาการ
výživový stav
статус питания
estado da nutrição
وضع غذائي
Ernährungsstatus
nutritional status
Estado nutricional
وضعیت تغذیه‌ای
état nutritionnel
आधार
tápanyagszint
Stato nutrizionale
栄養状態
영양상태
ພາວະໂພຊະນາການ
Stan wyżywienia
健康传播
comunicação em saúde
mawasiliano kiafya
health communication
Comunicación sobre salud
communication en matière de santé
स्वास्थ्य प्रसार
Comunicazione sanitaria
comunicação sobre saúde
zdravotná starostlivosť
sağlık iletişimi
ఆరోగ్య సందేశం
Gesundheitskommunikation
Komunikasi kesihatan
zdravotnická komunikace
санитарно-просветительская работа
التواصل الصحي
educação nutricional
elimu ya lishe
التثقيف التغذوي
beslenme eğitimi
Ernährungsbildung
营养教育
vzdělávání v oblasti výživy
nutrition education
Educación nutricional
آموزش تغذیه
éducation nutritionnelle
पोषण शिक्षा
Educazione nutrizionale
영양교육
ການສຶກສາດ້ານໂພຊະນາການ
Poradnictwo żywieniowe
образование в области правильного питания
vzdelávanie v oblasti výživy
การศึกษาด้านโภชนาการ
doença humana
Enfermedad humana
human diseases
magonjwa ya binadamu
хвороби людини
ადამიანის დაავადება
boli umane
మానవ వ్యాధులు
insan hastalıkları
人类疾病
โรคของมนุษย์
choroby ľudí
أمراض بشرية
choroby lidí
Krankheit (Mensch)
بیماری‌های انسان
maladie de l'homme
मानव रोग
humán betegség
Malattie umane
ヒトの病気
ພະຍາດຂອງຄົນ
Choroby ludzi
болезни человека
perigo à saúde
hatari za kiafya
sağlık tehlikesi
pericol pentru sănătate
ఆరోగ్యపరమైన అపాయాలు
健康危害
อันตรายต่อสุขภาพ
ohrozenie zdravia
опасность для здоровья
مخاطر صحية
ohrožení zdraví
Gesundheitsgefahr
health hazards
Peligro para la salud
مخاطرات بهداشتی
danger pour la santé
स्वास्थ्य संकट
egészségügyi kockázat
Rischi per la salute
健康危険度
ອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸກຂະພາບ
Zagrożenia zdrowia
perigo para a saúde
менталне способности
uwezo wa kiakili
გონებრივი შესაძლებლობა
capacitate mintală
розумові здібності
zihinsel yetenek
心智能力
ความสามารถทางจิตใจ
duševné schopnosti
умственные способности
capacidade mental
قدرة عقلية
duševní schopnosti
geistige Fähigkeit
mental ability
Capacidad mental
توانایی ذهنی
capacité mentale
तार्किक क्षमता
mentális képesség
Capacità mentale
知的能力
지적능력
ຄວາມສາມາດທາງຈິດໃຈ
Zdolność umysłowa
Servicio de salud
huduma za afya
servicii de sănătate
здравствене службе
serviço de saúde
Perkhidmatan kesihatan
ఆరోగ్య సేవలు
sağlık hizmeti
卫生服务
การบริการด้านสุขภาพ
zdravotnícke služby
медицинские услуги
خدمات صحية
zdravotnické služby
Gesundheitsdienst
health services
خدمات بهداشتی
service de santé publique
स्वास्थ्य सेवायें
közegészségügyi szolgálat
Servizi sanitari
医療サービス
보건위생봉사
ການບໍລິການສຸຂະພາບ
Służba zdrowia
радни капацитет
uwezo wa kazi
შრომისუნარიანობა
工作能力
capacitate de lucru
працездатність
iş kapasitesi
ความสามารถในการทำงาน
pracovná kapacita
работоспособность
capacidade de trabalho
طاقة العمل
pracovní kapacita
Arbeitsfähigkeit
work capacity
Capacidad de trabajo
ظرفیت کار
aptitude au travail
कार्य क्षमता
munkakapacitás
Capacità lavorativa
作業能力
작업능률
ຄວາມສາມາດໃນການເຮັດວຽກ
Zdolność do pracy
takwimu muhimu
Estadística vital
витална статистика
დემოგრაფიული სტატისტიკა
జీవ గణాంకాలు
hayat istatistikleri
人口统计
สถิติชีวิต
demografická štatistika
демографическая статистика
إحصاءات حيوية
životní statistika
Bevölkerungsstatistik
vital statistics
آمار زیستی
statistique démographique
जीव शक्ति सांख्यकी
lakossági statisztika
statistiche demografiche
人口動態統計
인류통계학
ສະຖິຕິຊີວິດ
Dane demograficzne
estatística demográfica
cuidado infantil
îngrijirea copiilor
huduma ya watoto
брига о деци
barneomsorg
Asuhan kanak-kanak
డర్విల్లియా అంటార్టికా
çocuk bakımı
儿童保育
การดูแลเด็ก
starostlivosť o dieťa
забота о детях
puericultura
رعاية الطفل
péče o dítě
Kinderfürsorge
child care
Ayuda a la infancia
نگهداری از کودک
aide à l'enfance
शिशु देखभाल
gyermekgondozás
Cura dell'infanzia
育児
아이돌보기
ການດູແລເດັກນ້ອຍ
Opieka nad dzieckiem
tilstand
hali
estados
Estado
状态
стан
state
상태
stav
Status
Stato
durum
состояние
მდგომარეობა
стање
état
حَالة