ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Organismos nativos
ადგილობრივი ორგანიზმი
specii native
specii autohtone
ავტოქთონური სახეობა
აბორიგენული სახეობა
місцеві види
аборигенні види
ендемічна популяція
автохтонні види
సాంప్రదాయ జాతులు
otonkton tür
tabii tür
yerel tür
yerli tür
yerel organizma
固有植物
土著种
本地种
本土种
地方生物
地方品种
ชนิดพื้นเมือง
ชนิดดั้งเดิม
สิ่งมีชีวิตท้องถิ่น
ชนิดท้องถิ่น
autochtónne druhy
natívne druhy
автохтонные виды
аборигенные виды
espécie autóctone
espécie nativa
espécie indígena
Gatunek autochtoniczny
Gatunek krajowy
Gatunek rodzimy
Endemit
ຊະນິດທ້ອງຖິ່ນ
ຊະນິດພື້ນເມືອງ
自生種
野生種、 在来種
土着種
固有生物
Specie autoctone
Specie native
Specie indigene
õshonos faj
benszülött faj
ऑटोक्थोनस जाति
उत्पत्ति प्रजातियां
देशी जातियाँ
espèce autochthone
espèce native
espèce indigène
گونه(های) بومي
گونه بومي
جمعيت بومي
Especies autóctonas
Especies nativas
Especies indígenas
Organismos indígenas
autochthonous species
native species
indigenous species
indigenous organisms
autochthone Spezies
einheimische Spezies
autochtonní druhy
nativní druhy
původní druhy
Organismo nativo
аўтахтонныя арганізмы
sinh vật bản địa
native organisms
viumbe vya asili
аутохтони организми
organisme autohtone
ავტოქთონური ორგანიზმი
автохтонні організми
సాంప్రదాయ జీవులు
yerli organizma
本地生物
สิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่น
autochtónne organizmy
автохтонные организмы
organismo autóctone
Organizm miejscowy
ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດສະເພາະຖິ່ນ
在来生物、固有生物
Organismi indigeni
benszülött organizmus
देशन जीव
organisme indigène
موجودات زنده بومی
einheimischer Organismus
autochtonní organismy
أحياء بلدية
An indigenous organism is an organism that is naturally occurring (i.e. has not been introduced by man) in a specific area. Indigenous organisms are sometimes called native.
Doğal olarak mikroklimatik bölge, ada ya da dağ gibi sadece belirli bir coğrafyada yetişen bitki, hayvan ya da organizma türü.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
distribuição geográfica
usambazaji wa kijiografia
geografisk fordeling
географічний розподіл
distribuție geografică
coğrafi dağılım
地理分布
การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์
geografické rozšírenie
географическое распределение
توزع جغرافي
geografické rozšíření
geographische Verbreitung
geographical distribution
Distribución geográfica
توزیع گیتاشناختی
distribution géographique
भौगोलिक वितरण
földrajzi eloszlás
Distribuzione geografica
地理的分布
ການແຈກຢາຍທາງດ້ານພູມສາດ
Rozmieszczenie geograficzne
Enemigo natural
maadui wa asili
природни непријатељи
naturlige fiender
ბუნებრივი მტერი
dușmani naturali
природні вороги
doğal düşman
天敌
ศัตรูธรรมชาติ
prirodzení nepriatelia
естественные враги
أعداء طبيعيون
přirození nepřátelé
natürlicher Feind
natural enemies
دشمنان طبیعی
ennemi naturel
प्राकृतिक शत्रु
természetes ellenség
Nemici naturali
天敵
천적
ສັດຕູທຳມະຊາດ
Wróg naturalny
inimigo natural
Recursos naturals
Recurso natural
recursos naturais
resurse naturale
maliasili
luonnonvarat
φυσικοί πόροι
naturressurser
naturtillgångar
naturressourcer
ბუნებრივი რესურსები
природні ресурси
doğal kaynaklar
自然资源
ทรัพยากรธรรมชาติ
prírodné zdroje
природные ресурсы
موارد طبيعية
přírodní zdroje
natürliche Ressourcen
natural resources
منابع طبیعی
ressource naturelle
प्राकृति संसाधन
természeti erõforrás
Risorse naturali
天然資源
천연자원
ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ
Zasoby naturalne
recurso natural
flora
флора
floră
ფლორა
వృక్ష సముదాయం
植物区系
พฤกษชาติ
flóra
نبيت
Flora
گیاگان
flore
वनस्पति, पादपजात
植物相
식물상
ພືກສາຊາດ
fauna
фаўна
фауна
faună
ფაუნა
జంతు సముదాయం
动物区系
สัตวชาติ
وحيش
Fauna
زیاگان
faune
प्रदेश विशेष के जीव जन्तु
動物相
동물상
ສັດຕະຊາດ
Espècies
Especie
arter
các loài
aina
Art
specii
врсте
види
სახეობა
tür
物种
ชนิด
druhy
أنواع
species
گونه‌(ها)
espèce
जाति
faj
Specie
ຊະນິດ
Gatunek
espécie
виды
мясцовыя расы
Raza indígena
landrace
rase indigene
landraser
місцеві раси
ప్రాంతీయ జంతు జాతులు
yerli ırk
地方品种(动物)
เผ่าพันธุ์ดั้งเดิม
krajové plemená
местные расы
سلالات برية
krajová plemena
Landrasse
landraces
نژادهای بومی
race indigène
पाचीनतम प्रजातियाँ
helyi fajta
Razze locali
在来系統
토종
ເຜົ່າພັນດັ້ງເດີມ
Rasa rodzima
raça autóctone
tofauti za ardhi
Variedad indígena
мясцовыя сарты
місцеві сорти
ప్రాంతీయ రకాలు
yerli çeşit
地方品种(植物)
พันธุ์ดั้งเดิม
krajové odrody
أصناف الأراضي
krajové odrůdy
Landsorte
land varieties
ارقام بومی
variété indigène
पुरानी प्रजातियाँ
tájfajta
Varietà indigene
在来品種
ພັນດັ້ງເດີມ
Odmiana miejscowa roślin
variedade indígena
местные сорта
мікробная флора
mimea ya microbial
mikrobielle flora
микробна флора
floră microbiană
მიკროფლორა
мікробна флора
mikrobiyal flora
微生物菌群
จุลินทรีย์ประจำถิ่น
mikrobiálna flóra
микробная флора
نبيت ميكروبي
mikrobiální flóra
mikrobielle Flora
microbial flora
Flora microbiana
فلور میکروبی
flore microbienne
सूक्ष्मजीवी फ्लोरा
mikrobiális flóra
Flora microbica
微生物相
미생물상
Mikroflora
flora microbiana
organismen
Organizmy
Organismes
organismer
Organismo
арганізм
sinh vật
organismos
viumbe
كائنات حية
organismo
organizmy
организми
eliöt
organismar
organismy
organisms
organisme
организмы
生物体
organisma
organizma
జీవులు
Organismus
організми
Organismi
ორგანიზმი