ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
eliberare susținută
eliberare lentă
sürekli salım
yavaş salım
持续释放
缓释
การละลายช้า
nepretržité uvoľňovanie
pomalé uvoľňovanie
непрерывное высвобождение
медленное высвобождение
desprendimento controlado
libertação lenta
Działanie kontrolowane
Uwalnianie zrównoważone
Uwalnianie spowolnione
持続的放出
緩効性
Rilascio prolungato
Rilascio lento
tartós hatás
lassú hatás
टिकाऊ छूट
मंद निष्कर्षण
relargage progressif
libération lente
رهايش پيوسته
رهايش آهسته
Liberación sostenida
Liberación lenta
sustained release
slow release
nachhaltige Freisetzung
langsame Freisetzung
plynulé uvolňování
pozvolné uvolňování
кантраляваны выхад
kutolewa kudhibitiwa
eliberare controlată
контрольоване вивільнення
kontrollü salım
控制释放
การให้สารแบบควบคุมปริมาณ
regulované uvoľňovanie
контролируемое высвобождение
libertação controlada
Uwalnianie kontrolowane
ການໃຫ້ສານແບບຄວບຄຸມ
방출조절
放出制御
Rilascio controllato
szabályozott hatóanyag-felszívódás
नियंत्रित स्राव
libération contrôlée
رهایش کنترل‌شده
Liberación controlada
controlled release
kontrollierte Freisetzung
řízené uvolňování
إطلاق مراقب
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
лекавыя сродкі
Medicamento
dawa
лекови
medicamente
лікарські засоби
წამალი
చికిత్సా పదార్ధాలు
ilaç
药物
ยา
lieky
лекарственные средства
أدوية
léky
Arzneimittel
drugs
داروها
médicament
औषधियाँ
gyógyszer
Farmaci
医薬品
의약제
ຢາ
Leki
medicamento
Abono de acción retardada
угнаенні павольнага дзеяння
mbolea ya ufunguliaji polepole
缓释肥料
îngrăşăminte cu eliberare lentă
повільнодіючі добрива
yavaş salınan gübre
ปุ๋ยละลายช้า
pomaly pôsobiace hnojivá
медленнодействующие удобрения
اسمدة التحلل البطيء
pozvolna působící hnojiva
Langzeitdünger
slow release fertilizers
کودهای کندرها
engrais retard
मंद निष्कर्षण उर्वरक
lassú hatású mûtrágya
Concimi a lento rilascio
緩効性肥料
지효성비료
ຝຸ່ນລະລາຍຊ້າ
Nawóz wolno działający
adubo de acção lenta
Plaguicida de acción lenta
kiuadudu za kutolewa polepole
пестыцыды з павольным вызваленнем дзейнага рэчыва
pesticide cu eliberare lentă
пестициди са спорим ослобађањем
yavaş salınan pestisit
缓释剂
สารป้องกันกำจัดศัตรูพืชแบบออกฤทธิ์ช้า
pomaly pôsobiace pesticídy
مبيدات بطيئة الإطلاق
pozvolna působící pesticidy
Langzeitpestizid
slow release pesticides
آفت‌کش‌های کندرها
pesticide à diffusion lente
मंद निष्कर्षण कीटनाशी
lassú hatású peszticid
Antiparassitari a lento rilascio
徐放性農薬
지효성농약
Pestycydy wolno działające
pesticida de desprendimento lento
пестициды с медленно высвобождающимся действующим веществом
формулације
Formulación
uundaji
formă fizică
సూత్రీకరణలు
formülasyon
配方
สูตร
formy
физическая форма
صياغات
Formulierung
formulations
فرمولبندی‌ها
formulation
सिद्धान्त
formuláció
Formulazioni
剤型
제제
ການກຳນົດສູດ
Forma użytkowa
formulação
microencapsulation
mikroinnkapsling
microencapsulação
microîncapsulare
mikrokapsülleme
微囊化
ไมโครเอนแคปซูเลชั่น
mikroenkapsulácia
микрокапсулирование
تغليف دقيق
mikroenkapsulace
Mikroverkapselung
Microencapsulación
ریزکپسولی‌کردن
सूक्षमसन्निकटता
mikrokapszuláció
Microincapsulazione
マイクロカプセル化
미세캡슐형성
ການບັນຈຸແຄັບຊຸນຂະນາດນ້ອຍ
Mikrokapsulacja
Método de aplicación
mbinu za kutumia
методе апликације
metode de aplicare
способи застосування
uygulama yöntemi
施用方法
วิธีการใช้
aplikačné metódy
способы применения
أساليب التطبيق
aplikační metody
Anwendungsweise
application methods
روش‌های استعمال
méthode d'application
प्रयोग के तरीके
alkalmazási módszer
Metodi di distribuzione
施用法
사용방법
ວິທີການນຳໃຊ້
Metoda stosowania
método de aplicação