ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА
Is part of subvocabulary
FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE
ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO
AGROVOC
小鳞啄鲈
锯鲈
条纹坚鳞鮨
garupa (ryba)
garupa
голиаф (морской окунь)
черный групер
мероу (Epinephelus)
mero
mero-tigre
Perka
Strzępiel (granik)
Granik czarny
マハタ属の魚
カブリラ
ヤスリハタ
Cernia gigante
Sciarrano o perchia
Cernia Golia
fûrészfogú sügérfélék
गैग (मछली)
जीयू मछली
कैब्रीला
tétarde
درشت‌ماهي گرمسيري
ماهي بزچه
Cabrilla (epiphelus)
Mero gallina
Mero de aleta amarilla
Mero moteado
Mero manchado
Mero negro
Mero nebuloso
Mero cabrillo
Murique moteado
Cherna de ley
Cherna de vivero
Cherna pintada
Cherna roja
Cherne
Cuna (pez)
Cuna blanca
Cuna guarei
Cuna negra
Cuna-garopa
Cuna-mero
Escorpina
Garoupa
Guasa
Mero americano
Mero cherna
Abadejo negro
Tofia
Sofia (pez)
Cabrilla del golfo
Cabrilla criolla
Cabra mora (pez)
Cabra (pez)
Cherna criolla
Cherna americana
Cherna
Caracamo
jewfish
gag (fish)
cabrilla
Judenfisch
kanícek
kaníček
kanic
груперы
groupers (samaki)
ზღვის ქორჭილა
hani balığı
石斑鱼类
ปลากะรัง
ryby čeľade Serranidae
garoupa
Granik
ປາກະຣັງ
ハタの類
Cernie
fûrészes sügér
समूहकर्ता
mérou
ماهیان خاردار
Mero
groupers
Zackenbarsch
kanicové
أخفس
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
chov kaniců
cultivo de garoupas
ukuzaji wa grupa
узгој шкарпине
выращивание груперов
grouper culture
Cultivo de mero
石斑鱼养殖
culture du mérou
Allevamento di cernie
hani balığı yetiştiriciliği
Mycteroperca
喙鲈属
ميستروبركا
میکتروپرکا
माइक्टिरोपरका
ヤスリハタ属
Epinephelus
石斑鱼属
توينا
اپی‌نفلوس
इपीनीफिलस
マハタ属
марскія акуні
sea bass
deniz levreği
海鲈
ปลากะพง (Sea bass)
ostriež morský
морские окуни
robalo
قاروس
okoun mořský
Seebarsch
Lubina
ماهی باس دریایی
bar
समुद्री बैस
tengeri sügér
Branzino
スズキ・ハタ類
농어
ປາກະໂພງ (Sea bass)
Ryba strzępielowata
Pez marino
الأسماك البحرية
samaki wa mambo ya bahari
ზღვის თევზი
морская рыба
marin fisk
морске рибе
mořské ryby
Meeresfisch
ماهيان دريايي
poisson marin
समुद्री मछलियाँ
sósvízi hal
Pesci marini
peixe marinho
morské ryby
ปลาทะเล
海洋鱼类
deniz balığı
marine fishes
pești marini