س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <يستخدم لصنع> س. المادة أو المنتج ع تستخدم لصنع المنتج س. على سبيل المثال: "حليب النعجة" <يستخدم لصنع> "جبن الغنم" "الاسمنت" <يستخدم لصنع> "الخرسانة" عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
Y<用于制作> X。物质或产品Y用于制作产品X。例如：“绵羊奶”<用于制作> “绵羊乳干酪”，“水泥”<用于制作>“混凝土”，“猪肉”<用于制作> “培根”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
Y <используется для производства> X. Вещество или продукт Y используется для производства продукта X. Например, "овечье молоко" <используется для производства> "овечий сыр", "цемент" <используется для производства> "бетон", "свинина" <используется для производства> "бекон". Более сильная степень обработки, чем <является источником>.
Y <se utiliza para hacer> X. Una sustancia o un producto Y se utiliza para fabricar el producto X. Ej. "Leche de oveja" <se utiliza para hacer> "Queso de oveja", "Cemento" <se utiliza para hacer> "Hormigón", "Carne de cerdo" <se utiliza para hacer> "Tocino magro". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
Y <is used to make> X. A substance or a product Y is used to make product X. E.g. "ewe milk" <is used to make> "sheep cheese", "cement" <is used to make> "concrete", "pork" <is used to make> "bacon". Stronger processing element than <is source of>.
Y <est utilisé pour fabriquer> X. Une substance ou un produit Y est utilisé pour fabriquer le produit X. Ex. "lait de brebis" <est utilisé pour fabriquer> "fromage de brebis", "ciment" <est utilisé pour fabriquer> "béton", "viande porcine" <est utilisé pour fabriquer> "bacon". Élément de traitement plus puissant que <est dérivé de>.
用于制作
يستخدم لصنع
используется для производства
Se utiliza para hacer
Is used to make
Est utilisé pour fabriquer
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتكون من> ع. يتكون س من المادة أو الأداة ع. على سبيل المثال: "نباتات التربة" <تتكون من > "نباتات جرثومية" " صخر tuff"<يتكون من> "مواد بركانية".
X<由...组成>Y。X由材料或物质Y组成。例如：“土壤植物区系”<由...组成>“微生物菌群”，“凝灰岩”<由...组成>“火山灰物质”。
X <состоит из> Y. X состоит из материала или вещества Y. Например, "почвенная флора" <состоит из> "микробная флора", "туф (вулканический)" <состоит из> "вулканогенные материалы".
X <is composed of> Y. X is composed of material or substance Y . E.g. “soil flora” <is composed of> “microbial flora”, “tuff”<is composed of> “volcanic materials”.
X <está compuesto de> Y. X está compuesto de materia o sustancia Y. Ej. "Flora del suelo" <está compuesto de> "Flora microbiana", "Toba" <está compuesto de> "Material volcánico".
X <est composé de> Y. X est composé de la matière ou de la substance Y. Par exemple, "flore du sol" <est composé de"flore microbienne", "tuff" <est composé de> "matériau volcanique".
由...组成
يتكون من
состоит из
Is composed of
Está compuesto de
Est composé de
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
AGROVOC
Genomas
genomes
染色体组
สารพันธุกรรมทั้งหมดของสิ่งมีชีวิต
Garnitur chromosomów
ຕຳແໜ່ງຢີນຈັບ
génállomány
जिनोम
genoms
genom
genomer
genomen
Genoma
jenomu
геном
геноми
genomi
გენომი
基因组
จีโนม
genómy
геномы
genoma
Genom
ຈີໂນມ
게놈
ゲノム
Genomi
गुणसूत्र समूह
génome
ژنوم‌ها
genomy
مجينات
A genome is all of the genetic material in an organism. It is made of DNA (or RNA in some viruses) and includes genes and other elements that control the activity of those genes.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
病毒基因组
геномы вируса
геном вірусаў
الجينومات الفيروسية
Genoma viral
геноми вірусів
jenomu za virusi
génome viral
genom virů
viral genom
viral genomes
геном бактэрый
الجينومات البكتيرية
Genoma bacteriano
геномы бактерий
细菌基因组
геноми бактерій
jenomu za bakteria
bakterielles Genom
genom baktérií
bakteriegenomer
génome bactérien
genomas bacterianos
bakteriyel genom
bacterial genomes
基因组学
Genômica
genomika
genomics
Genómica
génomique
유전체학
геномика
Genomik
genomik
Genomica
genomică
геноміка
გენომიკა
الجينوميات
genomiki
基因组扫描
сканирование генома
مسح الجينوم
Escaneo genómico
skanisho za jenomu
сканування генома
balayage du génome
Genomscan
skenování genomu
genom taraması
genome scans
галоўны комплекс гістасумяшчальнасці
utangamano kuu wa histocompatibility
головний комплекс гістосумісності
complex major de histocompatibilitate
ჰისტოშეთავსებულობის მთავარი კომპლექსი
büyük doku uygunluk kompleksi
主要组织相容性复合体
เมเจอร์ ฮีสโตคอมแพอะบิลิตี คอมเพลกซ์
hlavný histokompatibilný komplex
главный комплекс гистосовместимости
complexo major de histocompatibilidade
مركب التواؤم النسجي الرئيسي
hlavní histokompatibilní komplex
Haupthistokompatibilitätskomplex
Major Histocompatibility complex
Sistema mhc
کمپلکس سازگاری بافتی ماژور
système mhc
प्रमुख हिस्टोसंसगता समिश्रित काँम्प्लेक्स
fõ hisztokompatibilitási komplex
Complesso maggiore di istocompatibilità
主要組織適合性複合体
주요조직적합유전자복합체(MHC)
ລະບົບການປຽບທຽບແພຈຸລັງຕົ້ນຕໍ
Główny układ zgodności tkankowej
mapa genético
Mapa genético
ramani za kijenetiki
გენეტიკური რუკა
hartă genetică
генетичні карти
genetik harita
遗传图
แผนที่ทางพันธุกรรม
genetické mapy
генетические карты
خرائط وراثية
Genkarte
genetic maps
نقشه‌های ژنتیکی
carte génétique
जननिक मानचित्र
géntérkép
Mappe genetiche
遺伝的地図
유전자지도
ແຜນທີ່ກຳມະພັນ
Mapa genetyczna
herança genética
urithi wa kijenetiki
генетычнае наследаванне
генетична спадковість
ereditate
వారసత్వం
genetik miras
基因遗传
การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
genetická dedičnosť
генетическое наследование
وراثة نسلية
genetická dědičnost
Vererbung
genetic inheritance
Herencia genética
توارث ژنتیکی
hérédité
अनुवांशिकी विरासत
genetikai öröklődés
Eredità genetica
遺伝的相続
ການຖ່າຍທອດທາງດ້ານກຳມະພັນ
Dziedziczenie genetyczne
hereditariedade genética
Cromosoma
kromosomu
kromosomer
хромосоми
cromozomi
ქრომოსომა
kromozom
染色体
โครโมโซม
chromozómy
хромосомы
صبغيات
Chromosom
chromosomes
کروموزوم‌ها
chromosome
गुणसूत्र
kromoszóma
Cromosomi
염색체
ສີໂສມ
cromossoma
gene
Gen
jeni
ген
гени
geenit
gener
gen
გენი
基因
ยีน
gény
гены
جينات
geny
genes
ژن‌ها
gène
gén
Geni
遺伝子
유전자
ຢີນ
колькасць храмасом
nambari ya kromosomu
kromosomtall
ქრომოსომების რიცხვი
число хромосом
număr de cromozomi
డిస్టైడిడీ
kromozom sayısı
染色体数
จำนวนโครโมโซม
počet chromozómov
número de cromossomas
عدد الصبغيات
počet chromozómů
Chromosomenzahl
chromosome number
Número de cromosomas
شماره کروموزوم
nombre chromosomique
गुणसूत्र संख्या
kromoszómaszám
Numero cromosomico
염색체수
ຈຳນວນສີໂສມ
Liczba chromosomów
Estudio de asociación del genoma completo
celogenomová asociační studie
masomo ya muungano wa jenomu kote
genom çapında ilişkilendirme çalışması
estudo de associação do genoma completo
полногеномный поиск ассоциаций
全基因组关联作图
étude d'association pangénomique
رسم خرائط الارتباط على نطاق الجينوم
genome-wide association studies
数量性状基因座定位
رسم خرائط مواقع السمات الكمية
uchoraji wa ramani ya sifa ya kiasi
mapování lokusů kvantitativních znaků
картування локусів кількісних ознак
kantitatif karakter lokus haritalama
картирование ЛКП
cartographie des loci de caractère quantitatif
Cartografía de loci de rasgos cuantitativos
quantitative trait loci mapping
Replicazione dell'RNA
RNA复制
urudufu wa RNA
تكرار الحمض النووي الريبي
RNA-Replikation
რნმ-ის რეპლიკაცია
репликация РНК
RNA replikasyonu
реплікація РНК
réplication de l'ARN
Replicación de ARN
RNA replication
Vollständiger haploider Chromosomensatz eines Organismus wie geerbt von einem Elternteil
Organizmaya bir ebeveynden gelen haploid sayıdaki kromozom
ชุดโครโมโซมที่สมบูรณ์ของสิ่งมีชีวิตที่ได้รับการถ่ายทอดจากพ่อแม่
Conjunto haplóide completo de cromossomas de um organismo tal como foi herdado de um dos progenitores
Kompletny zespół czynników dziedziczenia zawarty w zredukowanej (haploidalnej) liczbie chromosomów osobnika
ຊຸດໂກຣໂມໂຊມ ຮັບປລອຍ ອັນສົມບູນ ຂອງສິ່ງມີຊີວິດ ທີ່ໄດ້ຮັບການຖ່າຍທອດ ຈາກພໍ່ແມ່
Serie aploidi di cromosomi di un organismo ereditate da un genitore
Egy élo szervezet haploid kromoszómakészletének (petesejt vagy hímivarsejt kromoszómakészletének) teljes genetikai tartalma
L'ensemble haploïde des chromosomes d'un organisme et hérité d'un seul de ses parents
سری کامل هاپلویید در کروموزوم‌های یک موجود زنده که از والدین به او ارث میرسد.
Conjunto completo haploide de cromosomas de un organismo como herencia de un progenitor
Complete haploid set of chromosomes of an organism as inherited from one parent
Kompetní haploidní sada chromozomù organizmu, jak byla zdìdìna od jednoho rodièe
pan-genoma
pangenom
pan-genomes
泛基因组
pangénome
Pangenoma
Pangenom
pángenom
пангеномы
pan-genomer
pangenomen
عموم الجينوم
pan-jenomu