س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
ultracongelamento
სწრაფი გაყინვა
ღრმა გაყინვა
congelare profundă
derin dondurma
Tiefgefrieren
急速冷凍、超低温凍結
Ultra congelación
глубокое замораживание
deep freezing
surgélation
Mrożenie głębokie
ultracongelação
mélyfagyasztás
Surgelazione
深度冷冻
zmrazovanie pri veľmi nízkej teplote
hluboké mražení
การแช่เย็นที่อุณหภูมิต่ำมาก
अति हिमीकरण
심온동결
congelamento
замарожванне
kuganda
გაყინვა
congelare
హిమీకరణ
dondurma (işlem)
冷冻
การแช่แข็ง
mrazenie
замораживание
congelação
Mrożenie
ການແຊ່ແຂງ
냉동
凍結
Congelamento
fagyasztás
हिमीकरण
congélation
انجماد
Congelación
freezing
Gefrieren
mrznutí
تجميد
Wikipedia, 2024. Solidificación. https://es.wikipedia.org/wiki/Solidificaci%C3%B3n
La congelación es un proceso n el que un líquido se convierte en un sólido cuando su temperatura desciende por debajo de su punto de congelación.
Wikipedia, 2024. Freezing. https://en.wikipedia.org/wiki/Freezing
Freezing is a phase transition in which a liquid turns into a solid when its temperature is lowered below its freezing point. Freezing means the solidification phase change of a liquid or the liquid content of a substance, usually due to cooling.
Mikroorganizmaların üremesinin engellendiği ancak enzimlerin etkinliğini sürdürebildiği, gıdaları hızlı dondurarak -18 °C’de saklama yöntemi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
gandisha
refrigeração
külmutamine
refrigerare
buzdolabında soğutma
制冷
การทำความเย็น
искусственное охлаждение
Zamrażanie
chladenie
प्रशीतन
تبريد
zmrazování
Kühlung
refrigeration
Refrigeración
سردسازی
réfrigération
lehűtés
Refrigerazione
冷蔵
냉장
ການເຮັດຄວາມເຢັນ
uhifadhi
preservação
koruma
保存
การถนอมอาหาร
пресервирование
Utrwalanie żywności
konzerválás
konzervovanie
محافظة
konzervace
Konservierung
preservation
Preservación
محافظت
préservation
परिरक्षण
Conservazione
보존
ການຖະໜອມອາຫານ
криопрезервација
cryopreservation
الحفظ بالتجميد
criopreservação
crioconservare
dondurarak koruma
深低温保藏
การเก็บรักษาโดยการแช่แข็ง
kryoprezervácia
kryoprezervace
Kryokonservierung
Criopreservación
نگهداري در سرما
cryoconservation
हिमांक सरंक्षण
krioprezerváció
Crioconservazione
凍結保存
냉동보존
Konserwacja przez zamrażanie
криоконсервирование
Crioprotector
крыяпратэктары
cryoprotectants
кріопротектори
冷冻保护剂
crioprotectori
kriyoprotektan
สารป้องกันการถูกทำลายจากการแช่แข็ง
kryokonzervaèné látky
واقيات من البرودة
kryokonzervační látky
Kryoprotektivum
سرمامحافظ‌ها
cryoprotecteur
हिमांक रक्षक
fagyvédõ
Crioprotettivi
凍結保護剤、防凍剤
ທາດປ້ອງກັນການທຳລາຍດ້ວຍການແຊ່ແຂງ
Krioprotektant
agente crioprotector
криопротекторы
გაცივება
poza
arrefecimento
răcire
soğutma
冷却
การทำให้เย็น
охлаждение
शीतलन
تبريد (إنعاش)
chlazení
Kühlen
cooling
Enfriamiento
سرمایش
refroidissement
hûtés
Raffreddamento
냉각
ການເຮັດໃຫ້ເຢັນ
Chłodzenie
barafu
лёд
лед
лід
ყინული
gheață
మంచు గడ్డ
buz
น้ำแข็ง
ľad
gelo
جليد
led
Eis
ice
Hielo
glace
बर्फ
jég
Ghiaccio
얼음
ນ້ຳກ້ອນ
Lód
Producto congelado
sản phẩm đông lạnh
produto congelado
bidhaa zilizogandishwa
frosne produkter
produse congelate
გაყინული პროდუქტი
Produk sejuk beku
ఘనీకృత ఉత్పాదితాలు
dondurulmuş ürün
冷冻产品
ผลิตภัณฑ์แช่แข็ง
mrazené výrobky
منتجات مجمدة
mražené výrobky
Gefrierprodukt
frozen products
فراورده‌های منجمد
produit congelé
हिमशीतित उत्पाद
mélyhûtött termék
Prodotti congelati
冷凍製品
냉동제품
Produkt mrożony
замороженная продукция
Refrigerante
kituliza joto
მაცივებელი აგენტი
расхладна средства
охолоджувальні агенти
agenți refrigeranți
ఘనీభవకాలు
soğutucu akışkan
制冷剂
สารให้ความเย็น
mraziace zmesy
холодильные агенты
مبردات
mraziva
Kühlmittel
refrigerants
خنک‌کننده‌ها
réfrigérant
प्रशीतक
hûtõközeg
Refrigeranti
冷媒、冷却剤
냉매
ທາດເຮັດໃຫ້ເຢັນ
Czynnik chłodniczy
refrigerante
Gefrierschutzmittel
антифриз
antifreeze
Anticongelante
مضادات التجمد
nemrznoucí kapalina
anticongelanți
antifriz
антифризи
antigel
antifreezes
防冻剂
kiikizo
Formación de hielo
تثليج
结冰
námraza
Vereisung
обледенение
givraj
შემოყინვა
buzlanma
ising
givrage
icing
გადამუშავება
andamana
processamento
Lavorazione
перероблення
prelucrare
వ్యవహార ప్రక్రియలు
işleme
加工
กระบวนการผลิต
spracovanie
переработка
تجهيز
zpracování
Verarbeitung
processing
Procesamiento
فراوری
traitement
संसाधन
feldolgozás
가공
ຂະບວນການຜະລິດ
Przetwarzanie