ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
Bosques
pori
pululu
Masas arbóreas
Formaciones arbóreas
Bosque
mwitu
skog
păduri
ტყე
అడవులు
orman
森林
ป่า
lesy
леса
floresta
Las
ປ່າໄມ້
산림
Foreste
erdõ
forêt
جنگل‌ها
forests
Wald
غابات
FAO. 2018. Termes et définitions – FRA 2020. Évaluation des ressources forestières mondiales. Document de travail 188. Rome. (Également disponible à l’adresse suivante: https://www.fao.org/3/I8661fr/i8661fr.pdf)
Terres occupant une superficie de plus de 0,5 hectare avec des arbres atteignant une hauteur de plus de 5 mètres et un couvert forestier de plus de10 pour cent, ou avec des arbres capables d’atteindre ces seuils in situ. Sont exclues les terres à vocation agricole ou urbaine prédominante
Terms and Definitions - FRA 2015, Forest Resources Assessment Working Paper 180, FAO, 2015
Land spanning more than 0.5 hectares with trees higher than 5 meters and a canopy cover of more than 10 percent, or trees able to reach these thresholds in situ. It does not include land that is predominantly under agricultural or urban land use.
Belirli bir büyüklüğün üzerindeki alanda, kendine özgü bir iklim yaratabilen, belirli bir yükseklik, yapı ve sıklıktaki ağaçlar, ağaççık, çalı ve otsu bitkiler, yosun eğrelti ve mantarlar, toprak altında ve üstünde aşayan mikroorganizmalar, çeşitli böcek, hayvan ve kuşlarla toprağın birlikte oluşturduğu ve önemli bir karbon depolama potansiyeli olan doğal ya da yapay yolla tesis edilen karasal ekosistem.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Bosque seco
suché lesy
Trockenwald
Foreste aride
misitu kavu
kuru orman
tørre skove
tørre skoger
сухой лес
干旱林
forêt sèche
غابات الأراضي الجافة
dry forests
Bosque recreativo
misitu ya burudani
recreational forests
forêt récréative
غابات الترويح
游憩林
rekreasyon ormanı
рекреационные леса
рекреаційні ліси
Foreste dal ruolo ricreativo
სარეკრეაციო ტყე
Erholungswald
rekreační lesy
rekreative skove
fritidsskogar
rekreasjonsskoger
Bosque comunal
misitu ya jumuiya
păduri comunale
umumi orman
公有林
ป่าชุมชน
غابات جماعية
obecní lesy
Kommunalwald
communal forests
جنگل‌های همگانی
forêt collective
सामुदायिक वन
közerdõ
Comunaglie forestali
Las wspólny
floresta comunitária
общинные леса
obecné lesy
Bosque urbano
misitu ya mijini
غابات في المناطق الحضرية
міські ліси
kent ormanı
městské lesy
Stadtforst
urban forests
جنگل‌هاي شهري
forêt urbaine
नगरीय वन
városi erdõ
Verde urbano
都市林、都市内森林、都市部の森林
ປ່າໃນຕົວເມືອງ
Las miejski
городские леса
mestské lesy
城市森林
示范林
Bosque modelo
misitu ya mfano
الأحراج النموذجية
модельні ліси
модельные леса
Foreste modello
model orman
Modellwald
modelové lesy
forêt modèle
model forests
Privatwald
Bosque privado
私有林
лес частного владения
păduri private
private forests
forêt privée
soukromé lesy
florestas privadas
ព្រៃឯកជន
rừng do tư nhân quản lý
ပုဂ္ဂလိကပိုင်သစ်တော
ป่าไม้ส่วนบุคคล
Foreste private
კერძო ტყე
misitu binafsi
özel orman
الغابات الخاصة
निजी वन
受干扰的森林
Bosque perturbado
misitu iliyovurugika
الغابات المضطربة
порушені ліси
нарушенные леса
narušené lesy
Foreste sfruttate
bozulmuş orman
forêt exploitée
disturbed forests
Bosque cerrado
郁闭林
uzavřený les
misitu iliyofungwa
сомкнутый древостой
غابة كثيفة
Foreste chiuse
kapalı orman
forêt dense
closed forests
Bosque abierto
редколесье
otevřený les
misitu wazi
غابات مفتوحة
зріджені лісонасадження
forêt ouverte
Foreste aperte
açık orman
疏林
open forests
森林类型
типи лісу
aina za misitu
типы леса
Tipi di foreste
type forestier
Tipo de bosque
forest types
أنواع الغابات حسب تكوين الأنواع
lesní typy (podle druhového složení)
orman çeşidi (türlere göre)
Bosque húmedo
misitu ya mvua
regnskogar
regnskoger
წვიმიანი ტყე
yağmur ormanı
雨林
ป่าดิบชื้น
dažïové lesy
غابات مطيرة
deštné lesy
Regenwald
rainforests
جنگل‌های بارانی
forêt humide
वर्षा वन
esõerdõ
Foreste pluviali
多雨林
ປ່າໄມ້ເຂດຝົນ
Las deszczowy
floresta de regiões húmidasl
влажные леса
Bosque templado
misitu ya wastani
ზომიერი სარტყლის ტყე
temperert skog
pădure din zona temperată
సమశీతోష్ణ అడవులు
ılıman iklim ormanı
温带森林
ป่าเขตอบอุ่น
lesné porasty mierneho pásma
غابات معتدلة
lesy mírného pásma
Wald in gemäßigten Breiten
temperate forests
جنگل‌های معتدله
forêt tempérée
शीतोष्ण वन
mérsékeltövi erdõ
Foreste temperate
温帯林
ປ່າເຂດອົບອຸ່ນ
Las strefy umiarkowanej
floresta temperada
леса умеренной зоны
sekundärskog
sekundære skove
sekundærskog
Bosque secundario
misitu ya sekondari
მეორეული ტყე
вторинні ліси
ikincil orman
次生林
ป่ารุ่นที่สอง
sekundárne lesy
غابات ثانوية
sekundární lesy
Sekundärwald
secondary forests
جنگل‌های بازرسته
forêt secondaire
द्वितीयक वन
másodlagos erdõ
Foreste secondarie
二次林、天然生林
ປ່າຂັ້ນສອງ
Las wtórny
floresta secundária
вторичные леса
Bosque primario
misitu ya msingi
păduri primare
незаймані ліси
birincil orman
naturskog
సాంప్రదాయ అడవులు
原始森林
ป่าธรรมชาติที่ไม่มีการบุกรุก
pralesy
غابات بكر
Primärwald
primary forests
جنگل‌های بکر
forêt primaire
अक्षत वन
õserdõ
Foreste primarie
原始林
ປ່າເກົ່າແກ່
Las pierwotny
floresta primária
девственные леса
Bosque tropical
misitu ya kitropiki
ტროპიკული ტყე
tropiske skog
tropical forests
pădure tropicală
ఉష్ణమండల అడవులు
tropikal orman
热带林
ป่าเขตร้อน
tropické pralesy
غابات مدارية
Tropenwald
جنگل‌های گرمسیری
forêt tropicale
उष्णकटिबंधीय वन
trópusi erdõ
Foreste tropicali
熱帯林
열대림
ປ່າໄມ້ເຂດຮ້ອນ
Las tropikalny
floresta tropical
тропические леса
kuchagua wa mwitu
вибіркові ліси
seçme orman
择伐林
ป่าเลือกตัด
výberkové lesy
выборочные леса
غابات انتقائية
výběrné lesy
Plenterwald
selection forests
Entresacado forestal
جنگل‌های انتخابی
forêt jardinée
चयनित वन
szálalt erdő
Foreste a taglio selettivo
択伐林、連続層林
ການເລືອກເຟັ້ນປ່າ
Las przerębowy
floresta jardinada
afya ya misitu
sănătatea pădurilor
skoghelse
అటవీ ఆరోగ్యం
orman sağlığı
森林健康
สุขภาพป่าไม้
фитосанитарное состояние леса
صحة الغابة
zdravotní stav lesa
Waldgesundheit
forest health
Sanidad de los bosques
بهداشت جنگل
santé des forêts
वन स्वास्थ
erdõ egészsége
Stato sanitario delle foreste
森林健全性
ສຸຂະພາບຂອງປ່າ
Stan zdrowotny lasu
sanidade florestal
arborete
Rodal
ხეთადგომა
kutuama wa misitu
лісові насадження
meşcere
林分
หมู่ไม้ป่า
lesné porasty
شجراء حرجية
lesní porosty
Waldbestand
forest stands
توده‌های جنگلی
peuplement forestier
वन ढाँचा
erdõállomány
Popolamenti forestali
ພື້ນທີ່ປ່າໄມ້
Drzewostan
povoamento florestal
лесонасаждения
udongo wa misitu
soluri de pădure
అటవీ భూములు
orman toprağı
森林土壤
ดินป่า
lesné pôdy
лесные почвы
solo florestal
ترب حراجية
lesní půdy
Waldboden
forest soils
Suelo forestal
خاک‌های جنگلی
sol de forêt
वन मृदा
erdõtalaj
Suoli forestali
森林土壌
산림토양
ດິນປ່າໄມ້
Gleba leśna
Árbol
arbori
trær
träd
miti
చెట్లు
ağaç
ไม้ยืนต้น
stromy
деревья
أشجار
Baum
trees
درختان
arbre
वृक्ष / पेड़
Alberi
樹木
수목
ຕົ້ນໄມ້
Drzewo
árvore
safu ya msitu
امتداد الغابة
Hutewald
అటవీ క్షేత్రం
orman merası
护林区
ทุ่งหญ้าป่าไม้
lesní pastviny
forest range
Pastizal forestal
مرتع جنگلي
parcours forestier
वन क्षेत्र
erdőterület
Pascolo forestale di uso civico
森林牧野
ເຂດປ່າໄມ້
Pastwisko leśne
pastagem de floresta
лесные пастбища
polesie
vichaka
underskov
undervekst
маладняк
అటవీ భూతల ఉద్భిజ్ఞ్యలు
orman altı bitki örtüsü
下层丛林
พืชพื้นล่าง
podrast
подрост
vegetação rasteira
شجيرات تحتية
podrost
Unterholz
undergrowth
Sotobosque
زیررست
sous-bois
नीचे वृद्धि
aljnövényzet
Sottobosco
下草、下生え、林床植物
발육불충분
ຊັ້ນລ່າງ
Roślinność podokapowa
nyika ya msitu
silvostepă
orman stebi
森林草原
ป่าเสื่อมโทรมในเขตแห้งแล้ง
lesostep
лесостепь
floresta de estepe
سهوب الغابات
Waldsteppe
forest steppe
Estepa forestal
استپ جنگلی
steppe forestière
वन का समतल मैदान
erdõs puszta
Steppa forestale
高木ステップ
산림초원지
ປ່າຊຸດໂຊມໃນເຂດແຫ້ງແລ້ງ
Lasostep
florestamento
kukua kwa msitu
orman kurma
అరణ్య స్థాపన
造林
การปลูกป่า
zalesňovanie
лесоразведение
florestação
조림
تحريج
zalesňování
Aufforstung
forestation
Forestación
جنگلکاری
création de forêt
वन संवर्धन
erdõsítés
Forestazione
ການປູກປ່າ
Zalesienia i odnowienia
森林休闲
Walderholung
лесной отдых
recreação florestal
burudani ya misitu
Ricreazione forestale
أنشطة ترفيهية في الغابات
récréation forestière
Recreación en el bosque
orman içi rekreasyon
forest recreation
Bosque alto
mifumo ya misitu
regime de alto fuste
regim de codru
governo a fustaia
régime de la futaie
جنگل نوبار
نظام الغابة العالية
high forest systems
ఉన్నతారణ్యము
vysokohorské lesy
Hochwald
उच्च वन
szálerdõ
高木林
교림
ປ່າເຂດສູງ
Las wysokopienny
floresta de alto fuste
высокоствольное лесное хозяйство
ป่าที่สูง
乔林作业
koru ormanı
Vegetationtyp; für waldbedecktes Land <24843> benutzen
Vejetasyon türü; orman barındıran araziler için <24843> kodlu terimi kullan
พืชทั้งหลายในบริเวณ, สำหรับพื้นที่ในการปลูกป่าใช้ <24843>
Vegetação florestal; para terras onde estão implantadas florestas usar <24843>
Typ roślinności; dla obszarów leśnych użyj <24843>
ປະເພດພືດພັນ; ສຳລັບທີ່ດິນ ທີ່ມີປ່າໄມ້ ໃຫ້ໃຊ້ <24843>
Tipo di vegetazione; per i terreni utilizzati per le foreste usare<24843>
Vegetációtípus; Erdo hasznosítású terület: <24843>
Formation végétale; pour les terres portant cette formation utiliser <24843>
Formación vegetal; para las tierras que llevan esta formación use <24843>
Vegetation type; for lands bearing forests use <24843>
Vegetaèní typ; pro pùdy nesoucí lesy USE ZALESNÌNÁ PÙDA
uoto
vegetasjon
рослинність
vegetație
მცენარეულობა
వృక్ష సంపద
vejetasyon
植被
พืชพรรณ
vegetácia
растительность
vegetação
نبت
vegetace
Vegetation
vegetation
Vegetación
پوشش گیاهی زمین
végétation
वनस्पति
vegetáció
Vegetazione
植生
식생
ພືດພັນ
Roślinność naturalna