ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Operaciones forestales
prática florestal
лісівничі заходи
అటవీ ఆచరణ పద్ధతులు
ormancılık uygulaması
森林运作
การปฏิบัติงานป่าไม้
lesnícka prax
лесохозяйственные мероприятия
森林施業
Pratiche di selvicoltura
erdészeti gyakorlat
वानिकी अभ्यास
technique sylvicole
Técnicas silvícolas
forestry practices
Waldbewirtschaftung
lesnická praxe
shughuli za elimu misitu
Operación forestal
operação florestal
лісогосподарські операції
అటవీ కార్యములు
ormancılık çalışması
森林操作
การดำเนินการป่าไม้
lesnícke činnosti
лесохозяйственные операции
Czynności gospodarcze w leśnictwie
ການປະຕິບັດການປ່າໄມ້
산림작업
森林作業
Operazioni di selvicoltura
erdõmûvelés
वानिकी कार्य
opération forestière
عملیات جنگلداری
forestry operations
Waldarbeit
lesnické činnosti
عمليات التحريج
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Derivación de productos forestales
получение лесной продукции
derivação de produtos florestais
unyambulishaji wa mazao ya misitu
اشتقاق المنتجات الحرجية
dérivation des produits forestiers
Derivazione dei prodotti forestali
orman ürünü üretme
forest products derivation
descarte de resíduos florestais
utupaji wa mchanjo
üretim artıklarını yok etme
采伐迹地清理
การกำจัดเศษไม้ปลายไม้
odstraňovanie haluziny
очистка лесосек
تخلص من نفايات القطع
odstraňování klestí
Schlagräumung
slash disposal
Tratamiento de los restos de cortas
دفع پسماند درخت
élimination des rémanents
कूङा फेंकना
Eliminazione dei residui forestali
枝条処理、残材処理
임지정리
ການຖາງຈູດປ່າ
Oczyszczanie zrębu
remoção de resíduos florestais
usafirishaji
remoção da madeira
牵引集材
దుంగలను ఈడ్చడం
çekerek taşıma
การชักลาก
prevážanie dreva
трелевка
přibližování dřeva
Rückung
hauling
Saca de la madera
یدک‌کشی چوب
débardage
उडान
vontatás
Trasporto del legname
搬出
ການຊັກລາກ
Zrywka drewna
ubadilishaji wa msingi wa kuni
conversão primária de madeira
birincil ağaç işleme
初步造材
การแปรรูปไม้ขั้นต้น
prvotné spracovanie dreva
первичная обработка лесоматериалов
تحويل أولي
prvotní zpracování dřeva
Holzaushaltung
primary conversion of wood
Conversión primaria de madera
واگردانی اولیه چوب
conversion primaire des bois
लकङी का प्राथमिक रूपान्तरण
elsõdleges fafeldolgozás
Conversione primaria del legno
造材
ພະລັງງານຂັ້ນຕົ້ນຈາກເນື້ອໄມ້
Wyróbka wstępna drewna
preparação dos toros
corte de ramos e raízes
kukata nyuma
geriye kesim
укорачивание стволов, ветвей, корней
缩剪
การทอนกิ่ง
zrezávanie
حطاب
úrovňové kácení
Zurückschneiden
cutting back
Recorte
سربری
recépage
पीछे को काटना
visszavágás
Taglio di ritorno
切り戻し
ການຮານກິ່ງ
Wycinanie
corte de ramos rebentos e raízes
kukata matawi kutoka kwa miti
desrama
dal alma
剪枝
การลานกิ่ง
odvetvovanie
обрезка деревьев
تقضيب
odvětvování
Entastung
lopping
Desrame
هرس شاخه‌های خشک
ébranchage
कर्तन (ऊपर से)
lenyesés
Potatura forestale
枝払い
가지자르기
ການລິງ່າອອກ
Okrzesywanie
шумарство
Ciencia forestal
Silvicultura
林学
Scienze forestali
activități forestiere
elimu misitu
skogbruk
მეტყევეობა
သစ်တော
lâm nghiệp
រុក្ខាប្រមាញ់
лісівництво
అటవీ శాస్త్రం
ormancılık
วนศาสตร์
lesníctvo
زراعة الغابات
lesnictví
Forstwirtschaft
forestry
جنگلداری
foresterie
वानिकी
erdészet
林業
임업
ວັນນະສາດ
Leśnictwo
actividade florestal
лесное хозяйство
kupasua kwa msumeno
пиляння
serragem
ხერხვა
锯剖
bıçkılama
การเลื่อย
pílenie
пиление
نشر
řezání
Sägen
sawing
Aserrado
اره‌کشی
sciage
चीरना
fûrészelés
Segaggio
製材
톱질
ການເລື່ອຍ
Piłowanie
roçada
kufyeka
imha edici kesim
废材
การล้มไม้
ťažbový odpad
измельчение порубочных остатков
تقطيع الأشجار كحواجز
mýcení podrostu
Freischneiden
slashing
Desbroce
بوته‌بری
débroussaillement
चीरा लगाना
vágás
Trattamento dei residui forestali
刈り払い
ການຖາງປ່າ
Cięcie typu slashing
limpeza (matas)
абрэзка раслін
kupogoa
poda
tăieri
వృక్షాల కత్తిరింపు
budama
修剪(植物)
การตัดแต่งกิ่ง
orezávanie
обрезка растений
تقليم
prořezávání
Baumschnitt
pruning
Poda
هرس
taille
कटाई या छटाई करना
metszés
Potatura
剪定
전정
ການຕັດແຕ່ງກິ່ງ
Cięcia drzew
kukonda
desbaste
tynning
rărit plante
పలుచన చేయడం/కలుపు తీత
seyreltme
间苗
การทำให้โปร่ง
jednotenie
прореживание растений
間引き
توسيع
probírka
Ausdünnen
thinning
Aclareo
تنک‌سازی
éclaircissage
विरलन
ritkítás
Diradamento
솎기
ການຕັດສາງ
Przerywka
poda de raizes
kupogoa mizizi
kök budaması
修根
การตัดแต่งราก
obstrihávanie koreňov
обрезка корней
poda da raiz
تشذيب الجذور
odřezávání kořenů
Wurzelschnitt
root pruning
Corta de las raíces
هرس ریشه
taille des racines
मूल छटाई
gyökérmetszés
Potatura delle radici
断根
단근
ການຕັດແຕ່ງຮາກ
Przycinanie korzeni
limpeza de terreno
清理土地
defrișare
kusafisha ardhi
မြေယာရှင်းလင်းခြင်း
giải phóng mặt bằng
ការឈូសឆាយដីធ្លី
arazi temizleme
การบุกเบิกพื้นที่
расчистка земель
limpeza do terreno
klčovanie
إزالة الأعشاب
klučení
Roden
land clearing
Desmonte
پاکسازی زمین
défrichement
भूमि सफाई
terület megtisztítása
Disboscamento
耕作障害物処理
ການບຸກເບີກພື້ນທີ່
Oczyszczanie terenu
обдирання кори
kubweka
kabuk soyma (ağaç)
การลอกเปลือก
odkôrňovanie
окорка
descasque (árvore)
Korowanie
剥皮
نزع اللحاء
odkorňování
Entrinden
barking
Descortezado
پوست‌کنی (درخت)
écorçage
छाल निकालना
kéreghántás
Decorticazione
껍질벗기기(나무)
ການລອກເປືອກ
upandaji wa miti
arborização
tilplantning med skov
δάσωση
pyllëzim
skogsplantering
skogplanting
ტყის გაშენება
împădurire
అటవీకరణ
ağaçlandırma
荒地造林
การปลูกป่าขึ้นใหม่
облесение
Zalesianie
Forestación
zalesňovanie
تشجير
zalesňování nelesních ploch
Neuaufforstung
afforestation
جنگل‌سازی
boisement
वन रोपण
erdőtelepítés
Imboschimento
植林
육림
ການປູກປ່າໃນເນື້ອທີ່ເປົ່າຫວ່າງ
силвикултура
kilimo kya na upandaji miti
silvicultura
森林培育学
silvicultură
silvikültür
วนวัฒนวิทยา
pestovanie lesov
лесоводство
علم تربية الغابات
pěstování lesů
Waldbau
silviculture
جنگل‌شناسی
sylviculture
वन संवर्धन विज्ञान
erdőgazdálkodás
Selvicoltura
造林
조림학
ວັນນະວັດວິທະຍາ
Hodowla lasu
Waldbau- und Holzernte-Arbeitsgänge
Silvikültürel operasyonları ve tomruk üretimi çalışmaları
วิธีการปลูก การบำรุงรักษา และการโค่นป่าไม้
Operações de silvicultura e de extracção
Czynności związane z pozyskiwaniem drewna
ການປະຕິບັດການດ້ານວັນນະວັດ ແລະ ດ້ານການຂຸດຄົ້ນ
Operazioni selvicolturali e di taglio del legname
Erdészet és fakitermelés
Opération de sylviculture et de récolte du bois
عملیات مربوط به پرورش جنگل و کنده‌های درختان.
Silvicultural and logging operations
Lesnické a tìžební èinnosti
aktiviteter
Actividad
atividades
aktivitetar
aktivity
कार्यकलाप
انشطة
активност
shughuli
activities
activité
活动
Aktiviti
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა