ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Recursos forestales
recurso florestal
шумски ресурси
Recurso forestal
recursos florestais
rasilimali ya misitu
resurse forestiere
лісові ресурси
ტყის რესურსები
అటవీ వనరులు
orman kaynağı
森林资源
ทรัพยากรป่าไม้
lesné fondy
лесные ресурсы
Zasoby leśne
ຊັບພະຍາກອນປ່າໄມ້
임산자원
森林資源
Risorse forestali
erdei erõforrás
वन स्त्रोत
ressource forestière
منابع جنگل
forest resources
forstliche Ressourcen
lesní fondy
موارد حرجية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
заштитне шуме
beskyttende skove
skyddande skog
beskyttende skog
misitu ya kuhifadhi
დაცვითი ტყე
păduri de protecție
захисні ліси
muhafaza ormanı
防护林
ป่าปกป้อง
ochranné lesy
защитные леса
غابات وقائية
Schutzwald
protective forests
Monte de protección
جنگل‌های پایداشتی
forêt de protection
संरक्षी वन
véderdõ
Foreste protettive per l'ambiente
保安林
ປ່າປ້ອງກັນໄຟ
Las ochronny i zadrzewienia
floresta de protecção
продуктивне шуме
misitu ya uzalishaji
floresta comercial
üretim ormanı
经济林
ป่าผลิตผล
hospodárske lesy
продуктивные леса
غابات الإنتاج
hospodářské lesy
Nutzwald
production forests
Monte de producción
جنگل‌های تولیدی
forêt de production
उत्पादन वन
gazdasági erdő
Foreste produttive
生産林
ປ່າຜະລິດ
Las gospodarczy
floresta de produção
заштићене шуме
păduri protejate
დაცული ტყე
mwitu iliyohifadhiwa
охоронювані ліси
korunan orman
封禁林
ป่าคุ้มครอง
chránené lesy
охраняемые леса
غابات محمية
chráněné lesy
Bannwald
protected forests
Monte protegido
جنگل‌های پایداشته
forêt protégée
संरक्षित वन
védett erdõ
Foreste protette
保護林
ປ່າປ້ອງກັນ
Las chroniony
floresta protegida
reabilitarea pădurilor
obnova lesa
rehabilitering av skog
ტყის რეაბილიტაცია
ukarabati wa misitu
regeneração da floresta
అటవీ పునరావాసం
orman rehabilitasyonu
森林复原
การฟื้นฟูป่าไม้
реабилитация лесов
ترميم الغابات
ozdravování lesa
Waldwiederherstellung
forest rehabilitation
Rehabilitación forestal
نوسازی جنگل
réhabilitation des forêts
वन पुर्नवास
erdõ-rehabilitáció
Ripristino delle foreste
森林修復
ການຟື້ນຟູປ່າໄມ້
Rewitalizacja drzewostanu
Reserva forestal
weka akiba za misitu
orman rezervi
అటవీ రిజర్వులు
森林储量
การอนุรักษ์ป่าไม้
chránené porasty
आरक्षित वन
محميات حراجية
lesní rezervace
Waldreserve
forest reserves
ذخیره‌گاه‌های جنگلی
réserve forestière
védett erdőterület
Riserve forestali
保存林､保護林
ປ່າອະນຸລັກໄວ້
Rezerwat leśny
reserva florestal
резервные леса
Recurso genético
rasilimali za kijeni
recurso genético
генетски ресурси
resurse genetice
გენეტიკური რესურსები
генетичні ресурси
genetik kaynaklar
遗传资源
ทรัพยากรพันธุกรรม
genetické zdroje
генетические ресурсы
موارد وراثية
Genressourcen
genetic resources
منابع ژنتیکی
ressource génétique
जननिक स्त्रोत
genetikai erőforrás
Risorse genetiche
遺伝資源
유전자원
ຊັບພະຍາກອນພັນທຸກຳ
Zasoby genetyczne
пољопривредни ресурси
Recurso agrario
recurso agrícola
msaada za kuhusu kilimo
სასოფლო-სამეურნეო რესურსები
resurse agricole
сільськогосподарські ресурси
వ్యవసాయ వనరులు
tarımsal kaynak
农业资源
ทรัพยากรทางการเกษตร
poľnohospodárske zdroje
сельскохозяйственные ресурсы
موارد زراعية
zemědělské zdroje
landwirtschaftliche Ressourcen
agricultural resources
منابع کشاورزی
ressource agricole
कृषि स्रोत
mezõgazdasági forrás
Risorse agricole
農業資源
농업자원
ຊັບພະຍາກອນກະສິກຳ
Zasoby rolne
usimamizi wa misitu
лісокористування
skogforvaltning
gestão florestal
森林管理
ტყის მართვა
అటవీ యాజమాన్యం
orman yönetimi
การจัดการป่าไม้
lesné hospodárstvo
лесопользование
إدارة الحراج
lesní hospodářství
forstliche Bewirtschaftung
forest management
Ordenación forestal
مدیریت ‌جنگل
aménagement forestier
वन प्रबंध
erdészeti gazdálkodás
Gestione delle foreste
森林経理
산림경영
Urządzanie lasu
Recurso de la fauna
rasilimali za wanyama
recurso animal
животињски ресурси
ცხოველთა რესურსები
resurse animale
тваринні ресурси
hayvan kaynağı
动物资源
ทรัพยากรสัตว์
živočíšne zdroje
ресурсы животных
موارد حيوانية
živočišné zdroje
tierische Ressourcen
animal resources
منابع جانوری
ressource animale
पशु स्त्रोत
állati erõforrás
Risorse animali
動物資源
동물자원
ຊັບພະຍາກອນສັດ
Zasoby zwierzęce
Tierra forestal
林地
terenuri forestiere
ardhi ya misitu
అటవీ భూమి
orman arazisi
ที่ดินป่าไม้
zalesnená pôda
лесные земли
वन भूमि
أراضي حرجية
zalesněná půda
Waldland
forest land
عرصه جنگلی
terrain forestier
erdõterület
Territorio forestale
林地、林野、山林
산림지
ເນື້ອທີ່ປ່າໄມ້
Teren leśny
terra florestal
водни ресурси
Recurso hídrico
rasilimali za maji
recurso hídrico
წყლის რესურსები
resurse de apă
vassressursar
vannressurser
భూజల జాబితాలు
su kaynağı
水资源
ทรัพยากรน้ำ
vodné zdroje
водные ресурсы
موارد مائية
vodní zdroje
Wasserressourcen
water resources
منابع آب
ressource en eau
जल स्त्रोत
víz erőforrás
Risorse idriche
水資源
수자원
ຊັບພະຍາກອນນ້ຳ
Zasoby wodne
forest genetic resources
ressource génétique forestière
genetické zdroje lesních dřevin
forstliche Genressourcen
orman gen kaynağı
Risorse genetiche forestali
лісові генетичні ресурси
генетические ресурсы лесных пород
موارد الغابات الجينية
шумски генетски ресурси
森林遗传资源
ტყის გენეტიკური რესურსები
uwezo wa kijenetiki za misitu
Recurso genético forestal
Recurso vegetal
recurso vegetal
plant resources
биљни ресурси
მცენარეული რესურსები
рослинні ресурси
resurse vegetale
bitki kaynakları
植物资源
ทรัพยากรพืช
rastlinné zdroje
растительные ресурсы
موارد نباتية
rostlinné zdroje
pflanzliche Ressourcen
منابع گیاهی
ressource végétale
पौध-स्त्रोत्
növényi erõforrás
Risorse vegetali
植物資源
식물자원
ຊັບພະຍາກອນພືດ
Zasoby roślinne
mashamba ya misitu
plantação florestal
అటవీ తోటలు
orman plantasyonu
植树造林
การปลูกสร้างสวนป่า
lesné výsadby
лесные культуры
वन रोपण
مغارس الغابات
lesní výsadby
Forstpflanzung
forest plantations
Plantación forestal
جنگلکاری‌های مصنوعی
plantation forestière
erdõültetvény
Piantagioni forestali
人工造林地
조림지
ການສ້າງສວນປູກໄມ້
Uprawy leśne
Recurso de la tierra
земљишни ресурси
rasilimali za ardhi
მიწის რესურსები
resurse funciare
arazi kaynağı
土地资源
ทรัพยากรที่ดิน
pôdny fond
земельные ресурсы
موارد الأرض
půdní fond
Landressourcen
land resources
منابع زمین
ressource foncière
भूमि संसाधन
területi erőforrás
Risorse del territorio
土地資源
토지자원
ຊັບພະຍາກອນທີ່ດິນ
Zasoby gruntów
recurso fundiário
Recursos naturals
Recurso natural
recursos naturais
resurse naturale
maliasili
luonnonvarat
φυσικοί πόροι
naturressurser
naturtillgångar
naturressourcer
ბუნებრივი რესურსები
природні ресурси
doğal kaynaklar
自然资源
ทรัพยากรธรรมชาติ
prírodné zdroje
природные ресурсы
موارد طبيعية
přírodní zdroje
natürliche Ressourcen
natural resources
منابع طبیعی
ressource naturelle
प्राकृति संसाधन
természeti erõforrás
Risorse naturali
天然資源
천연자원
ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ
Zasoby naturalne
recurso natural