س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Productos vegetales procesados
Przetwory roślinne
Producto vegetal procesado
bidhaa za mimea zilizosindikwa
рослинні продукти, піддані технологічній обробці
produse derivate de origine vegetală
Produk yang diproses berasaskan tumbuhan
işlenmiş bitkisel ürün
植物性制品
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากพืช
spracované rastlinné produkty
продукты переработки растительного происхождения
produto vegetal transformado
Produkt roślinny przetworzony
ຜະລິດຕະພັນພືດສຳເລັດຮູບ
加工植物製品
Prodotti vegetali trasformati
feldolgozott növényi termék
संसाधित पौध-उत्पाद
produit végétal transformé
فراورده‌های فراوری‌شده گیاهی
processed plant products
verarbeitetes pflanzliches Produkt
zpracované rostlinné produkty
منتجات نباتية معالجة
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
شراب
Jarabe
syrups
şurup
sirup
sirop
сироп
szirup
糖浆
xaropes
siirapit
siropen
სიროფი
сиропи
Sirup
shira
Producto de la papa
bidhaa za viazi
patates ürünü
马铃薯制品
ผลิตภัณฑ์มันฝรั่ง
zemiakové výrobky
منتجات البطاطا
bramborové výrobky
Kartoffelprodukt
potato products
فراورده‌های سیب‌‌زمینی
produit à base de pomme de terre
आलू के उत्पाद
burgonyatermék
Prodotti derivati dalla patata
ジャガイモ製品
감자산물
Produkt ziemniaczany
produto à base de batata
картофелепродукты
Producto amilaceo
bidhaa za wanga
nişasta ürünü
淀粉制品
ผลิตภัณฑ์จากสตาร์ช
škrobové výrobky
منتجات النشا
škrobárenské výrobky
Stärkeprodukt
starch products
فراورده‌های نشاسته‌ای
amidon industriel
मांड उत्पाद
keményítõtermék
Prodotti amilacei
デンプン製品
전분제품
Produkt skrobiowy
produto à base de amido
крахмалопродукты
charuto
biri
سيجار
სიგარა
trabucuri
püro
雪茄烟
บุหรี่ซิการ์
cigary
сигары
doutníky
Zigarre
cigars
Cigarro
سيگارهاي برگ
cigare
सिगार
szivar
Sigari
葉巻たばこ
여송연
ກອກຢາຊິກາ
Cygara
цигарки
sigara
سجائر
სიგარეტი
țigări
卷烟
บุหรี่
cigarety
сигареты
Zigarette
cigarettes
Cigarrillo
سيگار
cigarette
सिगरेट
cigaretta
Sigarette
紙巻きたばこ
권련
ກອກຢາສູບ
Papierosy
cigarro
Aceite vegetal
óleo vegetal
mafuta ya mimea
биљна уља
рослинні олії
planteoljer
uleiuri vegetale
მცენარეული ზეთი
కూరగాయల నూనెలు
bitkisel sıvı yağ
植物油
น้ำมันพืช
rastlinné oleje
растительные масла
زيوت نباتية
rostlinné oleje
Pflanzenöl
plant oils
روغن‌های گیاهی
huile végétale
पौध-तेल
növényi olaj
Oli d'origine vegetale
식물성기름
ນ້ຳມັນພືດ
Oleje roślinne
Grasa vegetal
gordura vegetal
рослинні жири
mafuta mango ya mimea
биљне масти
მცენარეული ცხიმი
grăsimi vegetale
కూరగాయల కొవ్వులు
bitkisel katı yağ
植物脂肪
ไขมันพืช
rastlinné tuky
растительные жиры
دهون نباتية
rostlinné tuky
Pflanzenfett
plant fats
چربی‌های گیاهی
beurre végétal
पौध-वसा /
növényi zsír
Grassi di origine vegetale
植物性脂肪
식물성지방
ໄຂມັນພືດ
Tłuszcz roślinny
მუყაო
papelão
ubao wa karatasi
carton
karton
纸板
กระดาษแข็ง
kartón
картон
ورق مقوي
Pappe
paperboard
Cartón
مقوا
कागज गत्ता
Cartone
板紙
판지
ເຈ້ຍແຂງ
Karton
Aceite esencial
uleiuri esențiale
óleo essencial
ეთერზეთი
mafuta muhimu
етарска уља
ефірні олії
eteriske oljer
eteeriset öljyt
eteriska oljor
సుగంధ తైలాలు
esansiyel yağ
精油
น้ำมันหอมระเหย
silice
эфирные масла
زيوت عطرية
ätherisches Öl
essential oils
روغن‌های ضروری
huile essentielle
आवश्यक तेल
olajesszencia
Oli essenziali
정유
ນ້ຳມັນຫອມລະເຫີຍ
Olejek eteryczny
Producto derivado de las nueces
bidhaa za karanga
fındık ürünü
坚果制品
ผลิตภัณฑ์พืชจำพวกนัท
produkty z orechov
продукты переработки орехов
منتجات الجوزيات
produkty z ořechů
Nussprodukt
nut products
فراورده‌های مغزدار
produit à base de fruits secs
नट उत्पाद
diófélék termékei
Prodotti da frutti in guscio
ナッツ製品
견과제품
ຜະລິດຕະພັນໝາກໄມ້ເປືອກແຂງ
Przetwory z orzechów
produto à base de frutos secos
papel
karatasi
papir
hârtie
ქაღალდი
kağıt
กระดาษ
papier
бумага
ورق
papír
Papier
paper
Papel
کاغذ
कागज
Carta
종이
ເຈ້ຍ
Producto de la madera
bidhaa za mbao
木质林产品
produse din lemn
Produk kayu
odun ürünü
ผลิตภัณฑ์ไม้
výrobky z dreva
منتجات الأخشاب
výrobky ze dřeva
Holzprodukt
wood products
فراورده‌های جنگلی چوبی
produit dérivé du bois
काष्ठ उत्पाद
fatermék
Prodotti del legno
木材製品
임목생산물
Produkt drzewny
produto à base de madeira
продукция из древесины
cao su
კაუჩუკი
borracha
mpira
cauciuc
kauçuk
橡胶
ยาง
kaučuk
каучук
kaucsuk
مطاط
Kautschuk
rubber
Caucho
کائوچو
caoutchouc
रबर/क्षीर
Caucciù
ゴム
고무
ຢາງດິບ
Kauczuk
Goma
goma
gum
гуме
გუმფისი
gumă
బంకలు
sakızlar
植物胶
กัม
gumy
камеди
صمغ
Gummi
gums
صمغ‌ها
gomme
गोंद
gumi
Gomme
ガム
ຍາງໄມ້
Gumy roślinne
Proteína vegetal
მცენარეული ცილა
proteína vegetal
рослинний білок
protini ya mboga
биљни протеини
proteină vegetală
కూరగాయల మాంసకృత్తులు
bitkisel protein
植物蛋白
โปรตีนจากพืช
rastlinná bielkovina
بروتينات نباتية
rostlinné bílkoviny
pflanzliches Protein
plant protein
پروتئین گیاهی
protéine végétale
पौध-प्रोटीन
növényi fehérje
Proteine di origine vegetale
植物タンパク質
ໂປຣຕິນຈາກພືດ
Białko roślinne
растительный белок
Producto de la soja
produto à base de soja
სოიის პროდუქტი
bidhaa za soya
produse din soia
soya ürünü
大豆制品
ผลิตภัณฑ์ถั่วเหลือง
sójové výrobky
منتجات فول الصويا
Sojaprodukt
soybean products
فراورده‌های سویا
produit à base de soja
सोयबीन उत्पाद
szójatermék
Prodotti derivati dalla soia
大豆製品
콩제품
Produkt sojowy
продукция переработки сои
cacau em pó
unga wa kakao
kakaopulver
კაკაოს ფხვნილი
pudră de cacao
kakao tozu
可可粉
โกโก้ผง
kakaový prášok
какао-порошок
مسحوق الكاكاو
kakaový prášek
Kakaopulver
cocoa powder
Polvo de cacao
پودر کاکائو
cacao en poudre
कोकोआ चूर्ण
kakaópor
Cacao in polvere
ココア、ココア粉
코코아가루
ຝຸ່ນກາກາວ
Proszek kakaowy
juisi ya miwa
caldo de cana
suc de trestie de zahăr
şeker kamışı suyu
甘蔗汁
น้ำอ้อย
šťava z cukrovej trstiny
сок сахарного тростника
عصير قصب السكر
štáva z cukrové třtiny
Zuckerrohrsaft
sugar-cane juice
Jugo de cana de azúcar
شیره نیشکر
jus de canne à sucre
गन्ना का रस
cukornádlé
Succo della canna da zucchero
サトウキビ搾汁
ນ້ຳອ້ອຍ
Sok z trzciny cukrowej
sumo de cana de açúcar
Producto a base de hortalizas
ბოსტნეულის პროდუქტი
bidhaa za mboga
produse din legume
కూరగాయల ఉత్పాదితాలు
sebze ürünü
蔬菜制品
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากผัก
zeleninové produkty
منتجات خضرية
Gemüseprodukt
vegetable products
فراورده‌های سبزی
produit à base de légume
शाक भाजी उत्पाद
zöldségtermék
Prodotti a base di ortaggi
野菜製品
채소생산물
Produkt warzywny
produto à base de hortícolas
овощные продукты
ხილის პროდუქტი
Producto derivado de las frutas
produto à base de fruta
bidhaa za matunda
produse din fructe
పండ్ల ఉత్పాదితాలు
meyve ürünü
果品
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากผลไม้
ovocné výrobky
плодово-ягодная продукция
منتجات الفواكه
Obstprodukt
fruit products
فراورده‌های میوه
produit à base de fruits
फल उत्पाद
gyümölcstermék
Prodotti a base di frutta
果実加工品
과일생산물
ຜະລິດຕະພັນໝາກໄມ້
Przetwory owocowe
Producto derivado de algas
sản phẩm tảo biển
bidhaa kutoka kwa mwani
produse din alge marine
deniz yosunu ürünü
海藻产品
ผลิตภัณฑ์สาหร่ายทะเล
produkty z morských rias
продукты из морских водорослей
منتجات الأعشاب البحرية
produkty z mořských řas
Meeresalgenprodukt
seaweed products
فراورده‌های جلبک ‌دریایی
produit à base d'algue marine
समुद्री खरपतवार उत्पाद
tengeri algatermék
Prodotti derivati da alghe marine
海藻製品
해초생산물
ຜະລິດຕະພັນເທົາທະເລ
Produkt z wodorostów
produto à base de algas marinhas
Harina
mel
farinha
різновиди борошна
unga
făină
ფქვილი
పిండ్లు
面粉
แป้ง
múky
мука
穀粉
دقيق
mouky
Mehl
flours
آردها
farine
आटा
liszt
Farine
가루
ແປ້ງ
Mąka
Producto derivado de cereales
bidhaa za nafaka
粮食制品
produse cerealiere
శుష్క సంభరణం
tahıl ürünü
ผลิตภัณฑ์ธัญพืช
cereálne výrobky
зерновые продукты
منتجات الحبوب
cereální výrobky
Getreideprodukt
cereal products
فراورده‌های غلات
produit céréalier
धान्य उत्पाद
gabonatermék
Prodotti derivati dai cereali
穀類加工製品
곡류산물
ຜະລິດຕະພັນພືດທັນຍາຫານ
Produkt zbożowy
produto à base de cereal
açúcar
цукор
sukari
sukker
ζάχαρη
sokeri
socker
zahăr
შაქარი
şeker
น้ำตาล
cukor
сахар
سكر
cukr
Zucker
sugar
Azúcar
قند (فراورده تجاری)
sucre
शर्करा
Zucchero
砂糖
설탕
ນ້ຳຕານ
Cukier spożywczy
Producto de origen vegetal
produto vegetal
bidhaa za mimea
planteprodukter
მცენარეული პროდუქტი
биљни производи
produse de origine vegetală
продукти рослинного походження
bitkisel ürün
Produk tumbuhan
植物产品
ผลิตผลจากพืช
rastlinné výrobky
продукция растениеводства
منتجات نباتية
rostlinné výrobky
pflanzliches Produkt
plant products
فراورده‌های گیاهی
produit végétal
पौध उत्पाद
növényi termék
Prodotti di origine vegetale
植物生産物
식물생산물
ຜະລິດຕະພັນພືດ
Produkt roślinny
produto de origem vegetal
Extracto vegetal
dondoo za mimea
екстракти биљака
рослинні екстракти
extracte vegetale
bitki özütü
植物提取物
สารสกัดจากพืช
rastlinné extrakty
растительные экстракты
مستخلصات نباتية
rostlinné extrakty
Pflanzenextrakt
plant extracts
عصاره‌های گیاهی
extrait d'origine végétale
पौध-अर्क / निचोड़
növényi kivonat
Estratti vegetali
植物抽出物
식물추출물
ທາດສະກັດຈາກພືດ
Wyciąg roślinny
extracto de origem vegetal
Resina
ფისი
utomvu
resina
смола
resiner
смоли
răşini
Damar
reçine
树脂
ยางเรซิน
živice
смолы
راتنجات
pryskyřice
Harz
resins
رزین‌ها
résine
किशमिश
gyanta
Resine
樹脂
수지
ຢາງເຣຊິນ
Żywice
Producto procesado
გადამუშავებული პროდუქტი
produto processado
bearbeidede produkter
bidhaa zilizosindikwa
прерађени производи
продукти переробки
продукты переработки
Produk yang diproses
işlenmiş ürün
加工制品
ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการผลิต
منتجات معالجة
zpracované produkty
verarbeitetes Produkt
processed products
فراورده‌های فراوری‌شده
produit transformé
संसाधित उत्पाद
feldolgozott termék
Prodotti trasformati
加工製品
가공생산물
Przetwory
spracované produkty