س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА
Is part of subvocabulary
FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE
ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO
AGROVOC
даныя па рыбнай прамысловасці
చేపలు పట్టే తడవలు
avlanma zamanı
balıkçılık verileri
渔讯
渔业数据
ข้อมูลประมง
doby rybolovu
rybnosť
veľkosť úlovku
rybolovná aktivita
rybárske dáta
данные по рыбному промыслу
potencial de pesca
Współczynnik połowów
Dane rybackie
ກຳລັງຜະລິດການເຮັດປະມົງ
漁獲力
漁業データ
Informazioni sulla pesca
halászati idõszak
ग्रहण दर
मत्स्य आंकड़े
داده‌هاي شیلات
داده‌هاي شيلات
Datos sobre pesca
fisheries data
Fangvollmacht
doby lovu
rybnost
velikost úlovku
rybářská data
даныя па рыбнай гаспадарцы
data za uvuvi
Datos pesqueros
మత్స్య డేటాంశాలు
balıkçılık verisi
渔业资料
ข้อมูลทางการประมง
údaje o rybárstve
данные по рыбному хозяйству
dado da pesca
Dane połowowe
ຂໍ້ມູນດ້ານການປະມົງ
漁獲データ
Dati sulla pesca
halászati adat
मत्स्यपालन आँकड़े
données sur les pêches
داده‌های آبزی‌پروری
fishery data
Fischereidaten
rybářské údaje
بيانات مصايد الأسماك
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
ацэнка прамысловых запасаў
tathmini ya hisa
avaliação de estoque
种群评估
процена залиха
Evaluación de poblaciones
bestandsvurdering
оцінка промислових запасів
varude hindamine
оценка промысловых запасов
stok değerlendirme
การประเมินผลผลิต
تقدير المخزون
hodnocení obsádky
Prüfung der Fischvorkommen
stock assessment
ارزیابی اندوخته
évaluation des stocks
भंडार निर्धारण
állománybecslés
Valutazione delle scorte
資源評価、資産評価
ການປະເມີນຜະລິດຕະຜົນ
Ocena zapasów
avaliação de populações (peixes)
hodnotenie obsádky
idadi ya kukamata
počet ulovených ryb
yakalama sayısı
渔获个体数
вылов по количеству
المصيد بالعدد
Numero delle catture
Captura en número
capture en nombre
fangsttall
catch number
wakati wa uvuvi
Tiempo de pesca
وقت الصيد
temps de pêche
Fangzeit
زمان‌هاي ماهيگيري
मछली पकड़ने का समय
Tempi di pesca
漁労時間
ເວລາຫາປາ
Okres połowu
промысловое время
เวลาทำการประมง
fishing time
balık avlama süresi
doba lovu
timp de pescuit
渔捞时间
kudaka kwa kila kitengo
fangst per innsatsenhet
单位努力量渔获量
улов на единицу усилия
Cattura per unità di sforzo
capture par unité d'effort
Fangaufwand
تلاش صید
अन्तवर्ती प्रयास
fogási erõkifejtés
漁獲努力
ອັດຕາການຈັບທາງປະມົງ
Wysiłek połowowy
esforço de captura
ผลจับต่อหน่วยแรงงาน
yakalama çabası
catch per unit effort
püügikoormus
لمصيد لكل وحدة جهد
Captura por unidad de esfuerzo
takwimu za mitego
Estadística de captura
احصاءات المصيد
статистика вилову
statistiky odlovů
avcılık istatistikleri
渔获量统计
статистика уловов
Statistica sulle catture
statistiques de captures
catch statistics
Observador
observers
observatører
observateur
观察员
наблюдатели
დამკვირვებელი
gözlemci
Beobachter
посматрачи
оглядачі
pozorovatelé
waangalizi
назіральнік
مراقبون
рыбныя рэсурсы
Recurso pesquero
resurse halieutice
rasilimali za uvuvi
recurso pesqueiro
fiskeressurser
рибні ресурси
మత్స్య వనరులు
balıkçılık kaynağı
渔业资源
ทรัพยากรประมง
rybárske zdroje
рыбные ресурсы
موارد سمكية
rybářské zdroje
Fischressourcen
fishery resources
منابع ماهیگیری
ressource halieutique
मत्स्यपालन स्त्रोत
halászati erõforrás
Risorse della pesca
水産資源
수산자원
ຊັບພະຍາກອນການປະມົງ
Zasoby rybne
рыбалоўная аперацыя
operesheni za kuvua samaki
operação de pesca
Operaciónes de pesca
риболовецькі операції
చేపలు పట్టే పనులు
balık avcılığı keşif çalışması
捕捞作业
กิจกรรมการประมง
rybárske činnosti
рыболовные операции
मछली पकड़ने की क्रिया
عمليات صيد الأسماك
rybářské činnosti
Fischfang
fishing operations
عملیات ماهیگیری
opération de pêche
hafogás
Operazioni di pesca
漁労
조업
ກິດຈະກຳການຫາປາ
Eksploatacja rybacka
takwimu za data
статистички подаци
统计数据
date statistice
სტატისტიკური მონაცემები
istatistiksel veri
ข้อมูลทางสถิติ
štatistické údaje
статистические данные
بيانات إحصائية
statistické údaje
statistische Daten
statistical data
Datos estadísticos
داده‌های آماری
données statistiques
सांख्यिकीय आँकड़े
statisztikai adat
Dati statistici
統計データ、統計資料
ຂໍ້ມູນສະຖິຕິ
Dane statystyczne
dado estatístico
hiệu quả khai thác
efort de pescuit
juhudi za uvuvi
عمليات الصيد
చేపలు పట్టే యత్నము
avlanma çabası
捕捞努力量
การลงแรงทำการประมง
změřitelná rybolovná aktivita
Fischereiaufwand
fishing effort
Esfuerzo pesquero
تلاش صیادی
effort de pêche
मछली पकड़ने का प्रयत्न
Sforzo di pesca
漁獲努力量
어획노력
ການອອກແຮງເຮັດປະມົງ
Nakłady połowowe
esforço de pesca
промысловое усилие
Restricted to fishery operations data.
Beschränkt auf Daten der Arbeitsgänge in der Fischerei
Yalnızca balıkçılık operasyonlarıyla ilgili veriler için kullan
เฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับการประมง
Restrito a dados de operações pesqueiras
Zastrzeżone dla danych z eksploatacji rybackiej
ໃຊ້ສະເພາະເຈາະຈົງແຕ່ກັບການປະມົງ
Ristretto ai dati sulle operazioni di pesca
Halászathoz szükséges adat
Limité aux données sur les opérations de pêche
منحصر به اطلاعات عملی آبزی‌پروری.
Limitado a datos de operaciones de pesca
Údaje o intenzitì rybolovu
Dades
data
подаци
mambo ya hakika
date
البيانات
Datos
données
자료
dados
данные
数据
veri
údaje
Daten
Dati
дані
მონაცემები