س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
tosquia de ovelhas
стрижка овець
tunsoare
tundere
tunsul oilor
koyun kırkımı
yapağı kırkımı
yün kırkma
Schafscheren
緬羊せん毛
Esquila en ovejas
sheep shearing
tonte des moutons
Strzyżenie owiec
juhnyírás
Tosatura delle pecore
剪羊毛
stříhání ovcí
การตัดขนของแกะ
भेङ की ऊन काटना
پشم‌چيني گوسفند
การลอกขน
การตัดขนแกะ
strihanie oviec
стрижка овец
снятие руна
Szpicówka
Strzyżenie runa
털깍기
羊毛刈
羊毛刈り
Rasatura
Rasatura delle pecore
gyapjúnyírás
भेड़ का बाल निकालना
भेङ कर्तन
épilation
پشم‌چيدن
قيچي‌كردن پشم گوسفند
Depilación
sheep clipping
fleecing
Schafschur
stříhání rouna
stříž ovcí
جز الصوف
tosquia
kukata manyoya
klipping
стрижка
tuns
బొచ్చు తీయడం
kırkım
剪毛
การตัดขน
strihanie rúna
Strzyża owiec
ຕັດຂົນສັດ
전단가공
Tosatura
nyírás
उखाड़ना (बाल)
tonte
پشم‌چینی
Esquileo
shearing
Schur
stříž
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
вуна
uld
ull
вовна
sufu
მატყლი
lână
గొర్రె బొచ్చు
yün
羊毛
ขนแกะ
vlna
шерсть
صوف
Wolle
wool
Lana
پشم
laine
gyapjú
양털
ຂົນແກະ
Wełna owcza
Esquiladora
mașini de tuns
makasi
مِجَزّ
kırkım makinesi
Schermaschine
střihače
clippers
قيچي پشم‌چینی
tondeuse pour animaux
कतरनी
nyírógép
tosatrice
クリッパー
ມີດຕັດສອຍ
Maszynka do strzyżenia
tosquiadora
стригальные машинки
กรรไกรตัดขน
剪刀
метады жывёлагадоўлі
Método de crianza
método de criação de animais
mbinu za ufugajiwa wanyama
методе узгоја животиња
metode de creştere a animalelor
методи вирощування і утримання тварин
hayvan yetiştirme yöntemi
Kaedah penternakan haiwan
家畜饲养方法
วิธีการเลี้ยงสัตว์
metódy chovu zvierat
методы выращивания и содержания животных
طرق رعاية الحيوان
metody chovu zvířat
Tierhaltungsmethode
animal husbandry methods
روش‌های دامپروری
méthode d'élevage
पशु पालन विधियाँ
állattenyésztési módszer
Metodi di allevamento degli animali
家畜飼養法
동물사육방법
ວິທີການລ້ຽງສັດ
Metoda hodowli zwierząt
método zootécnico