ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Condiciones atmosféricas
condição atmosférica
condições meteorológicas
elemente meteorologice
condiții atmosferice
მეტეოროლოგიური ელემენტი
ატმოსფერული პირობები
meteorolojik öğe
atmosfer koşulu
atmosferik koşul
气象要素
大气条件
องค์ประกอบทางอุตุนิยมวิทยา
สภาพบรรยากาศ
meteorologické prvky
atmosferické podmienky
метеорологические элементы
атмосферные явления
factor meteorológico
Składniki meteorologiczne
Warunki atmosferyczne
ອົງປະກອບທາງອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ
ເງື່ອນໄຂທາງບັນຍາກາດ
気象要素
大気条件、大気状態
Elementi del clima
Condizioni atmosferiche
meteorológiai elem
atmoszférikus körülmény
मौसम विज्ञान तत्व
वायुमण्डलीय अवस्थाएँ
condition atmosphérique
عناصر هواشناختي
شرايط جوي
meteorological elements
atmospheric conditions
meteorologisches Element
atmosphärische Bedingung
atmosférické podmínky
عناصر الرصد الجوي
Condición atmosférica
wakili ya hali ya hewa
fator meteorológico
метеоролошки фактори
factori meteorologici
მეტეოროლოგიური ფაქტორი
meteorolojik faktör
气象因素
ปัจจัยทางอุตุนิยมวิทยา
meteorologické faktory
метеорологические факторы
Warunki meteorologiczne
ປັດໄຈທາງອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ
気象因子、気象要素
Fattori meteorologici
meteorológiai tényezõ
मौसम विज्ञान कारक
condition météorologique
فاکتورهای هواشناختی
meteorological factors
meteorologischer Faktor
عوامل ميتورولوجية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Anticiclon
vitanguakimbunga
صديد الإعصار
反气旋
Hochdruckgebiet
антициклони
anticiclone
anticyklóny
anticiclon
آنتی‌سیکلون‌ها
प्रतिचक्रवात
anticylkóny
Anticicloni
anticiklon
Antycyklon
anticyclone
антициклоны
antisiklon
ანტიციკლონი
anticyclones
antitsüklonid
utusitusi
pâclă
Dunst
pus
jemná mlha
dis
Neblina
легкий туман
阴霾
brume sèche
سَدِيم
haze
pepo za matlai
вітри
vento
ветрови
vânt
vind
ქარი
rüzgâr
ลม
vetry
ветры
वायु
رياح
vítr
Wind
winds
Viento
بادها
vent
szél
Venti
바람
ລົມ
Wiatr
атмосферний тиск
kanieneo ya angahewa
pressão atmosférica
presiune atmosferică
атмосферски притисак
lufttryck
lufttrykk
atmosfærisk trykk
Pressió atmosfèrica
ატმოსფერული წნევა
డయాఫస్ రాఫినె స్కిమై
atmosfer basıncı
气压
ความกดดันบรรยากาศ
atmosferický tlak
атмосферное давление
ضغط جوي
atmosférický tlak
Luftdruck
atmospheric pressure
Presión atmosférica
فشار جوی
pression atmosphérique
वायुमण्डलीय दाब
légnyomás
Pressione atmosferica
大気圧
대기압
ຄວາມດັນບັນຍາກາດ
Ciśnienie atmosferyczne
mavunde
neblina
магла
ceață
ceo
tåge
dimma
tåke
Boira
ნისლი
పొగమంచు
sis
หมอก
hmla
туман
nevoeiro
ضباب
mlha
Nebel
fog
Niebla
brouillard
कोहरा
köd
Nebbia
안개
ໝອກຄວັນ
Mgła
baridi kali
ყინვა
geada
мраз
Glaçada
rim
rimfrost
తుహినం
don
น้ำค้างแข็ง
mráz
мороз
صقيع
Frost
frost
Helada
یخبندان
gel
पाला/तुषार
fagy
Gelo
서리
ໝອກກ້າມ
Mróz
rouă
umande
orvalho
роса
dogg
ნამი
çiy
น้ำค้าง
rosa
ندى
Tau
dew
Rocío
شبنم
rosée
harmat
Rugiada
이슬
ນ້ຳໝອກ
Rosa (meteorologia)
Informe meteorológico
toa taarifa za hali ya hewa
извештаји о времену
метеорологічні зведення
hava raporu
天气报告
การรายงานสภาพอากาศ
správy o počasí
прогнозы погоды
تقارير الطقس
povětrnostní zprávy
Wetterbericht
weather reports
گزارش‌های وضع هوا
bulletin météorologique
मौसम सूचना
idõjárás jelentés
Bollettini meteorologici
気象通報
기상통보
ການລາຍງານສະພາບອາກາດ
Komunikat pogodowy
informação meteorológica
uchunguzi wa hali ya anga
Observación meteorológica
метеоролошка посматрања
observaţii meteorologice
მეტეოროლოგიური დაკვირვებები
метеорологічні спостереження
Pemerhatian meteorologi
meterolojik gözlem
气象观测
ค่าสังเกตทางอุตุนิยมวิทยา
meteorologické pozorovania
метеорологические наблюдения
رصد جوي
meteorologická pozorování
meteorologische Beobachtung
meteorological observations
مشاهدات هواشناختی
observation météorologique
मौसम विज्ञान निरीक्षण
meteorológiai megfigyelés
Osservazioni meteorologiche
気象観測
기상관측
ການສັງເກດທາງອຸຕຸນິຍົມ
Obserwacje meteorologiczne
observação meteorológica
временска прогноза
utabiri wa hali ya hewa
прогнозування погоди
previsão meteorológica
vêrvarsling
værvarsling
ამინდის პროგნოზირება
hava tahmini
天气预报
การพยากรณ์อากาศ
predpoveď počasia
прогнозирование погоды
تنبؤ بالأحوال الجوية
předpověd počasí
Wetterprognose
weather forecasting
Pronóstico del tiempo
پیش‌بینی وضع هوا
prévision météorologique
मौसम पूर्वानुमान
idõjárás elõrejelzés
Previsioni meteorologiche
天気予報
일기예보
ການພະຍາກອນອາກາດ
Prognozowanie pogody
tempo atmosférico
hali ya hewa
vêr
vær
ამინდი
vreme
hava durumu
天气
สภาพอากาศ
počasie
погода
طقس
počasí
Wetter
weather
Tiempo meteorológico
وضع هوا
temps météorologique
मौसम
idõjárás
Tempo meteorologico
天気
기상
Pogoda
tempo meteorológico
circulação atmosférica
mzunguko wa hewa
ატმოსფეროს ცირკულაცია
циркуляція атмосферного повітря
circulație atmosferică
atmosfer dolaşımı
大气环流
การหมุนเวียนของชั้นบรรยากาศ
atmosferická cirkulácia
циркуляция атмосферы
دورة جوية
atmosférické cirkulace
atmosphärische Zirkulation
atmospheric circulation
Circulación atmosférica
گردش جوی
circulation atmosphérique
वायुमण्डलीय चक्रिकरण
atmoszférikus cirkuláció
Circolazione atmosferica
大気循環
ການໝູນວຽນຂອງບັນຍາກາດ
Cyrkulacja atmosferyczna
formação atmosférica
Formación atmosférica
hewa ya kufanyiza
atmosphärische Struktur
formațiuni atmosferice
డయాఫస్ మొల్లిస్
atmosferik oluşum
大气构成
การเกิดชั้นบรรยากาศ
atmosferické formácie
تكونات جوية
atmosférické formace
atmospheric formations
تشکیلات جوی
formation atmosphérique
वायुमण्डलीय निर्माण
atmoszférikus formáció
Formazioni atmosferiche
大気構成
대기형성
ການເກີດບັນຍາກາດ
Formacja atmosferyczna
атмосферные образования
hiển thị
kujulikana
vizibilitate
видимість
видљивост
nähtavus
ხილვადობა
видимость
దృగ్గోచరత
görünürlük
能见度
ทัศนวิสัย
viditeľnosť
visibilidade
رؤية
viditelnost
Sicht
visibility
Visibilidad
قابل دید
visibilité
दृश्यता
láthatóság
Visibilità
可視性
시계
ຄວາມຊັດເຈນ
Widoczność
haraka nyingi
ატმოსფერული ნალექი
precipitação atmosférica
падавине
nedbør
precipitaţii atmosferice
yağış
降水
น้ำฟ้า
zrážky
атмосферные осадки
هطول
srážky
Niederschlag
precipitation
Precipitación atmosférica
بارش
précipitation
अवक्षेपण
csapadék
Precipitazione
강수
ນ້ຳຕົກຈາກຟ້າ
Opad atmosferyczny
insolation
ინსოლაცია
güneşlenme
సౌర వికిరణం
日照
การได้รับแสง
insolácia
инсоляция
insolação
تشميس
insolace
Sonneneinstrahlung
Insolación
تابش آفتاب
सूर्यतापन/आतपन
napfénybesugárzás
Insolazione
日射
일사
ການຕາກແດດ
Nasłonecznienie
Nube
mawingu
nuvem
ღრუბელი
облаци
skyer
moln
Núvols
bulut
เมฆ
oblaky
облака
غيوم
oblaka
Wolke
clouds
ابرها
nuage
मेघ / बादल
felhõ
Nubi
구름
ເມກ
Chmura
độ ẩm
unyevunyevu
ტენიანობა
umiditate
తేమ
nem
湿度
ความชื้น
vlhkosť
влажность
humidade
رطوبة
vlhkost
Feuchtigkeit
humidity
Humedad
رطوبت
humidité
आर्द्रता
páratartalom
Umidità
습도
ຄວາມຊຸ່ມ
Wilgotność
nhiệt độ không khí
тэмпература паветра
halijoto ya hewa
ჰაერის ტემპერატურა
temperatura aerului
గాలి ఉష్ణోగ్రత
hava sıcaklığı
气温
อุณหภูมิอากาศ
teplota vzduchu
температура воздуха
temperatura do ar
درجة حرارة الهواء
Lufttemperatur
air temperature
Temperatura del aire
دمای هوا
température de l'air
वायु तापमान
léghõmérséklet
Temperatura dell'aria
気温
기온
ອຸນຫະພູມອາກາດ
Temperatura powietrza
Condições de temperatura, pressão, umidade, etc. da atmosfera em um determinado local e a um determinado momento
Atmosphärische Bedingungen, wie Temperatur, Druck, Feuchtigkeit, etc. an einem bestimmten Ort zu einem bestimmten Zeitpunkt
Condiții de temperatură, presiune, umiditate etc. ale atmosferei într-un loc dat și la un moment dat
Belirli bir yerde belirli bir zamanda atmosferdeki ısı, basınç, nem vb. koşullar
สภาพอุณหภูมิ, ความดัน, ความชื้น ฯลฯ ของบรรยากาศในพื้นที่หนึ่งๆ ณ เวลาหนึ่ง
Condições de temperatura, pressão, humidade, etc. da atmosfera num dado lugar e num dado período de tempo
Warunki atmosferyczne tzn. temperatura, ciśnienie, wilgotność itp. występujące na danym terenie w danym czasie
ສະພາບດ້ານອຸນຫະພູມ, ຄວາມດັນ, ຄວາມຊື້ນ, ແລະອື່ນໆ ຂອງບັນຍາກາດ ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃດນຶ່ງ ໃນຊ່ວງເວລາໃດນຶ່ງ.
Condizioni di temperatura, pressione, umidità, ecc. dell'atmosfera in un dato luogo e in un dato momento
Adott helyen, adott idopontban mért légköri homérséklet, légnyomás, páratartalom, stb.
Conditions de température, de pression, d'humidité etc. de l'atmosphère en un lieu et un moment donnés
شرایط دما، فشار، رطوبت و غیره جو در منطقه و زمان معین.
Condiciones de temperatura, presión, humedad etc. de la atmosfera en un lugar y período dados
Conditions of temperature, pressure, humidity, etc. of the atmosphere in a given place and at a given time
Teplotní, tlakové, vlhkostní atmosférické podmínky v daném místì a èase
Factor climático
mambo ya hali ya hewa
fator climático
气候因子
климатски фактори
კლიმატური ფაქტორი
factori climatici
кліматичні чинники
iklimsel etken
ปัจจัยทางภูมิอากาศ
klimatické faktory
عوامل مناخية
Klimafaktor
climatic factors
فاکتورهای اقلیمی
facteur climatique
जलवायु सम्बन्धी कारक
éghajlati tényezõ
Fattori climatici
気候因子
ປັດໄຈຂອງພູມອາກາດ
Czynnik klimatyczny
factor climático
климатические факторы