س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Enfermedades humanas
doença humana
Enfermedad humana
human diseases
magonjwa ya binadamu
хвороби людини
ადამიანის დაავადება
boli umane
మానవ వ్యాధులు
insan hastalıkları
人类疾病
โรคของมนุษย์
choroby ľudí
болезни человека
Choroby ludzi
ພະຍາດຂອງຄົນ
ヒトの病気
Malattie umane
humán betegség
मानव रोग
maladie de l'homme
بیماری‌های انسان
Krankheit (Mensch)
choroby lidí
أمراض بشرية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
alcoolismo
ulevi
алкохолизам
alcoolism
ალკოჰოლიზმი
алкоголізм
alkolizm
酒精中毒
โรคพิษสุราเรื้อรัง
alkoholizmus
алкоголизм
كحولية
alkoholismus
Alkoholismus
alcoholism
Alcoholismo
می‌بارگی
alcoolisme
मद्यसार सेवन रोग
Alcolismo
アルコール中毒
알코올중독증
ໂລກຕິດເຫຼົ້າຊ່ຳເຮື້ອ
Alkoholizm
медицинске науке
Ciencia médica
Ciências Médicas
sayansi ya matibabu
medisinske vitenskaper
სამედიცინო მეცნიერება
медичні науки
ştiinţe medicale
tıp bilimi
医学科学
วิทยาศาสตร์การแพทย์
lekárske vedy
медицинские науки
علوم طبية
lékařská věda
Medizin
medical sciences
علوم پزشکی
sciences médicales
चिकित्सा विज्ञान
orvostudomány
Scienze mediche
医学
의학
ວິທະຍາສາດການແພດ
Nauki medyczne
Ciência médica
afya
ჯანმრთელობა
helse
здоров'я
sănătate
ఆరోగ్యం
sağlık
健康
สุขภาพ
zdravie
здоровье
saúde
صحة
zdraví
Gesundheit
health
Salud
سلامتی
santé
स्वास्थ्य
egészség
Salute
건강
ສຸຂະພາບ
Zdrowie
perigo à saúde
hatari za kiafya
sağlık tehlikesi
pericol pentru sănătate
ఆరోగ్యపరమైన అపాయాలు
健康危害
อันตรายต่อสุขภาพ
ohrozenie zdravia
опасность для здоровья
مخاطر صحية
ohrožení zdraví
Gesundheitsgefahr
health hazards
Peligro para la salud
مخاطرات بهداشتی
danger pour la santé
स्वास्थ्य संकट
egészségügyi kockázat
Rischi per la salute
健康危険度
ອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸກຂະພາບ
Zagrożenia zdrowia
perigo para a saúde
Lepra
cüzzam
leprosy
lèpre
جُذام
hanseníase
лепра
麻风病
lepra
კეთრი
ukoma
lepră
малярыя
malaria
малярія
malarie
მალარია
malarya
疟疾
ไข้มาเลเรีย
malária
малярия
البرداء _ الملاريا
malárie
Malaria
مالاریا
एक प्रकार का ज्वर जो एनोफिल्स मच्छरो के काटने से उत्पन्न होता है
マラリア
말라리아
ໄຂ້ຍຸງ
parasitose
паразітозы
Enfermedad parasitaria
паразитоза
parazitoze
బాహ్య పరాన్న జీవి సంక్రమణాలు
parazitozis
寄生虫病
โรคจากปรสิต
parazitózy
паразитозы
أمراض طفيلية
Parasitose
parasitoses
انگل‌زدگی‌ها
परजीविता
parazitózis
Parassitosi
寄生虫症
기생충증
ພະຍາດກາຝາກ
Choroba pasożytnicza
СНІД
Ukimwi
ايدز
SIDA
შიდსი
ఆర్జిత అసంక్రామ్యతా లోప రోగ లక్షణ గుచ్ఛం
AIDS
艾滋病
SIDA (enfermedad)
ایدز
sida (maladie)
एड्स
AIDS (malattia)
후천성면역결핍증
ໂລກເອດ
SIDA (doença)
спид
โรคเอดส์
dalili za ugonjwa ya Creutzfeldt-Jakob
сіндром Кройтцфельта-Якаба
синдром Крейтцфельдта-Якоба
Creutzfeldt-Jakob syndrome
Creutzfeldt-Jakob sendromu
sindromul Creutzfeldt-Jakob
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Creutzfeldt-Jakobův syndrom
Síndrome de Creutzfeldt-Jakob
نشانگان کروتسفلد- جاکوب
maladie de Creutzfeldt-Jakob
क्रुजकेफेल्ट जैकब सिन्ड्रोम
Sindrome di Creutzfeldt-Jacob
ໂລກສະໝອງໃນຄົນ
Syndrom Creutzfeldta-Jakoba
синдром крейтцфельдта-якоба
syndróm Creutzfeldt-Jakobovej choroby
โรคสมองพรุนในคน
克雅氏病
халера
kipindupindu
holeră
ქოლერა
kolera
霍乱
อหิวาตกโรค
cholera
холера
cólera
الكوليرا
Cholera
Cólera
وبا
choléra
हैजा
Colera
コレラ
콜레라
ອະຫິວາຕະກະໂລກ
doença bacteirana
Enfermedad bacteriana
magonjwa ya bakteria
бактэрыёз
细菌性病害
ბაქტერიული დაავადება
бактеріальні захворювання
bacterioze
డిక్టియో కాలొసిస్
bakteriyozis
โรคที่เกิดจากแบคทีเรีย
bakteriózy
бактериозы
أمراض جرثومية
bakterielle Krankheit
bacterial diseases
باکتریوزها
maladie bactérienne
जीवाणु - रोग
bakteriózis
Batteriosi
細菌病
세균성질병
ພະຍາດເກີດຈາກບັກເຕຣີ
Choroba bakteryjna
doença bacteriana
doença transmitida por alimento
харчовыя токсікаінфекцыі
Enfermedad transmitida por alimentos
magonjwa ya chakula
foodborne diseases
matbårne sykdommer
elintarvikkeiden välityksellä tarttuvat taudit
livsmedelsburna sjukdomar
fødevarebårne sygdomme
食源性疾病
харчові отруєння
საკვებისმიერი დაავადება
boli transmise prin alimente
ఆహారజనిత వ్యాధులు
gıda kaynaklı hastalık
โรคระบาดจากอาหาร
choroby prenášané potravou
أمراض منقولة بالغذاء
choroby přenášené potravou
durch Lebensmittel übertragene Krankheit
بیماری‌های غذازاد
maladie transmissible par aliment
खाद्य जनित रोग
élelmiszer eredetű megbetegedés
Malattie trasmesse dagli alimenti
食事由来疾病
식품매개질병
ພະຍາດເກີດຈາກອາຫານ
Choroba przenoszona drogą pokarmową
doença transmitida por alimentos
пищевые токсикоинфекции
протазаозы
Infección por protozoos
maambukizo ya protozoa
протозойна інфекція
პროტოზოული ინფექცია
protozooze
protozoal enfeksiyon
原虫感染
โรคพยาธิโปรโตซัว
protozoálna infekcia
протозоозы
أخماج أوالية
protozoální infekce
Protozoeninfektion
protozoal infections
عفونت‌های پیش‌زیانی
protozoose
प्रोटोजोवा संक्रमण
protozoa okozta fertõzés
Infezioni da protozoi
원충감염증
ເຊື້ອພະຍາດໂປຣໂຕຊົວ
Zakażenie pierwotniakami
ნივთიერებათა ცვლის დარღვევა
distúrbio metabólico
захворванне абмену рэчываў
Trastorno metabólico
matatizo ya kimetaboliki
розлади обміну речовин
代谢紊乱
tulburări metabolice
metabolik bozukluk
ความผิดปกติของเมตาบอลิซึม
metabolické poruchy
метаболические нарушения
إضطرابات أيضية
Stoffwechselstörung
metabolic disorders
اختلالات متابولیک
trouble du métabolisme
उपापचय विकृति
anyagcsere rendellenesség
Turbe metaboliche
代謝障害
대사장해
ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການແລກປ່ຽນທາດ
Zaburzenia przemiany materii
doença transfronteiriça
трансгранічныя хваробы
Enfermedad transfronteriza
magonjwa kuvuka mipaka
транскордонні захворювання
ტრანსსასაზღვრო დაავადება
boli transfrontaliere
grenzüberschreitende Krankheit
అవధులుదాటే వ్యాధులు
sınır ötesi hastalık
边界病
أمراض عبر الحدود
přeshraniční choroby
transboundary diseases
بیماری‌های ترامرزی
maladie transfrontière
सीमा से परे - रोग
országhatárokon átterjedõ betegség
Malattie transfrontaliere
国際伝染病、広域伝染病
ພະຍາດທີ່ເກີດຈາກການສົ່ງຜ່ານຈາກແມ່ສູ່ລູກ
Choroba transgraniczna
трансграничные болезни
โรคที่เกิดจากการส่งผ่านจากแม่ไปลูก
zoonose
zoonoses
zoönosen
zoonoser
зоонози
ზოონოზი
zoonoze
zoonoz
人畜共患病
โรคสัตว์ติดคน
zoonózy
зоонозы
أمراض حيوانية المصدر
Zoonose
Zoonosis
بیماری‌های مشترک انسان و جانور
जूनोसेस
zoonózis
Zoonosi
人獣共通感染症
인수공통전염병
ພະຍາດຂອງສັດທີ່ຕິດຕໍ່ໃສ່ຄົນ
Choroba odzwierzęca
doença orgânica
Enfermedad orgánica
арганічныя хваробы
magonjwa ya ogani
ორგანული დაავადება
boli organice
అవయవాల వ్యాధులు
organik hastalık
器质性疾病
โรคเกิดจากสารอินทรีย์
organické choroby
органические болезни
أمراض الأعضاء
choroby orgánů
organische Krankheit
organic diseases
بیماری‌های عضوی
maladie organique
कार्बनिक रोग
szervi betegség
Malattie organiche
臓器疾患
기관질환
ພະຍາດອິນຊີ
Choroba organiczna
micose
мікозы
mycoses
真菌病
микозе
მიკოზი
mykoser
micoze
శిలీంద్ర వ్యాధులు(జంతు)
mantar hastalığı
โรคเชื้อรา
mykózy
микозы
真菌症
فطارات
Mykose
Micosis
میکوزها
mycose
कवकार्ति
mikózis
Micosi
진균병
ພະຍາດທີ່ເກີດຈາກເຊື້ອລາ
Grzybica
doença imunológica
хваробы імуннай сістэмы
Enfermedad inmunológica
magonjwa ya immunological
захворювання імунної системи
იმუნოლოგიური დაავადება
boli imunologice
ప్రతిరక్షక వ్యాధులు
immünolojik hastalık
免疫性疾病
โรคทางภูมิคุ้มกัน
imunologické choroby
болезни иммунной системы
أمراض مناعية
Immunopathie
immunological diseases
بیماری‌های ایمنی‌شناختی
maladie immunologique
प्रतिक्षात्मक रोग
immunbetegség
Malattie immunologiche
免疫病
면역병
ພະຍາດຂອງພູມຄຸ້ມກັນ
Choroba immunologiczna
doença por deficiência
Enfermedad de carencia
хваробы пры нястачы пажыўных рэчываў
ugonjwa wa upungufu
boli carenţiale
noksanlık hastalıkları
缺乏症
โรคขาดอาหาร
deficienčné choroby (karencie)
болезни при недостатке питательных веществ
عواز
deficienční choroby
Mangelkrankheit
deficiency diseases
بیماری‌های فقر غذایی
maladie de carence
न्यूनता रोग
hiánybetegség
Malattie da carenza
欠乏症
결핍증
ພະຍາດຂາດອາຫານ
Choroba niedoborowa
doença de carências
doença sistêmica
Enfermedad sistémica
сістэмная хвароба
სისტემური დაავადება
magonjwa ya kimfumo
системні захворювання
boli sistemice
sistemik hastalık
系统疾病
โรคที่เกิดกับร่างกายทุกส่วน
systemové choroby
системные болезни
أمراض جهازية
systémové choroby
systemische Krankheit
systemic diseases
بیماری‌های سیستمی
maladie systémique
दैहिक रोग
szisztémás betegség
Malattie sistemiche
全身病
전신감염병
ພະຍາດທີ່ເກີດກັບຮ່າງກາຍທຸກສ່ວນ
Choroba ogólnoustrojowa
doença sistémica
sjukdommar
sygdomme
sjukdomar
хвароба
doença
sykdommer
magonjwa
مرض
choroby
diseases
Enfermedad
maladie
болезни
疾病
hastalık
Krankheit
Malattie
ავადმყოფობა
boli
захворювання