ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
melhoramento de terras
meliyorasyon
भूमि-सुधार
поліпшення земельних угідь
поліпшення якості земель
рекультивація земель
амеліорація
меліорація земель
国土改良
การปรับสภาพดิน
meliorácia pôdy
мелиорация земель
melhoramento da terra
Agromelioracje
ການປັບສະພາບທີ່ດິນ
Miglioramento fondiario
talajmelioráció
भूमि-उन्नति
land amelioration
land melioration
melioration of land
Landmelioration
meliorace půdy
melhoria das terras
îmbunătățiri funciare
uboreshaji wa ardhi
поліпшення земель
การปรับปรุงที่ดิน
မြေယာတိုးတက်မှု
cải tạo đất
ការកែលម្អដីធ្លី
arazi iyileştirme
土地改良
zúrodňovanie pody
улучшение земель
melhoramento fundiário
Melioracje
ການປັບປຸງທີ່ດິນ
Miglioramenti fondiari
melioráció
भूमि सुधार
amélioration foncière
اصلاح زمین
Mejora de la tierra
land improvement
Melioration
zúrodňování pozemků
تحسين الأراضي
Arazilerin tarıma elverişli hâle getirilmesi ve sürekliliğinin sağlanması amacıyla yapılan tesviye çalışmaları, sulama kanalı açılması, sedde yapılması, akaçlama kanalı açılması türünden büyük ölçekli toprak düzenlemeleri ve planlamaları.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
uboreshaji wa nyanda za malisho
Mejoramiento del pastizal
amélioration des parcours
паляпшэнне пашы
улучшение пастбищных угодий
zlepšování pastvin
Verbesserung von Weideland
Miglioramento dei pascoli
تحسين ارض المراعي
çayır-mera ıslahı
rangeland improvement
рэкультывацыя
kurudisha
Reclamación de tierras
ıslah etme
复垦
การคืนสภาพที่ดิน
rekultivácia
рекультивация
helyreállítás
إستصلاح
rekultivace
Landnutzbarmachung
reclamation
بازسازی (زمین)
récupération des sols
उद्धार
Bonifica
開拓
개간
ການປັບປຸງ
Rekultywacja
recuperação
mandhari
amenajare peisagistică
paisagismo
peyzaj düzenlemesi
景观
ภูมิสถาปัตย์
terénne úpravy
ландшафтное строительство
भू-दृश्य
هندسة المناظر الطبيعية
tvorba krajiny
Landschaftsgestaltung
landscaping
Paisajismo
پردیسه‌سازی
aménagement du paysage
tereprendezés
Paesaggismo
造景
조경
ການຈັດສັນພູມທັດ
Kształtowanie krajobrazu
Mejora del suelo
uboreshaji wa udongo
побољшање земљишта
ნიადაგის გაუმჯობესება
melhoramento do solo
ameliorarea solului
toprak ıslahı
土壤改良
การปรับปรุงดิน
улучшение почвы
talajjavítás
تحسين التربة
zúrodňování půdy
Bodenverbesserung
soil improvement
اصلاح خاک
amélioration des sols
मृदा सुधार
Miglioramento del suolo
土壌改良
토양개량
ການປັບປຸງດິນ
Wzbogacanie gleby
арашэнне
kutia maji
зрошення
irrigação
რწყვა
irigație
irrigasjon
నీటి పారుదల
sulama
灌溉
การชลประทาน
závlaha
орошение
Bewässerung
irrigation
Riego
آبیاری
सिंचाई
öntözés
Irrigazione
潅漑
관개
ຊົນລະປະທານ
Nawadnianie
паляпшэнне ўмоў бытавання
kuendeleza wa makazi ya asili
melhoria do habitat
îmbunătățirea habitatului
поліпшення умов проживання
సహజావరణ మెరుగుదల
habitat iyileştirme
生境改良
การปรับปรุงที่อยู่อาศัย
zlepšenie stanovištných podmienok
улучшение условий обитания
melhoramento de habitat
تحسين المأوى
zlepšení stanovištních podmínek
Standortverbesserung
habitat improvement
Mejoramiento del habitat
اصلاح زیستگاه
amélioration des habitats
निवास सुधार
élõhelyfejlesztés
Miglioramento dell'habitat
生息場所改善
주거지개선
ການປັບປຸງບ່ອນຢູ່ອາໃສ
Ulepszanie siedliska
usimamizi wa udongo
preparação do solo
toprak yönetimi
土壤管理
การจัดการดิน
obhospodarovanie pôdy
управление качеством почвы
ادارة التربة
obhospodařování půdy
Bodenbewirtschaftung
soil management
Manejo del suelo
مدیریت خاک
gestion du sol
मृदा प्रबंधन
talajgazdálkodás
Gestione del suolo
土壌管理
토양관리
ການຈັດການດິນ
Użytkowanie gleby
land restoration
remise en état des terres
Restauración de tierras
restauração de terras
urejeshaji wa ardhi
Recupero delle terre
ترميم الاراضي
भूमि पुनःस्थापन
restaurarea terenurilor
arazi restorasyonu
obnova půdy
восстановление земель
аднаўленне зямлі
асушэнне
mtiririsho
drenagem
drenaj
排水
การระบายน้ำ
drenáž
осушение
صرف
Drainage
drainage
Drenaje
زهکشی
जलनिकास
vízelvezetés
Drenaggio
배수
ການລະບາຍນ້ຳ
Drenowanie
მიწების კონსოლიდაცია
jordfordeling
комасација
consolidarea terenurilor
Riaccorpamento fondiario
uimarishaji wa ardhi
การรวบรวมที่ดิน
မြေယာများတစ်ဆက်တည်းဖြစ်မှု
dồn điền đổi thửa
ការប្រមូលផ្តុំដីធ្លី
arazi toplulaştırması
土地整理
zlučovanie pozemkov
консолидация земель
دمج الملكيات الصغيرة
scelování pozemků
Flurbereinigung
land consolidation
Concentración parcelaria
یکپارچه‌سازی زمین
remembrement
भूमि चकबन्दी
birtokrendezés
耕地整理
경지정리
ການເຕົ້າໂຮມທີ່ດິນ
Scalanie gruntów
emparcelamento
Rendre la terre mieux utilisable pour l'homme
改进
melhoria
kuendeleza
поліпшення
개선
improvement
Verbesserung
Miglioramento
iyileştirme
zlepšení
улучшение
forbedring
გაუმჯობესება
îmbunătățire
amélioration
تحسين
Mejoramiento
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group