ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
تکنولوژی ارتباط
Kommunikationstechnologie
công nghệ truyền thống
камунікацыйныя тэхналогіі
tecnologia da comunicação
teknolojia ya mawasiliano
комуникационе технологије
tehnologie de comunicare
საკომუნიკაციო ტექნოლოგია
комунікаційні технології
iletişim teknolojisi
通讯技术
เทคโนโลยีการสื่อสาร
komunikačná technológia
коммуникационные технологии
Technologia komunikacyjna
ເຕັກໂນໂລຢີການສື່ສານ
通信技術
Tecnologia della comunicazione
kommunikációs technológia
संचार प्रौद्योगिकी
technique de communication
فناوری ارتباط
Tecnología de comunicación
communication technology
Nachrichtentechnologie
komunikační technologie
تكنولوجيا الإتصالات
Elwell, F. 2013. Glossary of Sociology. In Sociocultural Systems. Principles of Structure and Change. https://read.aupress.ca/read/sociocultural-systems-principles-of-structure-and-change/section/b9d25a9e-9550-4871-a7f1-59f5add30d2f
Technology used to extend the transmission of information between individuals and groups over both distance and time. Examples include language, writing, printing, telegraph, telephone, and the Internet.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
semnale
Señal
ký hiệu
信号
сігнал
signály
signals
signal
sinal
сигналы
Signal
segnali
sinyal
сигнали
სიგნალი
إشارات
ishara
signais
Telecomunicació
telekommunikasjon
telekommunikation
Telecomunicación
công nghệ điện tín
mawasiliano ya simu
telecomunicações
телекомуникације
telecomunicații
ტელეკომუნიკაცია
Telekomunikasi
దూరసందేశాలు
telekomunikasyon sistemi
телекомунікації
电信
การสื่อสารโทรคมนาคม
telekomunikácie
телекоммуникации
الاتصالات
telekomunikace
Telekommunikation
telecommunications
ارتباطات دوربرد
télécommunication
दूर - संचार
telekommunikáció
Telecomunicazioni
遠距離通信、電気通信
전송통신
ການໂທລະຄົມມະນາຄົມ
Telekomunikacja
Medio de comunicación de masas
meio de comunicação de massa
сродкі масавай інфармацыі
vyombo vya habari
средства масовног информисања
massmedia
mass media
მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები
kitle iletişim araçları
大众传媒
สื่อมวลชน
masmédiá
средства массовой информации
وسائل الإتصال الجماهيري
hromadné sdělovací prostředky
Massenmedium
وسایل ارتباط جمعی
moyen de communication de masse
समूह माध्यम
tömegmédia
Mezzi di comunicazione di massa
マスメディア
대중매체
ສື່ມວນຊົນ
Środki masowego przekazu
meio de comunicação de massas
Red de investigación
mitandao ya utafiti
rețele de cercetare
araştırma ağları
研究网络
เครือข่ายการวิจัย
výskumné siete
شبكات عمل البحوث
výzkumné sítě
Forschungsnetzwerk
research networks
شبکه‌های پژوهش
réseau de recherche
शोध तंत्र
kutatási hálózat
Reti di ricerca
調査網
ເຄືອຄ່າຍການຄົ້ນຄວ້າ
Sieć placówek badawczych
rede de investigação
научно-исследовательские сети
usindikaji wa habari
обробка інформації
processamento da informação
procesarea informației
ინფორმაციის დამუშავება
సమాచార సంసాధనం
bilgi işleme
信息处理
การประมวลสารสนเทศ
spracovanie informácií
обработка информации
تجهيز المعلومات
zpracování informací
Informationsverarbeitung
information processing
Procesamiento de información
پردازش اطلاعات
traitement de l'information
सूचना उपयोगी बनाना
információfeldolgozás
Elaborazione dell'informazione
情報処理
정보처리
ການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
Przetwarzanie informacji
Aviso agrícola
служба сельскагаспадарчага папярэджання
serviço de alerta agrícola
huduma za onyo za kilimo
Pflanzenschutzwarndienst
Perkhidmatan amaran pertanian
వ్యవసాయ హెచ్చరిక సేవలు
tarımsal uyarı hizmeti
农业预警服务
บริการเตือนภัยด้านเกษตร
خدمات تحذير زراعية
signalizace chorob a škůdců
agricultural warning services
خدمات هشداردهنده کشاورزی
avertissement agricole
कृषि चेतावनी सेवाऐं
elõrejelzõ szolgálat
Servizi di allarme agricoli
農業病虫害防除等警報
ການເຕືອນໄພດ້ານກະສິກຳ
Służba rolniczego ostrzegania
aviso agrícola
службы сельскохозяйственной сигнализации
poľnohospodárska signalizačná služba
upanuzi
extension
rådgivingsaktiviteter
extensão rural
საინფორმაციო და საკონსულტაციო საქმიანობა
Aktiviti lanjutan
విస్తరణకార్యాలు
yayım faaliyeti
推广活动
กิจกรรมการส่งเสริม
poradenské činnosti
информационно-консультационные услуги
نشاطات الإرشاد
Beratungstätigkeit
Extensión
فعالیت‌های ترویجی
vulgarisation
प्रसार गतिविधियाँ
terjedés
Attività di divulgazione
普及活動
지도활동
ວຽກງານການສົ່ງເສີມ
Doradztwo
adoção de inovação
Adopción de la innovacion
mchaguo kwa uvumbuzi
впровадження інновацій
примена иновација
నవకల్పన స్వీకారం
yenilik benimseme
新技术采用
การยอมรับนวัตกรรม
zavedenie inovácií
внедрение инноваций
تبني التجديدات
zavádění inovací
Innovationsannahme
innovation adoption
اقتباس نوآوری
adoption de l'innovation
नव निर्माण ग्राहिता
innováció alkalmazása
Adozione dell'innovazione
技術革新の採用
기술혁신응용
ການຍອມຮັບນະວັດຕະກຳ
Adaptacja innowacji
adopção de inovação
uhamisho wa teknolojia
transferência de tecnologia
трансфер технологије
transfer de tehnologie
трансфер технологій
ტექნოლოგიის გადაცემა
సాంకేతిక బదలాయింపు
teknoloji transferi
技术转让
การถ่ายทอดเทคโนโลยี
prenos technológie
трансферт технологий
نقل التكنولوجيا
přenos technologie
Technologietransfer
technology transfer
Transferencia de tecnología
انتقال فناوری
transfert de technologie
प्राविधिक/तकनीकी स्थानांतरण
technológia transzfer
Trasferimento delle tecnologie
技術移転
기술이전
ການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ
Transfer technologii
mweneo ya habari
difusão de informação
difuzarea informațiilor
поширення інформації
ინფორმაციის გავრცელება
Penyebaran maklumat
సమాచార ప్రవాహం
bilginin yayılması
信息扩散
การเผยแพร่สารสนเทศ
šírenie informácií
распространение информации
إنتشار المعلومات
šíření informací
Informationsverbreitung
diffusion of information
Difusión de información
انتشار اطلاعات
diffusion de l'information
सूचना का विसरण
információ megosztása
Diffusione dell'informazione
情報伝播
ການກະຈາຍຂ້ໍມູນຂ່າວສານ
Rozpowszechnianie informacji
simu
telefoane
telefon
телефони
ტელეფონი
电话
الهاتف
telephones
téléphone
Teléfono
telefoons
telefone
telefoner
Telefone
телефоны
Telefony
Telefoni
telefonok
Medio audiovisual
vielelezo vya kusikia na kuona
material audiovisual
სასწავლო აუდიოვიზუალური საშუალებები
mijloace audiovizuale
аудио-візуальні засоби
డయా స్పైడిడీ
görsel-işitsel araç
视听设备
โสตทัศนูปกรณ์
audiovizuálne pomôcky
аудио-визуальные средства
وسائل سمعية بصرية
audiovizuální pomůcky
audiovisuelles Lehrmittel
audiovisual aids
خدمات دیداری-شنیداری
moyen audiovisuel
दृश्य - श्रव्य साधन
audiovizuális eszköz
Sussidi audiovisivi
視聴覚教具
시청각보조물
ເຄື່ອງຊ່ວຍທາງສຽງແລະພາບ
Pomoc audiowizualna
meio audiovisual
mawasiliano
comunicação
კავშირგაბმულობა
επικοινωνία
cumarsáid
kommunikasjon
kommunikation
Komunikasi
Kommunikation
iletişim
комунікації
传输
การสื่อสาร
الاتصال
komunikace
communication
Comunicación
ارتباط
संचार
Comunicazione
의사소통
ການສືສານ
Komunikacja i łączność
коммуникации
komunikácia
Satélite
setilaiti
спадарожнік
თანამგზავრი
супутники
sateliți
спутники
uydu
卫星
ดาวเทียม
أقمار إصطناعية
satelity
Satellit
satellites
ماهواره‌ها
satellite
उपग्रह
mûhold
Satelliti
衛星
인공우주선
Satelita
satélite
calculator (computer)
kompyuta
комп'ютери
კომპიუტერი
bilgisayar
计算机
คอมพิวเตอร์
počítače
компьютеры
computador
حواسيب
Computer
computers
Computador
رایانه‌ها
ordinateur
कम्प्यूटर / संगणक
számítógép
Elaboratori
コンピュータ
컴퓨터
ຄອມພິວເຕີ
Komputer
інтэрнэт
интернет
mtandao
internet
Інтернет
ინტერნეტი
Internet
అంతర్జాలం(ఇంటర్నెట్)
因特网
อินเตอร์เน็ต
إنترنت
اینترنت
इंटरनेट
インターネット
인터넷
ອິນເຕີເນັດ
Bir mesajın kodlanması, iletilmesi, deşifre edilmesi, kullanılması ve mesaja yanıt alınması işlemlerini içeren bilgi paylaşım süreci
กระบวนการแลกเปลี่ยนข้อมูล ซึ่งประกอบด้วยการให้รหัสข้อมูล การถ่ายทอดข้อมูล การถอดรหัสข้อมูล การใช้และการปฏิกิริยาต่อข้อมูล
Processo de partilhar informação envolvendo codificação, transmissão, descodificação, uso de e reacções a mensagens
Proces wymiany informacji zawierający kodowanie, przekaz, interpretację i wykorzystanie wiadomości
ຂະບວນການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ ຊຶ່ງລວມມີການໃຫ້ລະຫັດ, ການສົ່ງ, ການແກະລະຫັດ, ການນຳໃຊ້ ແລະ ການການມີປະຕິກິລິຍາຕໍ່ຂ່າວສານ.
Processo di diffusione dell'informazione comprendente codifica, trasmissione, decodifica, utilizzazione e risposta a un messaggio
Információmegosztás folyamata, mely magába foglalja a kódolást, továbbítást, dekódolást, üzenet felhasználását, ill. az arra adottt választ, reakciót
Technique de communication de l'information impliquant le codage, la transmission, le décodage, l'utilisation d'un message
فرایند اشتراک اطلاعات مربوط به رمزگذاری، ارسال، رمزگشایی، به کار بردن و پاسخ دادن پیام‌ها.
Proceso de compartir la información inclusive su codificación, transmisión, decodificación, uso del mensaje y reacción
Process of sharing information involving coding, transmission, decoding, use of and reactions to a message
Proces sdílení informací zahrnující kódování, pøenos, dekódování, využití a reakce na sdìlení
Информационно-коммуникационные технологии
tehnologia informației și comunicațiilor
інфармацыйна-камунікацыйныя тэхналогіі
tecnologia de informação e comunicação
teknolojia ya habari na mawasiliano
информационо-комуникационе технологије (ИКТ)
informasjons- og kommunikasjonsteknologi
信息和通信技术
Information and Communication Technologies
Tecnologías para la información y la comunicación
technologies de l'information et de la communication
सूचना एवं संप्रेषण प्रौद्योगिकी
Tecnologie dell'informazione e della comunicazione
tecnologias de informação e comunicação
informaèné a komunikaèné technológie
bilgi ve iletişim teknolojileri
సమాచార మరియు సందేశ సాంకేతికాలు
Informations- und Kommunikationstechnik
informační a komunikační technologie
تقنية المعلومات
інформаційно-комунікаційні технології
საინფორმაციო-საკომუნიკაციო ტექნოლოგია