ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
плодючість
плодовитость
fecunditate
yavru verimi
ürerlik
üreme kapasitesi
რეპროდუქციის უნარი
ნაყოფიერება
సంతాన బాహుళ్యము
doğurganlık
fertilite
生殖力
ความสามารถในการมีบุตร
fecundidade
Zdolność do rozrodu
다산성
繁殖力
Fecondità
termékenység
जनन क्षमता
taux de conception
fécondité
گشنيدگي
Índice de concepción
Fecundidad
fecundity
Fekundität
fertilita
фертыльнасць
phân bón
enye uwezo wa kuzaa sana
фертильність
fertilitate
ფერტილურობა
ఫలవంతం
döl verimliliği
生育力
ความสมบูรณ์พันธุ์
plodnosť
фертильность
fertilidade
Płodność
ຄວາມອຸດົມສົມບູນ
수정률
産子数
Fertilità
fertilitás
उर्वरता
fertilité
باروری
Fertilidad
fertility
Fertilität
plodnost
خصوبة
Döl veriminin bir ölçütü olan hayvanlarda düzenli üreme yeteneği.
The capacity to conceive or to induce conception. It may refer to either the male or female.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
uzazi wa kijana
підліткова фертильність
plodnost adolescentů
adolescent fertility
Fecundidad de las adolescentes
fécondité des adolescents
एडोलसेन्ट उर्वरकता
Fertilità degli adolescenti
fertilidade dos adolescentes
plodnosť adolescentov
青春期生育率
adoleszente Fertilität
adölesan doğurganlığı
కౌమార దశ ప్రజనన శక్తి
подростковая фертильность
خصوبة المراهقين
бясплоднасць
utasa
უნაყოფობა
infertilitate
వంధ్యత్వం
kısırlık
不育性
สภาพไม่สมบูรณ์พันธุ์
neplodnosť
бесплодие
esterilidade
عقم
neplodnost
Unfruchtbarkeit
infertility
Esterilidad
ناباروری
infertilité
बाँझपन
meddõség
Sterilità
不妊
불임성
ເປັນໝັນ
Niepłodność
kufisha vijidudu
esterilização reprodutiva
стэрылізацыя
სტერილიზაცია
steriliseerimine
стерилізація
kısırlaştırma
绝育
การทำให้เป็นหมัน
sterilizácia
стерилизация
esterilização (reprodução)
تعقيم
sterilizace
Sterilisation
sterilization
Esterilización (reproducción)
نازاسازی
stérilisation
निर्जर्मीकरण
sterilizáció
Sterilizzazione sessuale
不妊化
단종
ການເຮັດໃຫ້ເປັນໝັນ
Sterylizacja
biologisk produktion
biologisk produksjon
biologische productie
uzalishaji wa kibiolojia
біологічне виробництво
produção biológica
bioproduktsioon
producţie biologică
biyolojik üretim
生物生产量
การผลิตทางชีวภาพ
биологическая продукция
إنتاج أحيائي
biologická výroba
biologische Produktion
biological production
Producción biológica
فراوری زیستی
production biologique
जैविक उत्पादन
biológiai termelés
Produzione biologica
生物生産
생물학적생산
ການຜະລິດທາງຊີວະພາບ
Produkcja biologiczna
палавое размнажэнне
uzazi wa kijinsia
有性生殖
სქესობრივი გამრავლება
статеве розмноження
reprodução sexuada
seksuell reproduksjon
eşeyli üreme
การสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศ
pohlavné rozmnožovanie
половое размножение
reprodução sexual
تناسل جنسي
pohlavní rozmnožování
sexuelle Fortpflanzung
sexual reproduction
Reproducción sexual
تولید مثل جنسی
reproduction sexuée
लैगिंनप्रजनन
ivaros szaporodás
Riproduzione sessuale
유성번식
ການແພ່ພັນແບບມີເພດ
Rozmnażanie płciowe
rata de natalitate
наталитет
kiwango cha kuzaliwa
შობადობის კოეფიციენტი
fødselstal
doğum oranı
出生率
อัตราเกิด
pôrodnosť
показатель рождаемости
taxa de natalidade
معدل المواليد
natalita
Geburtenrate
birth rate
Tasa de natalidad
نرخ تولد
taux de natalité
जन्म दर
születési arány
Tasso di natalità
출생률
ອັດຕາການເກີດ
Wskaźnik urodzeń
utendaji wa uzazi
desempenho reprodutivo
performanță reproductivă
репродуктивна здатність
üreme performansı
繁殖性能
สมรรถภาพการสืบพันธุ์
reprodukčná schopnosť
воспроизводительная продуктивность
أداء تكاثري
reprodukční schopnost
Fortpflanzungsleistung
reproductive performance
Reproductividad
بهره‌دهی تولید مثلی
performance de reproduction
जनन कार्योत्पादन
szaporodóképesség
Attitudine alla riproduzione
生殖能
ການດຳເນີນການແຜ່ພັນ
Wydajność rozpłodowa
выводнасць яек
kuanguliwa kwa yai
种蛋孵化率
eclozionabilitatea ouălor
выводимость яиц
గుడ్డు పొదిగే సామర్ధ్యం
yumurtadan çıkma gücü
ความสามารถในการฟักไข่
liahnivosť vajec
eclodibilidade do ovo
قابلية التفقيس للبيض
líhnivost vajec
Schlupffähigkeit
egg hatchability
Eclosabilidad del huevo
خاصیت جوجه‌آوری تخم مرغ
éclosabilité
अंडा निर्गमन
kelési arány
Capacità di schiusa dell'uovo
ふ化率
난부화율
ຄວາມສາມາດໃນການຝັກໄຂ່
Zdolność wylęgowa jaj
Von Menschen, Tieren oder Pflanzen; für den Boden <7170> benutzen
A plantelor și animalelor; pentru sol a se utiliza <7170>
İnsan, hayvan ve bitkilerin; toprak için <7170> kodlu terimi kullan
ความอุดมสมบูรณ์ของพืชและสัตว์, สำหรับดินใช้ <7170>
Aplica-se a plantas e animais; para solo usar <7170>
Dla roślin i zwierząt; dla gleby użyj <7170>
ຂອງພືດ ​ແລະ ສັດ; ສຳລັບ​ຂອງດິນ ​ໃຫ້​ໃຊ້ <7170>
Növények és állatok esetén; Talajjal kapcsolatosan: <7170>
Des plantes et des animaux; pour le sol utiliser <7170>
مربوط به گیاهان و حیوانات؛ برای خاک به کار برید ""حاصلخیزی خاک""
De los seres vivos; para el suelo use <7170>
Of humans, animals and plants; for soil use <7170>
Pro rostliny a zvíøata; pro pùdu USE PÙDNÍ ÚRODNOST
Propiedad biológica
біялагічныя ўласцівасці
thuộc tính sinh học
miliki ya kibiolojia
биолошке особине
ბიოლოგიური თვისება
bioloogilised omadused
біологічні властивості
proprietăți biologice
బాతు మాంసం
biyolojik özellik
生物学特性
คุณสมบัติทางชีวภาพ
biologické vlastnosti
биологические свойства
خواص بيولوجية
biologisches Merkmal
biological properties
خواص زیستی
propriété biologique
जैविक गुण
biológiai jelleg
Proprietà biologiche
生物学的特性
생물학적속성
ຄຸນລັກສະນະທາງຊີວະພາບ
Właściwości biologiczne
propriedade biológica