س <مصنوع من> ع. المنتج س مصنوع بشكل أساسي من المادة أو المنتج ع. على سبيل المثال: "جبن الغنم" <مصنوع من> "حليب النعجة" "الخرسانة" <مصنوعة من> "الأسمنت" "لحم الخنزير المملح" <مصنوع من> "لحم الخنزير". عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
X <est fait de> Y. Le produit X est principalement fabriqué à partir d'une substance ou d'un produit Y. Par exemple, "fromage de brebis" <est fait de> "lait de brebis", "béton" <est fait de> "ciment", "bacon" <est fait de> "viande porcine". Élément de traitement plus puissant que <est source de>.
X<由...制成>Y。产品X主要由物质或产品Y制成。例如：“绵羊乳干酪”<由...制成> “绵羊奶”，“混凝土”<由...制成>“水泥”，“培根”<由...制成>“猪肉”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
X <сделан из> Y. Продукт X в основном производится из вещества или продукта Y. Например, "овечий сыр" <сделан из> "овечье молоко", "бетон" <сделан из> "цемент", "бекон," <сделан из> "свинина". Более сильный элемент обработки, чем <сделан из>.
X <is made from> Y. Product X is mainly made from substance or a product Y. E.g. "sheep cheese" <is made from> "ewe milk", "concrete" <is made from> "cement", "bacon" <is made from> "pork". Stronger processing element than <is source of>.
X <está hecho de> Y. El producto X se fabrica principalmente a partir de una sustancia o un producto Y. Ej. "Queso de oveja" <está hecho de> "Leche de oveja", "Hormigón" <está hecho de> "Cemento", "Tocino magro" <está hecho de> "Carne de cerdo". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
由...制成
مصنوعه من
сделан из
Is made from
Está hecho de
Est fait de
AGROVOC
yapacak odun
madeira para construção
будівельні пиломатеріали
будівельні балки
будівельна деревина
odun kiriş
ağaç kiriş
木梁
建筑木材
ไม้แป
ไม้โครงสร้าง
drevené hrady
konštrukčné drevo
строительные балки
строительная древесина
trave em madeira
madeira para estruturas
Belka drewniana
ໄມ້ກໍ່ສ້າງ
건축용재
木製梁
建築用材、建設木材
Travi di legno
Legno da costruzione
fagerenda
épületfa
लकड़ी के लट्ठे
रचना निर्माण लकड़ी
poutre
bois de construction
تيرك‌هاي چوبي
الوار ساختماني
Travesaños
Madera para estructuras
wooden beams
construction timber
Holzbalken
Holz (Bauholz)
dřevěné trámy
stavební dřevo
madeira estrutural
mbao za miundo
будівельні лісоматеріали
yapı odunu
Kayu struktur
结构木材
ไม้แบบ
stavebné drevo
строительные лесоматериалы
Drewno konstrukcyjne
ໄມ້ໂຄງສ້າງ
구조재
構造用材
Legno per costruzioni
szerkezeti fa
संरचनात्मक लकड़ी
bois de charpente
تیر چوبی ساختمانی
Madera de construcción
structural timber
Bauholz
stavební dříví
خشب إنشائي
Adapted from Fire Safety Wood in Construction, 2024. About timber in construction https://timberfiresafety.org/about-timber-in-construction/
Wood used in structural products (construction of various buildings and structures. Structural timber can be broadly divided into softwood and hardwood.
Metreküp ölçü birimi ile üretilen tomruk, tel direği, maden direği, sanayi odunu, kâğıtlık odun gibi her türlü işlenmemiş odunlar.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
dormente
taruma (relini)
traverse din lemn
travers
Pengikat silang
枕木
ไม้หมอนรถไฟ
podvaly
лаги
فلنكات
pražce
Schwelle
sleepers
Madera para durmiente
تیرهای زیرساخت
dormant
शायिता / डिब्बे जिनमे सोने का प्रबंध होता है
párnafa
Travetti di legno
침목
Legar
mbao za mgodi
lemn pentru mine
ahşap maden direği
Kayu lombong
坑木
ไม้โครงงานเหมือง
banské drevo
крепежный лес
خشب المناجم
báňské dřevo
Grubenholz
mine timber
Madera de mina
تیر چوبی معدن
bois de mine
खान की लकड़ी
bányafa
Legno per armature di miniere
ໄມ້ໂຄງການບໍ່ແຮ່
Drewno kopalniakowe
madeira para minas
Planta para construcción
mazao ya muundo
культуры для атрымання будаўнічых матэрыялаў
культури для отримання будівельних матеріалів
yapı bitkisi
结构作物
พืชโครงสร้าง
plodiny poskytujúce stavebné drevo
культуры для получения строительных материалов
محاصيل إنشاءات
plodiny poskytující stavební dříví
Baustoff liefernde Pflanze
structural crops
محصولات زراعی ساختمانی
plante pour construction
संरचनात्मक फसलें
építőanyagként szolgáló növény
Colture per materiali edili
建築材料植物
구조작물
ພືດສຳລັບປຸກສ້າງ
Roślina budulcowa
planta para construção
Troza de aserradero
სახერხი მორი
magogo za mbao
bușteni de gater
bıçkılık tomruk
Balak gergaji
锯材原木
ไม้ซุงเลื่อย
piliarska guľatina
пиловочник
جذوع النشر
pilařská kulatina
Sägeblock
sawlogs
کنده‌های خاک‌اره
grume de sciage
चीरन के लट्ठे
fûrészrönk
Toppi da sega
製材用丸太
대통목
ໄມ້ທ່ອນເລື່ອຍ
Drewno tartaczne
toro para serração
Tragfähiges Holz für hohe Belastung ausgewählt
Özellikle gücü nedeniyle iskelet yapılar ve yük taşıyan yapılar için uygun olan kereste
ไม้ที่เหมาะสำหรับใช้ประกอบโครงสร้างหรือรองรับน้ำหนัก ซึ่งต้องมีความแข็งแรงเป็นพิเศษ
Madeira própria para suportar estruturas pesadas em virtude da sua resistência
Bois d'oeuvre destinés à constituer des structures qui doivent pouvoir supporter des charges relativement importantes; ils sont donc choisis en fonction de leur résistance
Foképp szilárdsága, teherbírása által formálásra és súlyos terhek tartására alkalmas fa
ໄມ້ເສັ້ນ ທີ່ມີຄຸນສົມບັດ ໃນການຮັບນ້ຳໜັກ ຊຶ່ງເໝາະສຳລັບໃຊ້ເຮັດໂຄງ ຫຼື ຂາງ
Timber suitable for framing and load bearing structures essentially by virtue of its strength
Drewno przeznaczone do stosowania w konstrukcjach budowlanych
Legname utilizzabile per strutture costruttive, portanti e non, in funzione soprattutto della sua robustezza
oduna dayalı orman ürünü
madeira
mbao
მერქანი
lemn
కలప
Kayu
木材
เนื้อไม้
drevo
древесина
خشب
dříví
Holz
wood
Madera
چوب
bois
लकड़ी
Legno
목재
ເນື້ອໄມ້
Drewno
Material de construcción
vifaa vya ujenzi
სამშენებლო მასალა
materiale de construcție
డిస్టెంపర్
yapı malzemesi
建筑材料
วัสดุก่อสร้าง
konštrukčný materiál
строительные материалы
مواد البناء
konstrukční materiály
Baumaterial
construction materials
مصالح ساختمانی
matériau de construction
रचना पदार्थ
építõanyag
Materiali da costruzione
建設資材
건물재료
ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ
Materiał konstrukcyjny
material de construção