ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Agricultores
fermieri
exploitant agricole
yetiştirici
rençber
生产者
ผู้เพาะปลูก
pestovatelia
растениеводы
plantador
Farmer
Plantator
Hodowca
재배자
栽培者
Coltivatori (professione)
termelõ
उत्पादक
cultivateur (profession)
متخصصان رویاندن گیاهان
growers
pěstitelé
Agricultor
landmænd
bønder
bönder
ფერმერი
wakulima
boeren
agricultori
လယ်သမားများ
nông dân
កសិករ
పైరు చేసేవారు
çiftçi
农民
เกษตรกร
farmári
фермеры
agricultor
Rolnik
ຊາວກະສິກອນ
농민
農業者
Agricoltori
gazdálkodó
कृषक
agriculteur
کشاورزان
farmers
Landwirt
zemědělci
مزارعون
Geçimini toprağı ekerek sağlayan kimse.
ISO/TMB/SAG SF - Strategic Advisory Group on Smart Farming, Final Report – January 2023, https://www.iso.org/files/live/sites/isoorg/files/publications/en/2023_SAG-SF_Final_Report.pdf
Individual that manages a farm, irrespective of whether the individual is independent or part of an organization.
ผู้คนที่ทำงานหรือทำการเกษตรในแปลงเกษตร
စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးခြံတွင်အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူများ(လယ်သမားမျာ)၊သိုု့မဟုတ်၊စိုက်ပျိုးရေးခြံကိုစီမံခန့်ခွဲလုုပ်ကိုင်နေသူများ။
Nông dân là những người làm công việc đồng áng
អ្នកធ្វើស្រែចម្ការ ឬ ដំណើរការកសិដ្ឋាន។
Agricultor é quem se dedica à agricultura
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Pequeño agricultor
småbrukarar
småbrukere
mici proprietari agricoli
wakulima wadogo wadogo
pequenos agricultores
صغار المزارعين
küçük arazi sahibi
malí vlastníci
Kleinbauer
smallholders
خرده‌مالك‌ها
petit agriculteur
लघु धारक
kisbirtokos
Piccoli agricoltori
小農
Gospodarz małorolny
мелкие землевладельцы
ผู้ครอบครองรายย่อย
小农
wanawake wakulima
farmářky
women farmers
स्त्री कृषक
Agricoltori di sesso femminile
agricultoras
farmárky
Bäuerin
kadın çiftçi
agricultrice
المزارعات
女性农民
женщины-фермеры
ფერმერი ქალი
Agricultora
kushiriki wa wakulima
ფერმერების მონაწილეობა
مشاركة المزارعين
participação dos agricultores
participarea fermierilor
రైతుల పాల్గొనుట
çiftçi katılımı
农民参与
การมีส่วนร่วมของเกษตรกร
společenská angažovanost zemědělců
Partizipation von Bauern
farmer participation
Participación de agricultores
مشاركت كشاورز
participation des agriculteurs
कृषक भागीदारी
gazdálkodói részvétel
Partecipazione degli agricoltori
農民参加
ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊາວກະສິກອນ
Uczestnictwo rolników
участие фермеров
maishilio
професії
ocupaţii
პროფესია
profissão
tegevusalad
yrker
ammatit
yrken
Ocupación
వృత్తులు
meslek
职业
อาชีพ
povolania
род занятий
مهن
povolání
Beruf
occupations
شغل‌ها
catégorie professionnelle
व्यवसाय
foglalkozás
Categorie professionali
職業
직업
ອາຊີບ
Zawód
agricultura
põllumajandus
kilimo
jordbruk
eanadoallu
landbouw
agricultură
სოფლის მეურნეობა
စိုက်ပျိုးရေး
nông nghiệp
កសិកម្ម
сільське господарство
వ్యవసాయం
tarım
Pertanian
农业
เกษตรกรรม
poľnohospodárstvo
сельское хозяйство
زراعة
zemědělství
Landwirtschaft
agriculture
Agricultura
کشاورزی
कृषि
mezõgazdaság
Agricoltura
農業
농업
ກະສິກຳ
Rolnictwo
城市农民
městští farmáři
urban farmers
नगरीय कृषक
Agricoltori urbani
agricultor urbano
mestskí farmári
kent çiftçisi
urbane Bauern
agriculteur urbain
urbane bønder
مزارعون في المناطق الحضرية
Agricultor urbano
wakulima wa mijini
городские фермеры
Gestor de empresas agrarias
mameneja ma shamba
керуючі сільськогосподарськими підприємствами
క్షేత్ర నిర్వాహకులు
çiftlik yöneticisi
农场经理
ผู้จัดการฟาร์ม
riadiaci pracovníci
مديرو المزرعة
řídící pracovníci
Betriebsleiter
farm managers
مدیران مزرعه
chef d'exploitation agricole
फार्म प्रबंधक
mezőgazdasági üzemvezető
Direttori di azienda agricola
農場経営者、管理者
ຜູ້ຈັດການຟາມ
Gospodarz
gestor agrícola
управляющие фермой
Obrero agrícola
wafanyakazi wa kilimo
trabalhador rural
landbruksarbeidere
lucrători agricoli
сільськогосподарські робітники
వ్యవసాయ కార్మికులు
çiftlik çalışanı
农业工人
แรงงานภาคเกษตร
poľnohospodárski robotníci
сельскохозяйственные рабочие
عمال زراعيون
zemědělští dělníci
Landarbeiter
agricultural workers
کارگران کشاورزی
travailleur agricole
कृषक/ किसान/ खेतिहर
mezõgazdasági munkás
Lavoratori agricoli
農業労働者
농업노동자
ຜູ້ອອກແຮງງານກະສິກຳ
Robotnik rolny
idadi ya watu wa kilimo
populaţie agricolă
వ్యవసాయ జనాభా
tarım nüfusu
农业人口
ประชากรภาคเกษตร
poľnohospodárska populácia
сельскохозяйственное население
população agrícola
سكان زراعيون
zemědělská populace
landwirtschaftliche Bevölkerung
agricultural population
Población agraria
جمعیت کشاورزی
population agricole
कृषि जनसंख्या
agrárnépesség
Popolazione agricola
農業人口
농업인구
ປະຊາກອນກະສິກຳ
Ludność rolnicza
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group