س <له جزء> ع. الكيان المركب س يمكن تحديده على أنه مكون من جزء واحد أو أكثر ، بينها ع. على سبيل المثال: "الساق" <لها جزء>" القشرة" "الجذور" <لها جزء> "عقد الجذور". استخدم هذه العلاقة عندما لا تنطبق أي من العلاقات الجزئية السفلية الأخرى (<لها مكون> ، <مكون من> ، <عضو>).
X<有部分>Y。复合实体X可被认定为由一个或多个部分组成，其中包括Y。例如：“茎”<有部分>“皮层”，“根”<有部分>“根节结”。用于其他下位整体部分关系（<有组成部分>，<是...的组成部分>，<是...的成员>）都不适用时。
X <имеет часть> Y. Составная сущность X, которая может быть идентифицирована как состоящая из одной или более частей, между которыми Y. Например, "стебли" <имеет часть> "кортекс", "корни" <имеет часть> "корневые клубеньки". Используйте это отношение, когда ни одно из других низших партитивных отношений (<имеет компонент>, <состоит из>, <является членом>) не применимо.
X <tiene parte> Y. Una entidad compuesta X que puede ser identificada como compuesta por una o más partes, entre las cuales Y. Por ejemplo, "Tallo" <tiene parte> "Cortex", "Raíz" <tiene parte> "Nudosidad radicular". Utilice esta relación cuando ninguna de las otras relaciones partitivas inferiores (<tiene componente>, <está compuesto de>, <miembro>) sea aplicable.
X <has part> Y. A composite entity X that can be identified as being composed of one or more parts, between which Y. E.g. “stems” <has part> “cortex”, “roots” <has part>“root nodules”. Use this relationship when none of the other lower partitive relations (<has component>, <is composed of>, <member>) apply.
X <a partie> Y. Une entité composite X qui peut être identifiée comme composée d'une ou plusieurs parties, entre lesquelles Y. Par exemple, "tige" <a partie> "cortex", "racine" <a partie> "nodosité racinaire". Utilisez cette relation lorsqu'aucune des autres relations partitives inférieures (<a le composant>, <est composé de>, <membre de>) ne s'applique.
有部分
لديه جزء
имеет часть
Tiene parte
Has part
A partie
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Insumos agricolas
витрати у сільському господарстві
వ్యవసాయ ఆగతాలు
tarımsal girdi
农业输入
ปัจจัยการผลิตทางการเกษตร
vstupy do poľnohospodárstva
затраты в сельском хозяйстве
meio de produção agrícola
Nakłady rolnicze
ປັດໄຈນຳເຂົ້າທາງດ້ານກະສິກຳ
農業投入
Input agricoli
mezõgazdasági felhasználás
कृषि निवेश
entrant agricole
intrant agricole
ورودي‌هاي كشاورزي
agricultural inputs
Landwirtschaftl Betriebsaufwand
vstupy do zemědělství
pembejeo za kilimo
Insumo agricola
inputuri agricole
виробничі витрати у фермерських господарствах
క్షేత్ర నివేశాలు
çiftlik girdisi
农业投入
ปัจจัยการผลิตทางเกษตร
výrobné vstupy
производственные затраты
input agrícola
Nakłady w gospodarstwie
ປັດໄຈນຳເຂົ້າກະສິກຳ
영농투입재
農業投資
Mezzi di produzione
mezőgazdasági input
प्रक्षेत्र निवेश
moyen de production agricole
ورودی‌های مزرعه
farm inputs
Produktionsmittel
výrobní vstupy
مدخلات المزرعة
Adapted from ISO/TMB/SAG SF - Strategic Advisory Group on Smart Farming, Final Report – January 2023 https://www.iso.org/files/live/sites/isoorg/files/publications/en/2023_SAG-SF_Final_Report.pdf
Product or service used by agricultural production processes to achieve intended results. These can include soil amendments, seed or rootstocks, crop protection chemicals and fuel, as well as labour.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Material de propagación
nyenzo za uenezi
размнажальны матэрыял
material de propagação
forplantningsmaterialer
садивний матеріал
material de înmulţire
çoğaltım materyali
繁殖材料
วัสดุขยายพันธุ์พืช
rozmnožovacie materiály
размножаемый материал
مواد التكاثر
rozmnožovací materiály
Vermehrungsmaterial
propagation materials
مواد تکثیری
matériau de multiplication
प्रर्वधन सामग्री
szaporítóanyag
Materiali per la propagazione
번식재료
ວັດສະດຸໃນການຂະຫຍາຍພັນພືດ
Materiał rozmnożeniowy
Abono
угнаенне
fertilizante
mbolea
îngrăşăminte
lannoitteet
gödsel
gjødsel
სასუქი
добрива
ఎరువులు
gübre
Baja
肥料
ปุ๋ย
hnojivá
удобрения
trágya
أسمدة
hnojiva
Düngemittel
fertilizers
کودهای شیمیایی
engrais
खाद (उर्वरक)
Fertilizzanti
비료
ຝຸ່ນ
Nawóz
mtaji wa shamba
капитал сельскохозяйственных предприятий
رأس مال المزرعة
农场资本
gårdskapital
Capitale agricolo
kapitál zemědělských podniků
capital agricole
Capital agrícola
çiftlik sermayesi
farm capital
gestão agrícola
usimamizi wa shamba
క్షేత్ర నిర్వహణ
çiftlik yönetimi
农场管理
การจัดการฟาร์ม
riadenie farmy
administração exploração agrícola
Zarządzanie gospodarstwem
управление предприятием
إدارة المزرعة
řízení zemědělských podniků
Betriebsleitung
farm management
Manejo de fincas
مدیریت مزرعه
gestion de l'exploitation agricole
प्रक्षेत्र प्रबंधन
mezõgazdasági üzemszervezés
Gestione aziendale
農業経営
농업경영
ການຈັດການພື້ນທີ່ກະສິກຳ
kilimo cha pembejeo cha chini
agricultura com baixo investimento
agricultură cu inputuri reduse
düşük girdili tarım
低投入农业
การเกษตรแบบลงทุนต่ำ
poľnohospodárstvo s nízkymi vstupmi
низкозатратное сельское хозяйство
زراعة منخفضة التكلفة
zemědělství s nízkými vstupy
Low-Input-Landwirtschaft
low input agriculture
Agricultura de bajo insumo
کشاورزی کم‌نهاده
agriculture faible niveau intrants
अल्प निवेश कृषि
alacsony ráfordítású mezőgazdaság
Agricoltura a input limitati
低投入農業
ການກະສິກຳແບບລົງທຶນຕ່ຳ
Rolnictwo niskonakładowe
Instalación de la finca
majengo ya shamba
острая токсичность
çiftlik yapıları
పొలం లోని కట్టడాలు
农业建筑
อาคารในฟาร์ม
مباني زراعية
hospodářské budovy
Wirtschaftsgebäude
farm buildings
ساختمان‌های کشاورزی
bâtiment d'exploitation
प्रक्षेत्र - भवन
gazdasági épület
Fabbricati aziendali
農場建築物
ອາຄານໃນຟາມ
Zabudowania gospodarskie
construção rural
hospodárske budovy
hållbarhet
устойлівасць
bền vững
uendelevu
bærekraft
sustenabilitate
jätkusuutlikkus
одрживост
невиснажувальне використання природних ресурсів
მდგრადობა
sürdürülebilirlik
可持续性
ความยั่งยืน
udržateľnosť
устойчивость
إستدامة
trvalá udržitelnost
Nachhaltigkeit
sustainability
Sostenibilidad
تحمل‌پذیری
durabilité
टिकाऊ या स्थाईपन
fenntarthatóság
Sostenibilità
持続可能性
ຄວາມຍືນຍົງ
Zrównoważenie
sustentabilidade
kazi
trabalho
arbeid
muncă
შრომა
праця
iş gücü
劳动
แรงงาน
práca
труд
عمالة
práce
Arbeit
labour
Trabajo
travail
श्रमिक
munka
Lavoro
労働
노동
ຜູ້ໃຊ້ແຮງງານ
Praca
Combustibles
Combustible
fueli
combustível
Brennstoff
brensel
топливо
паливо
combustibil
საწვავი
ఇంధనాలు
yakıt
燃料
เชื้อเพลิง
وقود
paliva
fuels
سوخت‌ها
combustible
ईंधन
energiahordozó
Combustibili
연료
ເຊື້ອໄຟ
Paliwo
palivá
Herbicida
гербіцыды
dawa ya kuua mimea
ჰერბიციდი
хербициди
erbicide
гербіциди
herbicid
herbitsiidid
luibhicídí
herbicider
కలుపు నాసినులు
herbisit
除草剂
สารป้องกันกำจัดวัชพืช
herbicídy
гербициды
مبيدات الأعشاب
herbicidy
Herbizid
herbicides
علف‌کش‌ها
herbicide
शाकनाशी बचावकारक
Erbicidi
除草剤
제초제
ຢາຂ້າຫຍ້າ
Herbicydy
herbicida
Plaguicida
пестыцыды
viuadudu
пестициди
pesticider
pesticide
პესტიციდი
pestisit
杀虫药
สารป้องกันกำจัดศัตรูพืช
pesticídy
пестициды
農薬
농약
مبيدات الآفات
pesticidy
Pflanzenschutzmittel
pesticides
آفت‌کش‌ها
पीड़क नाशी
peszticid
Antiparassitari
ຢາປາບສັດຕູພືດ
Pestycydy
pesticida
капитал
kuhusu kichwa
капітал
capital
జంతువుల ప్రాబల్యము
sermaye
资本
ทุน
kapitál
رأس المال
Kapital
Capital
سرمایه
पूंजी
tõke
Capitale
資本
자본
ທຶນ
Kapitał
Pienso
thức ăn
alimento para animais
Futtermittel
vyakula vya wanyama.
furaje
сточна храна
корми
దాణాలు
yem
饲料
อาหารสัตว์
krmivá
أعلاف
krmiva
feeds
دام‌خوراک‌ها
aliment pour animaux
खाद्य
takarmány
Alimenti per gli animali
飼料
사료
ອາຫານສັດ
Pasza
корма
Combinação dos factores de produção que entram na produção de determinada quantidade de bens ou serviços
Insumo
pembejeo (za kilimo)
مدخلات
inputuri
నివేశాలు
girdi
投入
ปัจจัยการนำเข้า
vstupy
निवेश
витрати
Betriebsmittel
inputs
ورودي‌ها
input agricole
input
Mezzi tecnici
ປັດໄຈນຳເຂົ້າ
Nakłady
meio de produção
затраты