ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
обмеження народжуваності
протизаплідні заходи у людей
контрацепція у людей
регулювання народжуваності
контроль народжуваності
планування складу або розміру сім'ї
внутрішньосімейне регулювання народжуваності
обмеження планування народжуваності
планування народжуваності
contracepție (umană)
controlul natalității
შობადობის რეგულირება
insanlarda doğum kontrolü
doğum kontrolü
人类避孕
节育
การคุมกำเนิดมนุษย์
การคุมกำเนิด
antikoncepcia u ľudí
regulácia pôrodnosti
контрацепция у человека
регулирование рождаемости
contracepção (humana)
controlo de natalidade
Antykoncepcja u człowieka
Kontrola urodzeń
ການຄຸມກຳເນີດມະນຸດ
ການຄຸມກຳເນີດ
산아제한
人の避妊、産児制限
受胎調節
Contraccezione (umana)
Controllo delle nascite
fogamzásgátlás (ember)
születésszabályozás
गर्भनिरोधक (मनुष्य में)
जन्म नियंत्रण
contrôle des naissances
contrôle reproduction (humain)
contraception (humain)
régulation des naissances
پيشگيري از آبستني در انسان
كنترل تولد
Control reproducción (humana)
Contracepción humana
Control de la natalidad
contraception in mankind
birth control
Kontrazeption (Mensch)
Geburtenkontrolle
regulace porodnosti
antikoncepce
řízení porodnosti
familieplanlægning
familieplanlegging
kupanga uzazi
планування сім'ї
planificarea familiei
ოჯახის დაგეგმვა
కుటుంబ నియంత్రణ
aile planlaması
计划生育
การวางแผนครอบครัว
plánované rodičovstvo
планирование семьи
planeamento familiar
Planowanie rodziny
ການວາງແຜນຄອບຄົວ
가족계획
家族計画
Pianificazione familiare
családtervezés
परिवार नियोजन
planification de la famille
تنظیم خانواده
Planificación familiar
family planning
Familienplanung
plánované rodičovství
تنظيم الأسرة
Doğumların sınırlandırılması veya istemeyerek gebe kalmanın önlenmesi için uygulanan yöntemlerin bütünü.
The control of the number of children in a family and of the intervals between them, especially by the use of contraceptives.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
рэпрадуктыўнае здароўе
afya ya uzazi
reproduktiv helse
الصحة الإنجابية
生殖健康
sănătate reproductivă
რეპროდუქციული ჯანმრთელობა
Fortpflanzungsgesundheit
reproductive health
Salud reproductiva
بهداشت تولید مثلی
santé de la reproduction
जनन स्वास्थ्य
Salute riproduttiva
ສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ
Zdrowie rozrodcze
saúde reprodutiva
репродуктивное здоровье
reprodukèné zdravie
อนามัยเจริญพันธุ์
üreme sağlığı
reprodukční zdraví
sera za kijamii
социјална политика
politică socială
სოციალური პოლიტიკა
sosyal politika
社会政策
นโยบายสังคม
sociálna politika
социальная политика
política social
سياسة إجتماعية
sociální politika
Sozialpolitik
social policies
Política social
سیاست‌های اجتماعی
politique sociale
सामाजिक नीतियाँ
szociálpolitika
Politiche sociali
사회정책
ນະໂຍບາຍສັງຄົມ
Polityka społeczna
dinâmica populacional
populationsdynamik
populasjonsdynamikk
elimumwendo ya idadi ya watu
динаміка популяцій
динамика популације
dinamica populației
befolkningsudvikling
nüfus dinamiği
种群动态
พลศาสตร์ประชากร
populačná dynamika
динамика популяций
الديناميكية السكانية
populační dynamika
Bevölkerungsdynamik
population dynamics
Dinámica de poblaciones
پویایی جمعیت
dynamique des populations
जनसंख्या गतिशीलता
populációdinamika
Evoluzione della popolazione
個体群動態
개체군동태
ການເຄື່ອນທີ່ຂອງປະຊາກອນ
Dynamika populacji
ukubwa wa familia
ოჯახის სიდიდე
家庭规模
mărimea familiei
розмір сім'ї
కుటుంబ పరిమాణం
Familiengröße
aile büyüklüğü
ขนาดครอบครัว
veľkosť rodiny
حجم الأسرة
velikost rodiny
family size
Tamaño de la familia
اندازه خانواده
taille de la famille
परिवार आकार
családméret
Ampiezza della famiglia
家族規模
가족규모
Wielkość rodziny
tamanho da família
размер семьи
Anticonceptivo
uzazi wa mpango
prevensjonsmidler
контрацептиви
contraceptive
კონტრაცეპტივი
gebelik önleyiciler
避孕药
ยาคุมกำเนิด
antikoncepčné prípravky
противозачаточные средства
موانع الحمل
antikoncepční přípravky
Kontrazeptivum
contraceptives
وسایل ضدآبستنی
contraceptif
गर्भ निरोधक
fogamzásgátló
Contraccettivi
避妊薬
피임
ຢາຄຸມກຳເນີດ
Środek antykoncepcyjny
anticoncepcional
For population control in orgnaisms, use <c_73b08e63>.
контрола репродукције
рэгуляванне працэсаў размнажэння
kiểm soát sinh sản
udhibiti wa uzazi
controlul reproducției
გამრავლების რეგულირება
üreme kontrolü
繁殖控制
การควบคุมการสืบพันธุ์
kontrola reprodukcie
регулирование процессов размножения
ضبط التكاثر
kontrola reprodukce
Fortpflanzungskontrolle
reproduction control
Reproducción dirigida
کنترل تولید مثل
maîtrise de la reproduction
प्रजनन नियंत्रण
reprodukció szabályozása
Controllo della riproduzione
繁殖調節
ການຄວບຄຸມການແພ່ພັນ
Kontrola rozrodu
controlo da reprodução