س < يصيب > ع. يمكن أن يكون للمرض أو الاضطراب س آثار سلبية في ع. مثل التأثير سلبًا على صحة كائن حي أو جزء من الجسم ع على سبيل المثال "أمراض الصماء" يصيب "غدد صماء" صيب "التهاب اللسان" <يصيب> "اللسان".
X<损伤>Y。疾病或病症X可能对Y造成负面影响，如对生物体或身体部分Y的健康造成不利影响。例如：“内分泌病”<损伤>“内分泌腺”，“舌炎”<损伤>“舌”。
X <поражает> Y. Болезнь или расстройство X может иметь негативные последствия для Y, например, отрицательно повлиять на здоровье организма или части тела Y. Например, "болезни эндокринной системы" <поражает> "эндокринные железы", "глоссит" <поражает> "язык".
X <aflige> Y. La enfermedad o el trastorno X podría tener efectos negativos en Y, como por ejemplo, afectar negativamente a la salud de un organismo o una parte del cuerpo Y. Ej. "Enfermedad endocrina" <aflige> "Glándula endocrina", “Glositis” <aflige> “ Lengua”.
X <afflige> Y. La maladie ou le désordre X pourrait avoir des effets négatifs sur Y, tels que nuire à la santé d'un organisme ou d'une partie du corps Y. Par exemple, "trouble endocrinien" <afflige> "glande endocrine", "glossite" <afflige> "langue".
X <afflicts> Y. The disease or disorder X could have negative effects in Y, such as adversely affect the health of an organism or body part Y. E.g. "endocrine diseases" <afflicts> "endocrine glands", “glossitis” <afflicts> “tongue”.
لهجمات
поражает
Aflige
Afflige
Afflicts
损伤
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
AGROVOC
Enfermedades de los ojos
doença da visão
doença oftalmica
doença dos olhos
boli de ochi
boli oftalmice
కంటి సంబంధ వ్యాధులు
gözle ilgili hastalık
oftalmik hastalık
ພະຍາດຂອງເຂົາສັດ
กระจกตาแห้ง
आँखो की पुतली से सम्बन्धित रोग
โรคตาอักเสบ
офтальмические болезни
глазные болезни
doença oftálmica
Choroby oczu
眼病、結膜炎
Malattie oftalmiche
आँख सम्बन्धी बीमारियाँ
بيماري‌هاي چشمي
ophthalmic diseases
oční záněty
doença ocular
Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «глазные болезни» на «болезни глаз» 3 марта 2025.
болезни глаз
Enfermedad de los ojos
augesjukdomar
øyesykdommer
øjensygdomme
ögonsjukdomar
magonjwa ya macho
boli oculare
నేత్ర వ్యాధులు
göz hastalığı
眼病
โรคตา
očné choroby
Choroba oka
ພະຍາດຕາ
안질환
眼疾患
Malattie dell'occhio
szembetegség
आँख के रोग
maladie de l'oeil
بیماری‌های چشم
eye diseases
Augenkrankheit
oční choroby
أمراض العين
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
doença da retina
magonjwa ya retina
ბადურას დაავადება
болезни сетчатки
netthinnesykdommer
retinala sjukdomar
nethindesygdomme
أمراض الشبكية
Enfermedad de la retina
boli ale retinei
retina hastalığı
망막병
بيماري‌هاي شبكيه‌اي
दृष्टि पटल रोग
choroby sítnice
choroby sietnice
视网膜疾病
Malattie della retina
retina betegsége
Choroby siatkówki
maladie de la rétine
retinal diseases
網膜疾患
Netzhautentzündung
doença da córnea
magonjwa ya konea
რქოვანას დაავადება
hornhinnesykdommer
hornhinnesjukdomar
hornhindesygdomme
أمراض القرنية
Enfermedad de la córnea
कॉर्नियल रोग
boli ale corneei
kornea hastalığı
각막병
بيماري‌هاي قرنيه
choroby rohovky
角膜疾病
Malattie della cornea
szaruhártya-betegség
Choroby rogówki
maladie de la cornée
corneal diseases
болезни роговицы
角膜疾患
Hornhautkrankheit
увеіт
kuvimba kwa safu nyeupe ya nje ya mboni ya jicho na konea.
التهاب القزحية
uveită
უვეიტი
üveitis
葡萄膜炎
โรคม่านตาอักเสบ
uveitída
uveitida
Uveitis
uveitis
التهاب انگوره
uvéite
यूविटिस
Uveite
ぶどう膜炎
포도막염
Zapalenie błony naczyniowej oka
uveíte
увеит
Catarata
aina ya ugonjwa wa macho
კატარაქტა
cataractă
కంటి పొర
katarakt
白内障
โรคต้อกระจก
zákal
ساد
Katarakt (Medizin)
cataract
آب‌مروارید
cataracte
मोतिया बिन्द
hályog
Cataratta
백내장
Zaćma
catarata (doença)
катаракта
glakoma
glaucom
გლაუკომა
göz tansiyonu
青光眼
โรคต้อหิน
glaukóm
глаукома
glaucoma
زرق
glaukom
Glaukom
Glaucoma
آب‌سیاه
glaucome
ग्लाकोमा
zöldhályog
緑内障
녹내장
ພະຍາດຕາຕໍ້
Jaskra
запаленне абалонкі вока
konjunktivitt
kuvimba au maambukizi ya utando wa uwazi.
conjunctivită
კონიუნქტივიტი
konjuktivit
结膜炎
โรคเยื่อบุตาขาวอักเสบ
zápal spojiviek
конъюнктивит
conjuntivite
إلتهاب الملتحمة
zánět spojivek
Konjunktivitis
conjunctivitis
Conjuntivitis
التهاب ملتحمه
conjonctivite
नेत्रस्लेष्मा का रोग
kötõhártya-gyulladás
Congiuntivite
結膜炎
결막염
ໂລກເຍື້ອເມືອກຕາຂາວອັກເສບ
Zapalenie spojówek
xeroftalmia
ксерафтальмія
xerophthalmia
xeroftalmie
ქსეროფთალმია
kseroftalmi
干眼病
อาการเยื่อตาขาวแห้งผาก
Xeroftalmia
ксерофтальмия
جفاف الملتحمة
Xerophthalmie
Xeroftalmía
خشکی چشم
xérophtalmie
आंखो का रोग
角膜乾燥症
안구건조증
ອາການເຫື່ຽອເມືອກຕາຂາວແຫ້ງ
Kseroftalmia
вочы
Ojo
macho
თვალი
ochi
కళ్ళు
göz
眼睛
ตา
oči
глаза
عين
Auge
eyes
چشم‌ها
oeil
नेत्र
szem
Occhi
ຕາ
Oko
olho
парушэнне зроку
поремећаји вида
Trastorno visual
მხედველობის დარღვევა
ugonjwa wa kuona
tulburări de vedere
దృష్టి రుగ్మతులు
görme bozukluğu
视觉障碍
ความผิดปกติเกี่ยวกับการเห็น
poruchy zraku
нарушения зрения
إضطرابات الرؤية
Sehstörung
vision disorders
اختلالات بینایی
trouble de la vision
दृष्टि विकृतियाँ
látási rendellenesség
Disturbi della vista
視力障害
시력장해
ຄວາມຜິດປົກກະຕິກ່ຽວກັບການເຫັນ
Zaburzenia wzroku
distúrbio da visão
слепата
слепило
upofu
orbire
სიბრმავე
డయా స్కొరియా ఆప్పోసిటా
körlük
ตาบอด
slepota
слепота
cegueira
عمى
Blindheit
blindness
Ceguera
نابینایی
cécité
रूद्धवर्ध / अन्धता
vakság
Cecità
失明
실명
ຕາບອດ
Ślepota
Until 11 February 2025, "corneal diseases" was an alternative label of "eye diseases". It is now a separate concept <c_e869b8a6>. Until 11 February 2025, "retinal diseases" was an alternative label of "eye diseases". It is now a separate concept <c_c8507844>.
До 18 октября 2018 "преступление" было альтернативным термином для "преступное поведение". Сейчас это самостоятельное поняти "преступление" <c_e71754af>. До 18 октября 2018 "мошенничество" было альтернативным термином для "преступное поведение". Сейчас это самостоятельное поняти "мошенничество" <c_8139c3d0>.
Hasta el 11 de febrero de 2025, "Enfermedad de la córnea" era una etiqueta preferida a <c_2770> "Enfermedad de los ojos". Ahora es un una etiqueta alternativa a <c_e869b8a6>. Hasta el 11 de febrero de 2025, "Enfermedad de la retina" era una etiqueta preferida a <c_2770> "Enfermedad de los ojos". Ahora es un una etiqueta alternativa a <c_c8507844>.
doença orgânica
Enfermedad orgánica
арганічныя хваробы
magonjwa ya ogani
ორგანული დაავადება
boli organice
అవయవాల వ్యాధులు
organik hastalık
器质性疾病
โรคเกิดจากสารอินทรีย์
organické choroby
органические болезни
أمراض الأعضاء
choroby orgánů
organische Krankheit
organic diseases
بیماری‌های عضوی
maladie organique
कार्बनिक रोग
szervi betegség
Malattie organiche
臓器疾患
기관질환
ພະຍາດອິນຊີ
Choroba organiczna