ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
有性繁殖
палавое размнажэнне
uzazi wa kijinsia
有性生殖
სქესობრივი გამრავლება
статеве розмноження
reprodução sexuada
seksuell reproduksjon
eşeyli üreme
การสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศ
pohlavné rozmnožovanie
половое размножение
reprodução sexual
Rozmnażanie płciowe
ການແພ່ພັນແບບມີເພດ
유성번식
Riproduzione sessuale
ivaros szaporodás
लैगिंनप्रजनन
reproduction sexuée
تولید مثل جنسی
Reproducción sexual
sexual reproduction
sexuelle Fortpflanzung
pohlavní rozmnožování
تناسل جنسي
EMBL-EBI, 2024. Sexual reproduction https://www.ebi.ac.uk/QuickGO/term/GO:0019953
A type of reproduction that combines the genetic material of two gametes (such as a sperm or egg cell or fungal spores). The gametes have an haploid genome (with a single set of chromosomes, the product of a meiotic division) and combines with one another to produce a zygote (diploid).
İki bireyin bir araya gelmesini gerekli kılan ve gametlerin birbirleriyle döllenmesini sağlayan üreme biçimi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
нераст
desova
kutaga mayai
depunerea icrelor
الفقس
ікрометання
Desove
kudemine
frai
yumurtlama (balık)
産卵
tření ryb
Laichen
spawning
تخم‌ریزی
अण्डो की ढ़ेरी
ívás
Ovideposizione (pesci)
Tarło
икрометание
neresenie
การวางไข่ปลา
产卵子
роды
kuzaa
пологи
parturiție
గుర్రం ఈనడం
doğum
分娩
การคลอด
pôrod
parto
ولادة
porod
Geburt
parturition
Parto
زایمان
प्रसव के पहले
ellés
분만
ການໃຫ້ກຳເນີດ
Poród
вылупленне з яйка
излегање
ecloziune
kuangua
გამოჩეკა
вилуплення
గుడ్లను పొదగడం
yumurtadan çıkma
孵化
การฟักเป็นตัว
liahnutie
вылупление
eclosão
تفريخ
líhnutí
Schlüpfen
hatching
Eclosión
خروج از تخم
éclosion
निर्गमन
kikelés
Schiusa
부화
ການຟັກ
Wylęganie
апладненне
запліднення
rutubisho
განაყოფიერება
fecundaţie
ఫలదీకరణం
döllenme
受精
การปฏิสนธิ
oplodňovanie
оплодотворение
fecundação
إخصاب
oplodňování
Befruchtung
fertilization
Fecundación
بارورسازی
fécondation
निषेचन
megtermékenyítés
Fecondazione
수정
ການປະສົມພັນ
Zapłodnienie
відкладання яєць
mchakato wa kutaga au kumwaga mayai
pontă
კვერცხის დება
అండ నిక్షేపణం
ovipozisyon
产卵
การวางไข่
kladenie vajíčok
откладка яиц
postura
وضع البيوض
kladení vajíček
Oviposition
oviposition
Oviposición
تخمگذاری
ponte
अण्डरोपण
peterakás
Ovideposizione
산란
ການວາງໄຂ່ປາ
Składanie jaj
гаметагенез
gametogenesis
配子发生
гаметогенез
gametogenees
გამეტოგენეზი
gametogeneză
eşey hücresi oluşumu
การสร้างเซลล์สืบพันธุ์
gametogenéza
gametogénese
تكون الأعراس
gametogeneze
Gametogenese
Gametogénesis
گامت‌زایی
gamétogénèse
जन्युजनन
gametogenezis
Gametogenesi
配偶子形成
배우자형성
ການສ້າງຈຸລັງສືບເຊື້ອ
Gametogeneza
цяжарнасць
вагітність
mimba
gestação
ორსულობა
gestaţie
hamilelik
怀孕
การตั้งครรภ์
gravidita
беременность
حمل
březost
Trächtigkeit
pregnancy
Gestación
آبستنی
gestation
गर्भावस्था
terhesség
Gravidanza
妊娠
임신
ການຕັ້ງທ້ອງ
Ciąża
рэпрадуктыўнае здароўе
afya ya uzazi
reproduktiv helse
الصحة الإنجابية
生殖健康
sănătate reproductivă
რეპროდუქციული ჯანმრთელობა
Fortpflanzungsgesundheit
reproductive health
Salud reproductiva
بهداشت تولید مثلی
santé de la reproduction
जनन स्वास्थ्य
Salute riproduttiva
ສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ
Zdrowie rozrodcze
saúde reprodutiva
репродуктивное здоровье
reprodukèné zdravie
อนามัยเจริญพันธุ์
üreme sağlığı
reprodukční zdraví
палавыя гармоны
Hormona sexual
homoni za ngono
hormoni sexuali
статеві гормони
სასქესო ჰორმონი
eşey hormonu
性激素
ฮอร์โมนเพศ
pohlavné hormóny
половые гормоны
هرمونات جنسية
pohlavní hormony
Sexualhormon
sex hormones
هورمون‌های جنسی
hormone sexuelle
लिंग हार्मोन्स
nemi hormon
Ormoni sessuali
性ホルモン
성호르몬
ຮໍໂມນເພດ
Hormony płciowe
hormona sexual
época de reprodução
сезон размнажэння
misimu ya kuzaliana
გამრავლების სეზონი
sezon de reproducţie
డైస్ఖై స్టొడస్ ఖ్రైసొ పొసైలస్
ıslah mevsimi
繁殖季节
ฤดูผสมพันธุ์
pripárovacie obdobie
сезоны размножения
مواسم التوالد
období rozmnožování
Deckzeit
breeding seasons
Época de apareamiento
فصل‌های زادگیری
saison d'accouplement
प्रजनन ऋतु
tenyésztési idõszak
Stagioni riproduttive
繁殖期
번식계절
ລະດູການປະສົມພັນສັດ
Sezon rozrodczy
самасумяшчальнасць
utangamano binafsi
autocompatibilitate
kendine uyuşurluk
自交亲和性
การผสมตัวเองติด
samokompatibilita
самосовместимость
autocompatibilidade
تواؤم ذاتي
autokompatibilita
Selbstverträglichkeit
self-compatibility
Autocompatibilidad
خودسازگاری
autocompatibilité
स्वअनुकूलता
önkompatibilitás
Autocompatibilità
自家和合性
자가화합성
ຄວາມສາມາດປະສົມເອງໄດ້
Samozgodność
фертыльнасць
phân bón
enye uwezo wa kuzaa sana
фертильність
fertilitate
ფერტილურობა
ఫలవంతం
döl verimliliği
生育力
ความสมบูรณ์พันธุ์
plodnosť
фертильность
fertilidade
خصوبة
plodnost
Fertilität
fertility
Fertilidad
باروری
fertilité
उर्वरता
fertilitás
Fertilità
産子数
수정률
ຄວາມອຸດົມສົມບູນ
Płodność
ciclo estral
østrus
палавы цыкл
mzunguko wa oestrous
еструсни циклус
动情周期
естральний цикл
ciclu estral
ესტრალური ციკლი
ఋతు చక్రం
östrus döngüsü
วงรอบการเป็นสัด
pohlavný cyklus
половой цикл
دورة النزو
pohlavní cyklus
Brunstzyklus
oestrous cycle
Ciclo estral
چرخه فحلی
cycle oestral
माहचक्र
ivarzási ciklus
Ciclo estrale
発情周期
발정주기
ຮອບວຽນການຂຶ້ນເພດ
Cykl rujowy
Gameto
гамете
gameti
гамета
гамети
გამეტა
gameter
gameți
gamet
配子
เซลล์สืบพันธุ์
gaméty
гаметы
أعراس
gamety
Gamet
gametes
گامت‌ها
gamète
युग्‍मक
gaméta
Gameti
配偶子
배우자
ຈຸລັງສືບເຊື້ອ
Gameta
gâmeta
choco
vitoto vya wanyama wengine vilivyoanguliwa kwa pamoja
კრუხობის რეფლექსი
comportament de clocit
інстинкт насиджування
అసంతులన స్థితి (జన్యు)
gurk
就巢性
การใช้ปีกโอบอุ้ม
kvokavosť
инстинкт насиживания
choco (estado)
إستعداد للإحتضان
kvokavost
Brütigkeit
broodiness
Cloquera
کرچی
comportement de couvaison
सेने की इच्छा
költés
Disposizione alla cova
就巣性
취소성
ການຕູ້ມລູກດ້ວຍປີກ
Kwoczenie
поліспермія
polyspermia
polispermie
polyspermi
polyspermie
პოლისპერმია
دخول البويضة أكثر من حيان منوى
多精受体
Polispermia
polispermi
полиспермия
polyspermy
thụ tinh
sexo
jinsia
sex
sugu
სქესი
kjønn
sukupuoli
kön
eşey
性征
เพศ
pohlavie
пол
جنس
pohlaví
Geschlecht
Sexo
جنسیت
sexe
लिंग या जाति
nem (ivar)
Sesso
ເພດ
Płeć
procriação
nakala halisi
размнажэнне
გამრავლება
розмноження
reproduksjon
reproducţie
üreme
生殖
การสืบพันธุ์
rozmnožovanie
размножение
reprodução
تكاثر
rozmnožování
Fortpflanzung
reproduction
Reproducción
تولید مثل
प्रजनन
reprodukció
Riproduzione
생식
ການແພ່ພັນ, ການສືບເຊື້ອ
Rozmnażanie