ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
hipossensibilização
imunotolerância adotiva
imunossupressão inespecífica
imunodepressão artificial
imunosupresie nespecifică
imunosupresie specifică
hiposensibilizare
imunosupresie artificială
imunodepresie artificială
неспецифічна імуносупресія
адаптивна імунотолерантність
гіпосенсибілізація
штучна імунодепресія
штучна імуносупресія
специфічна імуносупресія
అల్ప సూక్ష్మ గ్రాహినీకరణం
దత్తు అసంక్రామ్య సహనం
hassaslık yitimi
yapay immünotolerans
adoptif immünotolerans
spesifik immünosupresyon
yapay immünsupresyon
yapay immündepresyon
immünosupresyon
immünosüpresyon
脱敏
人工免疫耐受性
继承性免疫耐受性
特效免疫抑制
人工免疫抑制法
非特异性免疫抑制
人工免疫抑制
การลดภูมิไว
การทนต่อการตอบสนองของภูมิคุ้มกันเทียม
การชักนำความทนทานต่อการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน
การตอบสนองต่อภูมิคุ้มกันโรคแบบเจาะจง
การต้านการตอบสนองของภูมิคุ้มกันเทียม
การตอบสนองต่อภูมิคุ้มกันโรคแบบไม่เจาะจง
การลดการตอบสนองของภูมิคุ้มกันเทียม
hyposenzibilizácia
umelá imunotolerancia
získaná imunotolerancia
špecifická imunosupresia
umelá imunosupresia
nešpecifická imunosupresia
umelá imunodepresia
гипосенсибилизация
искусственная иммунотолерантность
адаптивная иммунотолерантность
специфическая иммуносупрессия
искусственная иммуносупрессия
неспецифическая иммуносупрессия
искусственная иммунодепрессия
imunossupressão específica
imunossupressão artificial
imunossupressão não específica
Odczulanie
Immunotolerancja sztuczna
Immunotolerancja adoptywna
Immunosupresja swoista
Immunosupresja farmakologiczna
Immunosupresja nieswoista
Immunosupresja sztuczna
ການກົດດັນພູມຄຸ້ມກັນບໍ່ສະເພາະເຈາະຈົງ
感受性低下、減感作
人工免疫寛容、人工免疫耐性
養子免疫寛容
特異免疫抑制、特定免疫抑制
非特異的免疫抑制
人工免疫低下、人工免疫抑制
Iposensibilizzazione
Immunotolleranza indotta
Immunotolleranza adottiva
Immunosoppressione specifica
Immunosoppressione indotta
Immunosoppressione non specifica
Immunodepressione indotta
hiposzenzitizáció
mesterséges immuntolerancia
megszerezhetõ immuntolerancia
specifikus immunszupresszió
mesterséges immunszupresszió
nem specifikus immunszuppresszió
mesterséges immundepresszió
अल्प संवेदकता
कृत्रिम असंकृम्यता सहनशील
उपार्जित प्रतिरक्षण सहनशील
विशिष्ट न्यूनीकरण
कृत्रिम असंक्रम्यता मोडल
تحمل ايمني مصنوعي
تحمل ايمني اتخاذی
سركوب ايمني اختصاصي
سركوب ايمني مصنوعي
سركوب ايمني غيراختصاصي
کاهش ایمنی مصنوعی
hyposensitization
artificial immunotolerance
adoptive immunotolerance
specific immunosuppression
artificial immunosuppression
nonspecific immunosuppression
artificial immunodepression
künstliche Immuntoleranz
künstliche Immunsuppression
Hyposensibilisierung
Adoptive Immuntoleranz
spezifische Immunsuppression
unspezifische Immunsuppression
hyposenzibilizace
umělá imunotolerance
přijatá imunotolerance
specifická imunosuprese
umělá imunosuprese
nespecifická imunosuprese
umělá imunodeprese
imunossupressão
имуносупресија
ukandamizaji wa kinga
immuunsuppressie
imunosupresie
імуносупресія
bağışıklık baskılaması
ప్రతిరక్షక దమనం
免疫抑制
การต้านการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน
imunosupresia
иммуносупрессия
Immunosupresja
ການກົດດັນພູມຄຸ້ມກັນ
Immunosoppressione
immunszupresszió
प्रतिरक्षी निरोध
immunodépression
سرکوب ایمنی
Inmunodepresión
immunosuppression
Immunsuppression
imunosuprese
كبت مناعي
TRG(33)/GICM, FAO, 2004; Climate Change 2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability; UNEP – WHO.
Reduced functioning of an individual's immune system.
İnsanlar dâhil, hayvanlarda doğal bağışıklık tepkilerini baskılayan, örneğin, bazı ilaçların olumsuz etkileşimi sonucunda ortaya çıkan ya da organ nakillerinde amaçlı olarak uygulanan, bir kimyasal bileşik ya da ışınlama gibi bir eylem.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
kuondoa usikivu wa immunolojia
dessensibilização imunológica
имунолошка десензибилизација
إزالة التحسس المناعي
désensibilisation immunologique
імунологічна десенсибілізація
Desensibilización inmunitaria
ప్రతిరక్షక సుగ్రాహకతాహరణం
immünolojik duyarsızlaşma
imunologická desenzibilizace
Immunologische Desensibilisierung
immunologic desensitization
حساسيت‌زدايي ايمني‌شناختي
असंक्राम्यी असंवेदनशीलता
immuniológiai túlérzékenység megszüntetése
Desensibilizzazione immunologica
免疫脱感作
Odczulanie immunologiczne
иммунологическая десенсибилизация
imunologická desenzibilizácia
การลดการตอบสนองต่อภูมิคุ้มกัน
免疫性脱敏
utangamano wa historia
гістосумісність
ჰისტოშეთავსებულობა
histocompatibilitate
కణజాల సామరస్యం
doku uyumluluğu
组织相容性
การเข้ากันได้ของเนื้อเยื่อ
histokompatibilita
совместимость тканей
توافق نسيجي
Histokompatibilität
histocompatibility
Histocompatibilidad
سازگاری بافتی
histocompatibilité
हिस्टोसंगतता
hisztokompatibilitás
Istocompatibilità
組織適合性
조직친화성
Zgodność tkankowa
compatibilidade histológica
imunidade
sioweza kupatwa na ugonjwa
రోగ నిరోధక వ్యవస్థ
imunitate
immunitet
імунітет
bağışıklık
免疫
ภูมิคุ้มกัน
imunita
иммунитет
مناعة
Immunität
immunity
Inmunidad
ایمنی
immunité
प्रतिरक्षा
immunitás
Immunità
면역
ພູມຕ້ານທານ
Odporność
Esteroide
steroid
固醇类
steroider
სტეროიდი
steroizi
steroit
สเตอรอยด์
steroidy
стероиды
ستيرويدات
Steroid
steroids
استروییدها
stéroïde
स्टेराँइड
szteroid
Steroidi
ステロイド
스테로이드
ສະເຕີຣອຍ
Steroidy
esteróide
Inmunodepresor
immunosuppressant
имуносупресиви
imunosupresive
ప్రతిరక్షక దమనకాలు
bağışıklık baskılayıcılar
免疫抑制剂
ยาประเภทกดภูมิคุ้มกัน
imunosupresíva
иммуносупрессанты
كابتات المناعة
imunosupresanty
Immunsuppressivum
immunosuppressants
سرکوبگرهای ایمنی
immunodépresseur
प्रतिरक्षी अवरोधक
immunszupresszáns
Immunosoppressori
免疫抑制剤
면역억제제
ສານບັງຄັບພູມຕ້ານທານ
Środek immunosupresyjny
imunossupressor
chiếu xạ
апрамяненне
mnururisho
bestråling
დასხივება
辐照
зрачење
iradiere
ఉద్యోతనము
ışınlama
การฉายรังสี
ožarovanie
облучение
irradiação
إشعاعات
ozařování
Bestrahlung
irradiation
Irradiación
تابش‌دهی
किरणन
besugárzás
Irradiazione
放散
방사선조사
ການແຜ່ລັງສີ
Napromienianie
Induzierte Prävention oder Verringerung von Immunantwort; für die natürliche Immunsuppression <29618> benutzen
İmmün tepkilerinin önlenmesini ya da azalmasını sağlama; doğal immünosupresyon için <29618> kodlu terimi kullan
การชักนำให้เกิดการตอบสนองของภูมิคุ้มกันที่ลดลง สำหรับการหยุดยั้งภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติ ใช้ <29618>
Prevenção artificial ou diminuição de resposta imunitária; para a imunossupressão natural usar <29618>
Wywołane zahamowanie lub zmniejszenie odczynu immunologicznego; dla immunosupresji naturalnej używaj NIEDOBÓR IMMUNOLOGICZNY
ການຊັກນຳໃຫ້ເກີດມີການລົດລົງ ທາງດ້ານການສະໜອງຕອບ ຂອງພູມຄຸ້ມກັນ; ສຳລັບພູມຄຸ້ມກັນໂດຍທຳມະຊາດ ໃຫ້ໃຊ້ <29618>
Prevenzione o diminuzione indotta della risposta immunitaria; per immunosoppressione naturale usare <29618>
Immunredszer aktivitásának gyengítése ; Természetes immunszupresszió: <29618>
Prévention ou diminution induites de réponses immunes; pour l'immunodépression naturelle utiliser <29618>
ممانعت‌کننده یا کاهش‌دهنده واکنش‌های ایمنی؛ برای سرکوب طبیعی ایمنی طبیعی به کار برید ""نقص ایمنی""
Prevención o disminución inducidas de las inmunorrespuestas; para la inmunodepresión natural use <29618>
Induced prevention or diminution of immune responses; for the natural immunosuppression use <29618>
Indukovaná prevence nebo pokles imunitní odezvy; pro pøirozenou imunosupresi USE IMUNOLOGICKÁ DEFICIENCE
imunoterapia
immunotherapy
имунотерапија
imunoterapie
імунотерапія
ప్రతిరక్షక చికిత్స
bağışıklık tedavisi
免疫疗法
การรักษาโรคโดยวิธีสร้างภูมิคุ้มกัน
иммунотерапия
علاج مناعي
Immuntherapie
Inmunoterapia
ایمنی‌درمانی
immunothérapie
immunterápia
Immunoterapia
免疫療法
면역요법
ປິ່ນປົວພະຍາດໂດຍການຊ່ວຍສ້າງພູມຄຸ້ມກັນ