س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
groupe éthnique
Grupos étnicos
vikundi vya kikabila
ეთნოსი
民族性
etnicitate
minoritate etnică
etnik yapı
etnik köken
种族划分
人种群
ชาติพันธุ์
etnicita
этнический состав
etnicidade
Etniczność
Etnia
etnicitás
जाति, नस्ल
ethnicité
قوميت
ethnicity
Ethnik
Le terme préféré en français pour ce concept passe de "groupe éthnique" à "groupe ethnique" le 28 mars 2025.
groupe ethnique
etnische groepen
etniska grupper
etniske grupper
makabila
Grupo étnico
ეთნიკური ჯგუფი
族群
етничні групи
grupuri etnice
నరవర్గ బృందాలు
etnik grup
กลุ่มเชื้อชาติ
etnické skupiny
этнические группы
grupo étnico
Grupa etniczna
ຊົນເຜົ່າ
民族
Gruppi etnici
etnikai csoport
भिन्न देशीय समूह
گروه‌های قومی
ethnic groups
ethnische Gruppe
جماعات عرقية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
wazao wa Afrika
Afrika kökenli insan
非洲裔人
лица африканского происхождения
المنحدرون من اصل افريقي
afro-descendant
Afrodescendiente
Afro-descendants
非土著人民
गैर आदिवासी व्यक्ति
السكان غير الاصليين
non-indigenous peoples
population allochtone
Foráneo
nepůvodní národy
yerli olmayan halk
população alóctone
អ្នកស្រុកមិនមែនជនជាតិដើម
những người không thuộc nhóm bản địa
မူလနေထိုင်သူမဟုတ်သည့်သူများ
ผู้ที่ไม่ใช่ชนเผ่าพื้นเมือง
Popolazioni non indigene
watu wasio wenyeji
некоренные народы
popoare neindigene
watu wa makabila
tribal peoples
peuple tribal
domorodé kmeny
జాతులు
Volksstamm
kabile insanı
Popoli tribali
stammen
малые народы
popoare tribale
الشعوب القبلية
stammefolk
Pueblo tribal
povos indígenas
urfolk
Ludy tubylcze
oprindelige folk
الشعوب الأصلية
土著人民
आदिवासी व्यक्ति
popoare indigene
Indigenous Peoples
Pueblos Indígenas
Peuples Autochtones
indigene Völker
domorodé národy
yerli halklar
Popolazioni indigene
ជនជាតិដើម
người bản địa
မူလနေထိုင်သူများ
ชนพื้นเมือง
watu wa asili
коренные народы
anthropolojia ya jamii
Antropologia Social
antropologie socială
სოციალური ანთროპოლოგია
sosyal antropoloji
社会人类学
สังคมมานุษยวิทยา
sociálna antropológia
социальная антропология
Antropologia social
أنتروبولوجيا إجتماعية
sociální antropologie
Sozialanthropologie
social anthropology
Antropología social
مردم‌شناسی ‌اجتماعی
anthropologie sociale
सामाजिक मानव विज्ञान
szociális antropológia
Antropologia sociale
社会人類学
사회인류학
ສັງຄົມມະນຸດວິທະຍາ
Antropologia społeczna
Valor cultural
maadili ya kitamaduni
valor cultural
valori culturale
kültürel değer
文化价值
คุณค่าทางวัฒนธรรม
kultúrne hodnoty
قيم ثقافية
kulturní hodnoty
kultureller Wert
cultural values
ارزش‌های فرهنگی
valeur culturelle
सांस्कृतिक मूल्य
kultúrális érték
Valori culturali
文化価値
ຄຸນຄ່າທາງວັດທະນະທຳ
Wartość kulturowa
культурные ценности
drepturi asupra terenurilor
حقوق الأرض
haki za ardhi
မြေယာအခွင့်အရေး
quyền đất đai
សិទ្ធិដីធ្លី
Derecho de tierras
Bodenrecht
pozemková práva
land rights
حقوق زمین
droit foncier
भूमि अधिकार
Diritti sulle terre
ສິດທິທີ່ດິນ
Prawo ziemskie
direito fundiário
права на землю
pozemkové právo
สิทธิในที่ดิน
土地权利
arazi hakları
comportamento social
tập tính xã hội
сацыяльныя паводзіны
tabia ya kijamii
სოციალური ქცევა
sosial atferd
comportament social
соціальна поведінка
sosyal davranış
社会行为
พฤติกรรมทางสังคม
sociálne správanie
социальное поведение
سلوك إجتماعي
sociální chování
Sozialverhalten
social behaviour
Comportamiento social
رفتار اجتماعی
comportement social
सामाजिक व्यवहार
szociális viselkedés
Comportamento sociale
社会的行為
사회행동
ພຶດຕິກຳທາງສັງຄົມ
Zachowania społeczne
vikundi vya wachache
Grupo minoritario
grupuri minoritare
міноритарні групи
უმცირესობათა ჯგუფი
azınlık grup
少数民族
ชนกลุ่มน้อย
menšinové skupiny
جماعات الأقليات
Minderheitengruppe
minority groups
گروه‌های اقلیت
groupe minoritaire
अल्पसंख्यक समूह
kisebbségi csoport
Gruppi minoritari
少数グループ
ກຸ່ມຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ
Grupa mniejszościowa
grupo minoritário
миноритарные группы
discriminação
歧视
Discriminazione
discriminare
भेदभाव
تمييز
дискриминация
discrimination
차별
diskriminace
Diskriminierung
ayrımcılık
Discriminación
დისკრიმინაცია
ubaguzi
Discriminació
diskriminering
diskrimination
idadi ya watu
Bevölkerung
људска популација
მოსახლეობა
populaţie umană
людське населення
మానవ జనాభా
insan popülasyonu
人口
ประชากรมนุษย์
ľudská populácia
население
مجتمع إنساني
lidská populace
human population
Población humana
جمعیت انسانی
population humaine
मानव जनसंख्या
emberi népesség
Popolazione umana
인구
ພົນລະເມືອງ
Populacja ludzka
população humana