ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتكون من> ع. يتكون س من المادة أو الأداة ع. على سبيل المثال: "نباتات التربة" <تتكون من > "نباتات جرثومية" " صخر tuff"<يتكون من> "مواد بركانية".
X<由...组成>Y。X由材料或物质Y组成。例如：“土壤植物区系”<由...组成>“微生物菌群”，“凝灰岩”<由...组成>“火山灰物质”。
X <состоит из> Y. X состоит из материала или вещества Y. Например, "почвенная флора" <состоит из> "микробная флора", "туф (вулканический)" <состоит из> "вулканогенные материалы".
X <is composed of> Y. X is composed of material or substance Y . E.g. “soil flora” <is composed of> “microbial flora”, “tuff”<is composed of> “volcanic materials”.
X <está compuesto de> Y. X está compuesto de materia o sustancia Y. Ej. "Flora del suelo" <está compuesto de> "Flora microbiana", "Toba" <está compuesto de> "Material volcánico".
X <est composé de> Y. X est composé de la matière ou de la substance Y. Par exemple, "flore du sol" <est composé de"flore microbienne", "tuff" <est composé de> "matériau volcanique".
由...组成
يتكون من
состоит из
Is composed of
Está compuesto de
Est composé de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
AGROVOC
Enzimas
ензими
ენზიმი
زی‌مایه‌ها
Enzima
ферменти
vimeng'enya
အင်ဇိုင်း
enzym
enzymer
enzime
ფერმენტი
enzim
เอนไซม์
enzýmy
ферменты
enzima
Enzymy
ເອນໄຊມ
효소
酵素
Enzimi
किण्वक
enzyme
آنزیم‌ها
enzymes
Enzym
enzymy
أنزيمات
RAMIRAN Glossary of terms on livestock and manure management 2011
A type of protein present in living organisms that catalyses (speeds up) chemical changes without being changed itself.
Ферменти (лат. fermentum — закваска, бродіння) — біологічні каталізатори білкової природи, які синтезуються в клітинах живих організмів, прискорюють і координують біохімічні реакції, що регулюють обмін речовин
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
酶复合物
каскады ферментов
vimeng'enya vyenye sehemu
Complejo enzimático
مجمعات الانزيم
ензимокомплекси
complexe enzymatique
ფერმენტული კომპლექსი
Complessi enzimatici
complexe enzimatice
enzymový komplex
Enzymkomplex
enzim kompleksi
enzyme complexes
Enzima inmovilizada
vimeng'enya visizohamishika
імабілізаваныя ферменты
іммобілізовані ферменти
enzimă imobilizată
იმობილიზებული ფერმენტი
నిశ్చలిత కిణ్వాలు
tutuklanmış enzim
固定化酶
เอนไซม์ที่ถูกตรึง
imobilizované enzýmy
أنزيمات مثبتة
imobilizované enzymy
immobilisiertes Enzym
immobilized enzymes
آنزیم‌های تثبیت‌شده
enzyme immobilisée
स्थिर प्रकिण्व
immobilizált enzim
Enzimi immobilizzati
固定化酵素
ເອນໄຊມຄົງທີ່
Enzymy unieruchomione
enzima imobilizada
иммобилизованные ферменты
alozimu
Alozima
алазімы
eş işlevli enzim
алозими
等位基因酶
alozime
ალოზიმი
อัลโลไซม์
alozýmy
أنزيمات متباينة
alozymy
Allozym
allozymes
آلوزیم‌ها
allozyme
एलोजाइम्स
allozim
Allozimi
アロザイム
ອານໂລໄຊມ
Allozymy
alozima
аллозимы
vimeng'enya ambazo ni iso
Isoenzima
ізаферменты
ізоферменти
იზოფერმენტი
izoenzime
సమ అజములు
izoenzim
同工酶
ไอโซเอนไซม์
izoenzýmy
أنزيمات متساوية
izoenzymy
Isoenzym
isoenzymes
ایزوآنزیم‌ها
isoenzyme
आईसोइन्जाईमस
Isoenzimi
イソ酵素
동위효소
Izoenzym
isoenzima
изоферменты
pectase
Pectasa
пектазы
пектази
pectases
pectază
pektaz
果胶酶
เปกเตส
pektázy
Pectase
پكتازها
पेक्टेजेज
pektáz
Pectasi
ペクターゼ
펙타아제
Pektaza
Enzima lipolítica
vimeng'enya vya lipolytic
ліпалітычныя ферменты
ліполітичні ферменти
الإنزيمات المحللة للدهون
脂肪分解酶
ლიპოლიზური ფერმენტი
enzimă lipolitică
lipolitik enzim
เอนไซม์ลิโปไลทิก
lipolytické enzýmy
lipolytické enzymy
lipolytisches Enzym
lipolytic enzymes
آنزيم‌هاي ليپيدكافتي
enzyme lipolytique
वसा अपघटन प्रकिण्व
lipolitikus enzim
Enzimi lipolitici
脂質分解酵素類
지방분해효소
ໄລໂປໄລຕິກເອນໄຊມ
Enzym lipolityczny
enzima lipolítica
липолитические ферменты
Carbohidrasa
карбагідразы
carbohydrase
карбогідрази
كربوهيدرازات
karbohydraser
carbohidrază
კარბოჰიდრაზა
karbohidraz
糖酶
คาร์โบไฮเดรส
glycidázy
Carbohydrase
carbohydrases
كربوهيدرازها
कार्बोहाईड्रेजेज
karbohidráz
Carboidrasi
カルボヒドラーゼ
카르보하이드라아제
ຄາຣ໌ໂບໄຮເດຣຊ
Karbohydraza
carbohidrase
карбогидразы
karbohydráza
transferase
Transferasa
трансферазы
трансферази
transferaser
ტრანსფერაზა
transferază
transferaz
转移酶
ทรานสเฟอเรส
transferázy
ناقلات
Transferase
transferases
ترانسفرازها
transférase
ट्रान्सफरेज़
transzferáz
Transferasi
トランスフェラーゼ
전이효소
ທຣານສເຟີເຣສ
Transferazy
Oxidorreductasa
oxidoreductases
оксидоредуктази
ოქსიდორედუქტაზა
oxidoreductaze
oksidoredüktaz
氧化还原酶
ออกซิโดรีดักเตส
oxidoreduktázy
оксидоредуктазы
أكسيدوريدكتاز
Oxidoreduktase
اکسیدوردوکتازها
oxydoréductase
ऑक्सीडोरिडुक्टेसस
oxidoreduktáz
Ossidoriduttasi
酸化還元酵素
산화환원효소
ອ໋ອກຊິໂດຣີດັກເທຊ
Oksydoreduktazy
oxidorredutase
Liasa
lyasi
ліази
ლიაზა
liaze
liyaz
裂解酶
ไลเอส
lyázy
лиазы
ليازات
Lyase
lyases
لیازها
lyase
लाईएजेस
liáz
Liasi
脱離酵素
리아제
ໄລເອຊ
Liazy
liase
Ligasa
ligase
лігази
ლიგაზა
ligaze
ligaz
连接酶
ไลเกส
ligázy
лигазы
ليجازات
Ligase
ligases
لیگازها
लाईगेजेस
ligáz
Ligasi
リガーゼ
리가아제
ໄລເກຊ
Ligazy
isomerase
Isomerasa
ізомерази
იზომერაზა
izomerază
సదృశ కారక అజములు
izomeraz
异构酶
ไอโซเมอเรส
izomerázy
изомеразы
إيزومرازات
Isomerase
isomerases
ایزومرازها
isomérase
आईसोमेरेजेस
izomeráz
Isomerasi
異性化酵素
이성화효소
ໄອໂຊເມີເຣຊ
Izomerazy
Precursor de enzima
watangulizi wa kimeng'enya
попередники ферментів
precursori enzimatici
ფერმენტის წინამორბედი
కిణ్వ పూర్వగాములు
enzim ön maddesi
酶原
สารตั้งต้นของเอนไซม์
prekurzory enzýmov
предшественники ферментов
مولدات الأنزيمات
prekurzory enzymů
Proenzym
enzyme precursors
پیشتازهای آنزیم
précurseur d'enzyme
प्रकिण्व पूर्वगामी
enzim-prekurzor
Precursori enzimatici
酵素前駆体
효소전구체
ທາດຕັ້ງຕົ້ນຂອງເອນໄຊມ
Prekursor enzymów
precursor enzimático
Hidrolasa
hydrolases
гідролази
hidrolază
ჰიდროლაზა
hidrolaz
水解酶
ไฮโดรเลส
hydrolázy
гидролазы
هيدرولازات
Hydrolase
هیدرولاز‌ها
hydrolase
हाइड्रोलेज
hidroláz
Idrolasi
加水分解酵素
가수분해효소
ກຸ່ມໄຮໂດຣເລຊ
Hydrolazy
hidrólase
酶学
علم الإنزيمات
enzymolojia
Enzimologia
ензимологија
enzymologi
enzymology
enzimoloji
Enzymologie
enzymologie
Enzimología
энзимология
ენზიმოლოგია
enzimologie
ензимологія
uhandisi wa kimeng'enya
inginerie enzimatică
Engenharia Enzimática
هندسة الإنزيم
Enzym-Engineering
ферментна інженерія
enzim mühendisliği
酶工程
enzymatické inženýrství
enzyme engineering
Ingeniera enzimática
مهندسي آنزيم
génie enzymatique
प्रकिण्व अभियान्त्रिकी
enzimtechnika
Ingegneria enzimatica
酵素工学
Inżynieria enzymatyczna
Engenharia enzimática
ферментная инженерия
enzymatické inžinierstvo
วิศวกรรมเอนไซม์
tehnologie enzimatică
tecnologia de enzima
teknolojia ya kimeng'enya
تقنية الانزيم
ензимска технологија
ფერმენტული ტექნოლოგია
ферментативна технологія
Enzymtechnologie
కిణ్వ సాంకేతిక శాస్త్రం
enzim teknolojisi
enzymové technologie
enzyme technology
Tecnología de las enzimas
فناوري آنزيمي
technologie des enzymes
प्रकिण्व तकनीक
enzimtechnológia
Tecnologia degli enzimi
酵素技術、酵素工学
Technologie enzymatyczne
tecnologia das enzimas
ферментная технология
เทคโนโลยีเอนไซม์
酶技术
uchambuzi wa enzymatic
酶法分析
analiză enzimatică
ферментативний аналіз
కిణ్వ విశ్లేషణ
enzimatik analiz
Analisis enzim
การวิเคราะห์เกี่ยวกับเอนไซม์
enzymatická analýza
ферментативный анализ
تحليل أنزيمي
enzymatische Analyse
enzymatic analysis
Análisis enzimático
تجزیه آنزیمی
analyse enzymatique
प्रकिण्विक विशलेष्ण
enzimatikus analízis
Analisi enzimatica
酵素利用分析法
ການວິເຄາະເອນໄຊມ
Analiza enzymatyczna
análise enzimática
maelewano
Cofactor
кофактори
kofaktorer
cofactori
კოფაქტორი
kofaktör
辅因子
ปัจจัยร่วม
kofaktory
صغير المحددة
Cofaktor
cofactors
کوفاکتورها
cofacteur
सहकारक
kofaktor
Cofattori
補因子
ປັດໃຈຮ່ວມ
Kofaktor
cofactor
кофакторы
Secuencia de aminoácidos
mlolongo wa asidi ya amino
ამინომჟავური თანმიმდევრობა
secvenţă de aminoacizi
последовательность аминокислот
амінокислотні послідовності
amino asit dizilişi
氨基酸序列
متواليات أحماض أمينية
sekvence aminokyselin
Aminosäuresequenz
amino acid sequences
توالی‌های آمینو اسید
séquence d'acides aminés
अमीनो अम्ल क्रम
aminosav szekvencia
Sequenze aminoacidiche
アミノ酸配列
ລຳດັບອາຊິດອາມິໂນ
Sekwencja aminokwasów
sequência de aminoácidos
การจัดลำดับกรดอะมิโน
vichocheo vya kibiolojia
біокаталізатори
ბიოკატალიზატორი
biocatalizatori
biyokatalizör
生物催化剂
ตัวเร่งปฏิกิริยาทางชีวภาพ
biokatalyzátory
биокатализаторы
حفازات حيوية
Biokatalysator
biocatalysts
Biocatalizador
زیست‌کاتالیزگرها
biocatalyseur
जैव उत्प्रेरक
biokatalizátor
Biocatalizzatori
生体触媒
ການເລັ່ງປະຕິກິລິຍາທາງຊີວະພາບ
Biokatalizatory
biocatalisador
过氧化物酶体
пероксисомы
peroxisomes
Perossisomi
peroxisomen
peroxissomos
peroksisomit
пероксисоми
peroksizom
peroxizomy
peroxizomi
პეროქსისომა
peroxysome
Peroxisoma
peroxisome
Lisosoma
лизосома
lysosome
溶酶体
lysosomes
Lisosomi
lysosomen
lysosomit
lysosomer
lisossomos
лізосоми
lizozom
lyzozomy
lizozomi
lyposome
ლიზოსომა
الجسيمات المحللة
Для кожного конкретного ферменту надається код IUPAC як допомога в ідентифікації. Якщо можливо, застосовуйте більш конкретний дескриптор.
Für jedes Enzym ist der IUPAC-Code als Identifizierungshilfe angegeben. Spezifischeren Deskriptor benutzen, falls geeignet
Her enzimi tanımlamak için IUAPAC kodu verilmiştir; mümkünse daha spesifik tanımlayıcı kullan
Para ayudar a la identificación de las enzimas, se dan los códigos IUPAC en nota para cada una de ellas; si posible use un descriptor más específico
برای هر آنزیم خاص، شماره ایوپاک برای کمک به شناسایی به کار برده می‌شود؛ در صورت نیاز از توصیفگر اخص استفاده کنید.
Pro každý specifický enzym je dán IUPAC kód jako pomoc pro identifikaci
Para facilitar a identificação e dado o código IUPAC para cada enzima específica
Dla ułatwienia identyfikacji danego enzymu podano kod IUPAC
ສຳລັບ​ແຕ່​ລະ​ຊະນິດ​ຂອງ​ເອັນ​ໄຊ​ມ໌ ຫຼື ​ແມ່​ແປ້ງ ​ໄດ້​ໃຫ້​ລະຫັດ IUPAC ​ໄວ້​ເພື່ອ​ເປັນ​ຕົວ​ຊ່ວຍ​ໃນ​ການ​ຈຳ​ແນ​ກ; ຖ້າ​ມີ​ສັບ​ອື່ນທີ່​ສະ​ເພາະ​ເຈາະ​ຈົງ​ກວ່າ ກໍ​ໃຫ້​ໃຊ້​ສັບ​ທີ່​ກ່າວ.
For each specific enzyme, the IUPAC code is given as an aid to identification; use more specific descriptor if applicable
Catalizzatori biologici; per ogni enzima specifico enzima è fornito il codice IUPAC per agevolarne l'identificazione; usare il descrittore più specifico possibile
สำหรับเอ็นไซม์แต่ละชนิดที่เฉพาะเจาะจง, the IUPAC code ได้จำแนกไว้, ควรใช้คำที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าถ้าสามารถทำได้
Az összes enzim, mely IUPAC kóddal rendelkezik
Afin d'aider à l'identification des enzymes, les codes IUPAC sont donnés en note pour chacune d'elles; utiliser si possible un descripteur plus spécifique
vichocheo
каталізатори
catalizatori
კატალიზატორი
katalizör
催化剂
ตัวเร่งปฏิกิริยา
katalyzátory
катализаторы
وسطاء
Katalysator
catalysts
Catalizador
کاتالیزگرها
catalyseur
उत्प्रेरक
katalizátor
Catalizzatori
触媒
ໂຕເລັ່ງປະຕິກີລິຍາ
Katalizatory
catalisador
бялкі
Proteína
protini
білки
ცილა
proteiner
proteine
protein
蛋白质
โปรตีน
bielkoviny
белки
بروتينات
bílkoviny
Protein
proteins
پروتئین‌ها
protéine
प्रोटीन्स
fehérje
Proteine
タンパク質
단백질
ໂປຣຕີນ
Białka
proteína