ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
toprak hazırlama ekipmanı
toprak kabartma ekipmanı
toprak işleme aleti
整土设备
松土设备
เครื่องมือเตรียมดิน
เครื่องมือที่ทำให้ดินหลวม
equipamento de preparação do solo
descompactador
Sprzęt do uprawy roli
Narzędzia do spulchniania gleby
ເຄື່ອງກຽມດິນ
ເຄື່ອງພວນດິນ
整地用機械
土壌膨軟機
Attrezzatura per la preparazione del terreno
Dissodatori del terreno
talajelõkészítõ gép
talajlazító
मृदा निर्माण उपस्कर
मृदा मुलायम करने वाले उपकरण
matériel de préparation du sol
décompacteur
تجهيزات آماده‌سازي خاك
تجهيزات نرم‌كردن خاك
Equipo de preparación del suelo
Descompactadores
soil preparation equipment
soil loosening equipment
Bodenlockerungsgerät
zařízení na přípravu půdy
zařízení na kypření půdy
глебаапрацоўчая тэхніка
vifaa vya kulima
почвообрабатывающая техника
దుక్కి పరికరాలు
toprak işleme ekipmanı
耕耘机具
เครื่องมือไถพรวนดิน
zariadenie na obrábanie pôdy
equipamento mobilização do solo
Narzędzia uprawowe
ເຄື່ອງໄຖຄາດ
耕耘用具
Attrezzatura per la lavorazione del terreno
talajmûvelõ eszköz
जुताई उपकरण
matériel de travail du sol
تجهیزات خاک‌ورزی
Maquinaria de labranza
tillage equipment
Bodenbearbeitungsgerät
zařízení na zpracování půdy
معدات الحرث
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
фрезерный культиватор
majembe ya mzunguko
Rollhacke
Fresatrice
döner çapa
عزَّاقة دورانية
旋转锄
fraiseuse
Fresadora
rotary hoes
Arado de cincel
patasi jembe
чызельны плуг
محراث حفار ثقيل
Aratri a scalpello
Grubber
чизельные плуги
arados de cinzel
beitelploegen
çizel pulluk
chisel ploughs
chisel
Arado
плугі
plau
плуги
გუთანი
pluguri
pulluk
ไถ
pluhy
محاريث
Pflug
ploughs
خیش‌ها
charrue
eke
Aratri
プラウ
쟁기
ໄຖ
Pług
arado
Aixades
Azada
матыкі
jembe
sape
Handhacke
თოხი
мотыги
తవ్వుగోలలు
çapa
锄头
plečky
معازق
hoes
کج‌بیل‌ها (باغبانی)
houe
हो (निराई का यंत्र)
kapa
Zappe
ホー、くわ
ຈົກຂຸດດິນ
Motyka
sachador
จอบ
rola
Rodillo
каток
катки
tăvălug
merdane
镇压机
ลูกกลิ้ง
valce
बेलन
ممالس
válce
Walze
rollers
غلتک‌ها
rouleau
henger
Rulli
鎮圧機
로울러
ລູກຫຼິ້ງ
Wał polowy
rolo
Grada rotativa
kana rotary
ратаватар
عزّاقة دورانية يدوية
fraise rotative
rotary tillers
ротоватор
Sarchiatrice
rotovatör
Bodenfräse
rotavátor
로터베이터
रोटावेटर
planker
Plancha
почвоуплотнитель
mpangaji
Planker
tapan
Livellatrice di legno
पाटा
formeuse de digues
Surcador
палоделатель
bund former
مُشَكِلة الجُدُر أو الحواجز
brázdovač
set yapma ekipmanı
Bund ex
Dammformer
Escarificador
культыватар-разрыхляльнік
scarifier
مِسْلَفَة ثقيلة
松土机
культиваторы-рыхлители
kazıyıcı
skarifikátory
Messeregge
scarifiers
خراش‌دهنده‌ها (تجهیزات خاک‌ورزی)
scarificateur
कूदाल / बल्लम
irtóborona
Scarificatori
土かき機、撹土機
ເຄື່ອງຍົງດິນ
Skaryfikator
escarificador
เครื่องพรวนดิน
Subsolador
udongo wa chini
dipkazan
глубокорыхлители
深耕铲
ไถดินดาน
محاريث التحترية
pluhy s podrývákem
Untergrundlockerer
subsoilers
خیش‌های عمقی
sous soleuse
अवभूमि हल
altalajlazító
Ripuntatori
サブソイラ、心土耕農具
ໄຖດິນດານ
Spulchniacz podglebia
subsolador
pluhy s podryvákmi
Cultivador rotativo
wakulima wa rotary
ротарны культыватар
aktiv angetriebenes Bodenbearbeitungsgerät
роторные культиваторы
döner parçalayıcı
旋耕机
ไถหมุน
مسالف دوارة
rotační kultivátory
rotary cultivators
چنگک‌های گردان
cultivateur rotatif
घूर्णी कल्टीवेटर
talajmaró
Fresatrici
ロータリ耕うん機
로터리재배기
ໄຖໝຸນ
Glebogryzarka
cultivador rotativo
rotačné kultivátory
Cultivador
культыватар
wakulima wa mimea
Gerät für die Sekundärbodenbearbeitung
cultivatoare
культиваторы
kültivatör
中耕机
เครื่องไถย่อยดิน
مسالف
kultivátory
cultivators
ماشین‌های شخم‌زنی و علف هرزکنی
cultivateur
किसान
kultivátor
Coltivatori
カルチベータ
중경제초기
ເຄື່ອງໄຖຍ່ອຍດິນ
Kultywator
cultivador
haro
ფარცხი
harver
бороны
గుంటకాలు
tırmık
เครื่องคราด
brány
grade
أمشاط
Egge
harrows
Rastra
کلوخ‌شکن‌ها
herse
हैरो
borona
Erpici
ハロー
쇄토기
ຄາດໃຫຍ່
Brona
vifaa vya usimamizi wa udongo
абсталяванне для догляду за глебай
оборудование для ухода за почвой
toprak yönetim ekipmanı
土壤管理设备
เครื่องมือการจัดการดิน
zariadenia na obhospodarovanie pôdy
equipamento para preparação do solo
معدات إدارة التربة
zařízení na obhospodařování půdy
Bodenbewirtschaftungsgerät
soil management equipment
Maquinaria para manejo del suelo
تجهیزات مدیریت خاک
matériel de mise en valeur du sol
मृदा प्रबंधन उपस्कर
talajművelő gép
Attrezzatura per la gestione del suolo
土壌管理機械、装置
토양관리장비
ເຄື່ອງມືການຈັດການດິນ
Sprzęt do prac polowych
апрацоўка глебы (механічная)
ulimaji wa udongo
mobilização do solo
lucrări ale solului
దుక్కి
toprak işleme
耕作
การไถพรวน
obrábanie pôdy
обработка почвы (механическая)
földmûvelés
فلح
zpracování půdy
Bodenbearbeitung
tillage
Labranza
خاک‌ورزی
travail du sol
जुताई
Lavorazione del terreno
耕耘
경운
ການໄຖພວນ
Uprawa roli
метад барацьбы з пустазеллем
vifaa vya udhibiti wa magugu
除草机具
машине за сузбијање корова
машины для борьбы с сорняками
yabancı ot mücadele ekipmanı
เครื่องมือควบคุมวัชพืช
zariadenie na ničenie burín
معدات مكافحة الأعشاب الضارة
zařízení na hubení plevelů
Gerät zur Unkrautbekämpfung
weed control equipment
Equipo para el control de malezas
تجهیزات کنترل علف هرز
matériel de désherbage
खर पतवार नियंत्रण उपकरण
gyomirtó eszköz
Attrezzatura per la lotta alle infestanti
除草機
잡초방제기
Narzędzia do odchwaszczania
equipamento controlo de infestantes
машына для расчысткі тэрыторыі
vifaa vya kusafisha ardhi
машины для расчистки территории
arazi temizleme ekipmanı
地面清理设备
เครื่องมือที่ใช้ในการเปิดพื้นที่
zariadenie na klčovanie pozemkov
معدات تنظيف الأراضي
zařízení k mýcení pozemků
Rodungsmaschine
land clearing equipment
Maquinaria de desmonte
تجهیزات پاکسازی زمین
matériel de défrichement
भूमि सफाई उपकरण
terület megtisztításához használt eszköz
Attrezzatura per il disboscamento
伐開機
ເຄື່ອງມືບຸກເບີກພື້ນທີ່
Sprzęt do oczyszczania terenu pod orkę
equipamento para limpeza do terreno
Rastrillo
jembe lenye meno la kukokotea taka
greble
ფოცხი
грабли
el tırmığı
คราด
zhŕňače
ancinho
قشاشات
pohrabovače
Rechen
rakes
جاروهای شن‌کش
râteau
पाँचा
gereblye
Rastrelli
レーキ
레이크
ຄາດນ້ອຍ
Zgrabiarka
uwekaji
абсталяванне
echipament
varustus
აღჭურვილობა
оборудование
обладнання
Peralatan
పరికరాలు
ekipman
设备
เครื่องมือ
zariadenie
equipamento
معدات
zařízení
Ausstattung
equipment
Equipo
تجهیزات
matériel
उपकरण
eszköz
Attrezzatura
施設
장비
ເຄື່ອງມື
Maszyny i urządzenia