ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
ფერმის აღჭურვილობა
აგროტექნიკა
სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკა
క్షేత్ర యంత్రాంగం
వ్యవసాయ యంత్రాలు
వ్యవసాయ పరికరాలు
tarımsal ekipman
çiftlik makinesi
tarım makinesi
农业设备
农机
农业机械
เครื่องมือการเกษตร
เครื่องจักรกลที่ใช้ในฟาร์ม
เครื่องจักรกลเกษตร
poľnohospodárske stroje
equipamento agrícola
maquinaria da exploração agrícola
maquinaria agrícola
Sprzęt gospodarski
ເຄື່ອງມືກະສິກຳ
ເຄື່ອງກົນຈັກກະສິກຳ
農業設備、農具
農業機械
Attrezzature per l'agricoltura
Macchinari aziendali
Macchinario agricolo
mezõgazdasági eszköz
gazdasági gép
mezõgazdasági gép
कृषि उपस्कर
प्रक्षेत्र यंत्र
कृषि यंत्र
matériel de ferme
machinisme de ferme (matériel)
machinisme agricole (matériel)
ماشين‌آلات كشاورزي
Maquinaria de la finca
Maquinaria agrícola
agricultural equipment
farm machinery
agricultural machinery
landwirtschaftliches Gerät
Landmaschine
landwirtschaftliche Maschinerie
zemědělské nářadí
strojní vybavení
zemědělské stroje
vifaa vya shamba
сельскагаспадарчыя машыны і абсталяванне
сельскохозяйственные машины и оборудование
სასოფლო-სამეურნეო მანქანა-დანადგარები
క్షేత్ర పరికరాలు
çiftlik ekipmanı
农用设备
เครื่องมือที่ใช้ในฟาร์ม
farmárske zariadenie
equipamento da exploração agrícola
Maszyny i urządzenia gospodarskie
ເຄື່ອງມືໃນຟາມ
農場設備・施設、農場機械
Attrezzatura aziendale
mezõgazdasági felszerelés
फार्म उपस्कर
matériel agricole
تجهیزات کشاورزی
Equipo de la explotación agraria
farm equipment
Betriebsausstattung
zemědělská mechanizace
معدات المزرعة
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
knusarar
Trituradora
gandamiza
дробилки
kırma makinesi
碾碎机
drtiče
مجارش ، مساحق
Quetsche
crushers
سنگ‌شکن‌ها
triturateur
कोल्हू
daráló
Frantumatori
クラッシャー、粉砕器
ເຄື່ອງຄັ້ນ
Rozdrabniacz
trituradora
เครื่องบีบ
visagio
Moledora
öğütme makinesi
粉碎机
مطاحن
Prallmühle
grinders
آسیاب‌های دستی
broyeur
चक्की
örlõgép
Macine
グラインダー
ເຄື່ອງບົດ
Rozcieracz
triturador
เครื่องบดละเอียด
vifaa vya usimamizi wa udongo
абсталяванне для догляду за глебай
оборудование для ухода за почвой
toprak yönetim ekipmanı
土壤管理设备
เครื่องมือการจัดการดิน
zariadenia na obhospodarovanie pôdy
equipamento para preparação do solo
معدات إدارة التربة
zařízení na obhospodařování půdy
Bodenbewirtschaftungsgerät
soil management equipment
Maquinaria para manejo del suelo
تجهیزات مدیریت خاک
matériel de mise en valeur du sol
मृदा प्रबंधन उपस्कर
talajművelő gép
Attrezzatura per la gestione del suolo
土壌管理機械、装置
토양관리장비
ເຄື່ອງມືການຈັດການດິນ
Sprzęt do prac polowych
kitengo ya kwenda
Unidad móvil
пересувне устаткування
unități mobile
передвижные установки
mobil ünite
移动单元
หน่วยเคลื่อนที่
وحدات متحركة
pohyblivé součásti
mobile Einheit
mobile units
واحدهای سیار
unité mobile
चल इकाई
mobil egység
Unità mobili
移動車
ໜ່ວຍເຄື່ອນທີ່
Jednostka mobilna
unidade móvel
pohyblivé jednotky
vifaa vya mikono
ручны інструмент
ხელის სამუშაო იარაღი
ручной инструмент
చేతి పనిముట్లు
el aleti
手工具
เครื่องมือพื้นฐาน
ručné náradie
عدد يدوية
ruční nářadí
Handgerät
hand tools
Utillaje manual
دست‌افزارها
outillage manuel
हस्त औजार
kéziszerszám
Utensili manuali
ເຄື່ອງມືຂະໜາດນ້ອຍ
Narzędzia ręczne
ferramenta manual
mașini de recoltat
Cosechadora
уборачная машына
mashini za kuvunia
уборочные машины
పంటకోత యంత్రాలు
hasat makinesi
收割机
เครื่องเก็บเกี่ยว
zberové stroje
حصادات
sklízecí stroje
Erntemaschine
harvesters
دروگرها (ماشین)
matériel de récolte
कटाई यंत्र
kombájn
Macchine per la raccolta
収穫機
수확기계
ເຄື່ອງເກັບກ່ຽວ
Maszyny do zbioru
equipamento de colheita
абсталяванне для ўнясення ўгнаенняў
vifaa vya mbolea
оборудование для внесения удобрений
ఎరువుల పరికరాలు
gübre ekipmanı
施肥工具
เครื่องมือใส่ปุ๋ย
rozmetadlá hnojív
معدات الأسمدة
rozmetadla hnojiv
Düngegerät
fertilizer equipment
Equipo de fertilización
تجهیزات کود شیمیایی
matériel de fertilisation
उर्वरक उपकरण
trágyázó eszköz
Attrezzatura per la distribuzione dei fertilizzanti
施肥機
ເຄື່ອງມືຫວ່ານຝຸ່ນ
Sprzęt do nawożenia
equipamento de fertilização
vifaa vya kilimo
машыны для догляду раслін
устройства для ухода за растениями
işleme ekipmanı
耕作设备
เครื่องมือเพาะปลูก
stroje na obrábanie
equipamento de cultivo
معدات العزق
stroje pro kultivaci
Gerät für Anbau und Pflege
cultivation equipment
Maquinaria de cultivo
تجهیزات کشتکاری
matériel d'entretien des cultures
कृषि उपकरण
földművelési eszköz
Attrezzatura per la coltivazione
栽培用具
재배장비
ເຄື່ອງມືການປູກ
Maszyny do sadownictwa
echipament zootehnic
абсталяванне для жывёлагадоўлі
vifaa vya ufugaji
опрема за сточарство
оборудование для животноводства
тваринницьке обладнання
hayvancılık ekipmanı
畜牧设备
เครื่องมือสัตวบาล
zootechnické zariadenia
पशु पालन उपकरण
معدات رعاية الحيوان
zootechnická zařízení
Tierhaltungsausstattung
animal husbandry equipment
Equipo de crianza
تجهیزات دامپروری
matériel d'élevage
állattenyésztési eszköz
Attrezzatura zootecnica
畜産用具
ເຄື່ອງມືໄຊ້ໃນການລ້ຽງສັດ
Urządzenia do chowu zwierząt
equipamento para criação animal
uwekaji
абсталяванне
echipament
varustus
აღჭურვილობა
оборудование
обладнання
Peralatan
పరికరాలు
ekipman
设备
เครื่องมือ
zariadenie
equipamento
معدات
zařízení
Ausstattung
equipment
Equipo
تجهیزات
matériel
उपकरण
eszköz
Attrezzatura
施設
장비
ເຄື່ອງມື
Maszyny i urządzenia