ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <مُحاط بـ > ع. الكائن س محاط فيزيائياً بالكائن ع. على سبيل المثال: "الخادرة" <محاطة بـ> "الشرانق" ، و "السويداء" <محاطة بـ> "خلايا ألورون". تستخدم فقط للمصطلحات المتاخمة فعلياً لبعضها البعض. للاستخدام الجغرافي <مدرج مكانيًا في>.
X<被...围绕>Y。物体X在物理上被物体Y围绕。例如：“蛹”<被...围绕>“茧”，“胚乳”<被...围绕>“糊粉细胞”。仅可用于物理上彼此紧邻的术语。对于地理，使用<空间包含于>。
X <окружен> Y. Объект X физически окружен объектом Y. Например, "куколки" <окружен> "коконы", "эндосперм" <окружен> "алейроновые клетки". Используйте только для терминов, которые физически непосредственно примыкают друг к другу. Для географии используйте <пространственно включен в>.
X <surrounded by> Y. The object X is physically surrounded by object Y. E.g. “pupae” <surrounded by> “cocoons“, "endosperm” <surrounded by> “aleurone cells". Use only for the terms that are physically immediately adjacent to each other. For geography use <is spatially included in>.
X <rodeado de> Y. El objeto X está físicamente rodeado por el objeto Y. Ej. “Pupa” <rodeado de> “Capullo“, "Endosperma” <rodeado de> “Célula de aleurona". Utilizar sólo para los términos que son físicamente adyacentes entre sí. Para la geografía, utilice <se incluye espacialmente en>.
X <est entouré par> Y. L'objet X est physiquement entouré par l'objet Y. Par exemple, "pupe" <est entouré par> "cocon", "endosperme" <est entouré par> "cellule à aleurone". Utiliser uniquement pour les termes qui sont physiquement immédiatement adjacents à chacun autre. Pour la géographie, utilisez <est spatialement inclus dans>.
被...围绕
وتحيط به
окружен
Surrounded by
Rodeado de
Est entouré par
س <يتكون من> ع. يتكون س من المادة أو الأداة ع. على سبيل المثال: "نباتات التربة" <تتكون من > "نباتات جرثومية" " صخر tuff"<يتكون من> "مواد بركانية".
X<由...组成>Y。X由材料或物质Y组成。例如：“土壤植物区系”<由...组成>“微生物菌群”，“凝灰岩”<由...组成>“火山灰物质”。
X <состоит из> Y. X состоит из материала или вещества Y. Например, "почвенная флора" <состоит из> "микробная флора", "туф (вулканический)" <состоит из> "вулканогенные материалы".
X <is composed of> Y. X is composed of material or substance Y . E.g. “soil flora” <is composed of> “microbial flora”, “tuff”<is composed of> “volcanic materials”.
X <está compuesto de> Y. X está compuesto de materia o sustancia Y. Ej. "Flora del suelo" <está compuesto de> "Flora microbiana", "Toba" <está compuesto de> "Material volcánico".
X <est composé de> Y. X est composé de la matière ou de la substance Y. Par exemple, "flore du sol" <est composé de"flore microbienne", "tuff" <est composé de> "matériau volcanique".
由...组成
يتكون من
состоит из
Is composed of
Está compuesto de
Est composé de
AGROVOC
taneli albümini
tohum albümini
besi doku
种蛋白
谷物蛋白
种子蛋白
แอลบูมินที่สะสมในเมล็ด
แอลบูมินในเมล็ด
albumín semien
albumíny zrna
albumíny semena
альбумины семян
альбумины зерна
albúmen da semente
albúmen do grão
albumina da semente
Endosperm
Albumina w nasionach
Albumina zbóż
Albumina nasienna
ທາດຫຼໍ່ລ້ຽງຂອງເມັດ
종자배유
種子アルブミン
穀実アルブミン
Albume dei semi
Albumine della granella
Albumine del seme
magvak albuminja
szemtermés fehérjetartalma
mag albumin
बीज का श्र्वेतक
अनाज श्वेतक
बीज एल्ब्युमिन
albumen des graines
albumine des graines
داندرون
آلبومن بذرها
آلبومين‌هاي دانه
آلبومين‌هاي بذر
Albumen de las semillas
Albúmina de las semillas
albumen of seeds
grain albumins
seed albumins
Körneralbumin
Samenalbumin
bílek semen
albuminy zrna
albumin semen
эндасперм
endosperm
అంకురఛ్ఛదం
胚乳
อาหารสะสมในเมล็ด
эндосперм
endosperma
Bielmo
ທາດຫຼໍ່ລ້ຽງ
배젖
Endosperma
endospermium
भ्रूणपोष
endosperme
آندوسپرم
سويداء
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
kupandikizwa kwa endosperm
enxertia do endosperma
прышчэпа эндасперма
అంకురఛ్ఛద అంటుకట్టడం
besi dokusu aşılama
胚乳嫁接
การทาบเอนโดสเปอร์ม
vrúbľovanie endospermu
пересадка эндосперма
نطعيم السويداء
roubování endospermu
Endospermveredlung
endosperm grafting
Injerto de endosperma
پیوندزنی آندوسپرم
greffage d'endosperme
भ्रूणपोष कलम बंधी
endospermium-oltás
Innesto di endosperma
胚乳移植
유대접
ການຕໍ່ດ້ວຍເອນໂດສເປີມ
Szczepienie bielma
Célula de aleurona
seli za aleurone
алейронавая клетка
алеуронске ћелије
celule aleuronice
клітини алейронового шару
alevron hücresi
糊粉细胞
เซลล์แอลิวโรน
aleurónová vrstva
خلايا ألورون
aleuronová vrstva
Aleuronzelle
aleurone cells
سلول‌های آلورون
cellule à aleurone
एलिरॉन कोशिकाएँ
aleuron sejt
Cellule aleuroniche
糊粉細胞
ຈຸລັງເອລີຣອນ
Komórka aleuronowa
célula de aleurona
алейроновые клетки
альбуміны
Albúmina
uteyai
albumină
albümin
白蛋白
แอลบูมิน
albumíny
альбумины
زلال
albuminy
Albumin
albumins
آلبومین‌ها
albumine
घुलनशील प्रोटोन
albumin
Albumine
アルブミン
알부민
ທາດອານຍູມີນໃນໄຂ່ຂາວ
Albumina
albumina
kiini
ядро насення
Nocciòli
tane
Isirung
เนื้อในเมล็ด
zrná
لب البذرة
zrna
Kern
kernels
Germen
amande de la graine
बाली / दाना
mag (csonthéjas, hüvelyes, kukoricaszem)
仁（果実）、穀粒
알맹이
ເນື້ອເມັດ
Ziarniak
amêndoa (semente)
ядра семян