Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
AGROVOC
Semillas oleaginosas
semente oleaginosa
ზეთოვანი თესლი
олійне насіння
Semilla oleaginosa
oleaginosa
ზეთოვანი კულტურის თესლი
mbegu za mafuta
seminţe oleaginoase
oljefrø
насіння олійних культур
నూనెగింజలు
yağlı tohum
Biji minyak
油料种子
เมล็ดพืชน้ำมัน
olejnaté semená
маслосемена
Nasiona oleiste
ເມັດພືດໃຫ້ນ້ຳມັນ
油種子類、脂肪種子
Semi oleaginosi
olajmag
तिलहन
graine oléagineuse
دانه‌های روغنی
oilseeds
Ölsaat
olejnatá semena
بذور زيتية
Adapted from FAO, 2024. Crops Statistics - Concepts, Definitions and Classifications https://www.fao.org/economic/the-statistics-division-ess/methodology/methodology-systems/crops-statistics-concepts-definitions-and-classifications/en/
Seeds from oil-bearing crops, both temporary and permanent, used for human food, animal feed and industrial purposes. Temporary oil-bearing crops are usually called oilseeds. These are annual plants whose seeds are used mainly for extraction of culinary and industrial oils, excluding essential oils.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
紫苏籽
Semilla de perilla
Perillasamen
perilla seed
семена периллы
mbegu ya perilla
perilla tohumu
perillafrø
graine de périlla
琉璃苣种子
semente de borragem
семена бурачника
بذور عشبة لسان الثور
насіння огіркової трави
mbegu ya borage
hodan tohumu
კიტრისუნას თესლი
Borretschsamen
agurkurtfrø
graine de bourrache
Semilla de borraja
Semi di borragine
borage seed
mbegu za malenge
насенне гарбуза
pumpkin seeds
græskarkerner
Graine de courge
семена тыквы
南瓜籽
Semi di zucca
насіння гарбуза
bal kabağı çekirdeği
Kürbiskern
seminţe de dovleac
graine de citrouille
gresskarfrø
გოგრის თესლი
بذور اليقطين
mbegu za zabibu
вінаградныя костачкі
semente de uva
grape seeds
بذرة العنب
Pepita de uva
pépin de raisin
葡萄籽
druivenpitten
sementes de uva
viinirypäleen siemenet
üzüm çekirdeği
виноградні кісточки
Weintraubenkern
Vinaccioli
seminţe de struguri
виноградные косточки
mbegu za chia
chia seeds
chia tohumu
chiafrø
奇亞籽
насіння чіа
Semi di chia
Chiasamen
semințe de chia
chia semienka
graines de Chia
семена чиа
Semilla de chía
بذور الشيا
თამბაქოს თესლი
mbegu ya tumbako
烟草种子
seminţe de tutun
насіння тютюну
పొగాకు విత్తనం
tütün tohumu
Biji tembakau
เมล็ดยาสูบ
tabakové semená
табак (маслосемена)
بذار التبغ
tabáková semena
Tabaksamen
tobacco seed
Semilla de tabaco
بذر توتون
graine de tabac
तम्बाकू का बीज
dohánymag
Seme di tabacco
タバコ種子
ເມັດຢາດູດ
Tytoń (nasiona)
semente de tabaco
semente de girassol
მზესუმზირას თესლი
mbegu ya alizeti
solsikkefrø
seminţe de floarea-soarelui
насіння соняшника
ayçiçeği tohumu
Biji bunga matahari
葵花籽
เมล็ดทานตะวัน
slnečnicové semená
подсолнечник (маслосемена)
بذور دوار الشمس
slunečnicová semena
Sonnenblumenkerne
sunflower seed
Semilla de girasol
بذر آفتابگردان
graine de tournesol
सूरजमुखी बीज
napraforgómag
Seme di girasole
ヒマワリ種子
해바라기씨
ເມັດດອດຕາເວັນ
Słonecznik (nasiona)
ალისარჩულის თესლი
mbegu ya safflower
semințe de șofrănel
насіння сафлору
aspir tohumu
Biji kesumba
红花籽
เมล็ดคำฝอย
saflórové semeno
сафлор (маслосемена)
بذور القرطم
saflorové semeno
Saflorsamen
safflower seed
Semilla de cartamo
بذر گلرنگ
graine de carthame
कुसुम बीज
sáfránymag
Seme di cartamo
ベニバナ種子
ແກ່ນດອກຄຳຝອຍ
Krokosz (nasiona)
semente de cártamo
mbegu ya mpopi
valmuefrø
seminţe de mac
насіння маку
ყაყაჩო (თესლი)
haşhaş tohumu
Kaskas
罂粟籽
เมล็ดฝิ่น
semeno maku
мак (маслосемена)
بذور الخشخاش
semeno máku
Mohnsamen
poppy seed
Semilla de adormidera
دانه خشخاش
graine de pavot
पोस्ता दाना
mák
Seme di papavero
ケシの実、芥子、罌粟
ເມັດພືດຕະກຸນຝິ່ນ
Mak (nasiona)
semente da papoula
semente de algodão
ბამბის თესლი
mbegu ya pamba
seminţe de bumbac
насіння бавовнику
pamuk tohumu
Biji kapas
棉花籽
เมล็ดฝ้าย
bavlníkové semeno
хлопчатник (маслосемена)
بذور القطن
Baumwollsamen
cottonseed
Semilla de algodón
پنبه‌دانه
graine de coton
कपास बीज
gyapotmag
Seme di cotone
綿実
ເມັດຝ້າຍ
Bawełna (nasiona)
semente de mamona
maharagwe ya mbarika
seminţe de ricin
насіння кліщивини
Kastor fasulyesi
Kacang kastor
蓖麻子
ละหุ่ง
ricín obyčajný
клещевина (маслосемена)
بذور الخروع
skočec
Rizinusbohne
castor beans
Semilla de ricino
دانه‌های کرچک
ricin
कैस्टर बीन
ricinusmag
Semi di ricino
トウゴマの実
ໝາກຮຸ່ງສາ
Rącznik (nasiona)
sesamfrø
gergelim
mbegu ya ufuta
насіння кунжуту
seesamin siemenet
sesame seed
susan
నువ్వులు
susam
Bijan
芝麻
งา
sezam
سمسم
Sesam
Sésamo
کنجد
sésame
तिल
szezám
Sesamo
ゴマ
참깨
Nasiona sezamu
кунжут (маслосемена)
尼日尔种子
nigerfrø
nigerfrö
graine de niger
mbegu ya niger
بذور النيجر
mastňák habešský
Nigersaat
niger seed
Negrillo
नाइजेर बीज
négermag
Neuk
ニジェールシード
Olejarka abisyńska
Verbesina da Índia
масличный нуг
Nigerové semená
nijer tohumu
олійний нуг
jojoba
semințe de jojoba
Jojoba
希蒙得木
โฮโฮบา
Simmondsia chinensis (jojoba)
хохоба (маслосемена)
جوجوبا
عناب
जोजोबा
ホホバ
ເມັດໂຍໂຍບາ
Jojoba (nasiona)
palmiste
punje za mitende
palmekjerner
ядро кокосового горіха
palmiye hurması
Isirung kelapa sawit
棕榈仁
เมล็ดปาล์ม
palmové jadrá
ядра пальмы
نوى النخيل
palmová jádra
Palmkern
palm kernels
Almendra de palma
هسته‌های خرما
गरीफल(बीज)
pálmamag
Semi di palma
パーム果実核
ໝາກປາມ
Ziarno palmowe
რაფსის თესლი
canola
rapsfrø
seminţe de rapiţă
насіння рапсу
kolza tohumu
Biji sesawi
油菜籽
เรปซีด
repkové semeno
рапс (маслосемена)
بذور اللفت
řepkové semeno
Rapssamen
rapeseed
Semilla de colza
منداب
graine de colza
तोरिया
repcemag
Seme di colza
ナタネ
ເມັດເຣບ
Rzepak (nasiona)
semente de colza
hørfrø
linhaça
სელის თესლი
mbegu za kitani
linfrø
seminţe de in
насіння льону
ఒలిసె గింజలు
keten tohumu
Linsid
亚麻子
ลินซีด
ľanové semeno
льносемена
بذور الكتان
lněné semeno
Leinsamen
linseed
Linaza
بذر کتان روغنی
graine de lin
अलसी
lenmag
Seme di lino
亜麻仁
아마씨
ເມັດລິນ
Siemię lniane
arahide
amendoim
njugu
არაქისი
земляний горіх
jordnøtter
groundnuts
వేరుశనగలు
yer fıstığı
Kacang tanah
落花生
ถั่วลิสง
podzemnica olejná
فول سوداني
arašídy
Erdnuss
Cacahuete
بادام‌زمینی‌ها
arachide
मूँगफली
földimogyoró
Arachidi
ໝາກຖົ່ວດິນ
Orzech ziemny
арахис (орехи)
sojabønner
soja
maharagwe ya soya
soya­bønner
соја
соя
სოია
soia
soya fasulyesi
大豆
ถั่วเหลือง
sója
соя (овощи)
فول الصويا
Sojabohne
soybeans
Soja
سویاها
सोयबीन
szója
Soia
Soja (warzywo)
Planta oleaginosa
алейныя культуры
mimea ya mafuta
олійні культури
culturi oleaginoase
నూనె పంటలు
yağ bitkisi
油料作物
พืชน้ำมัน
olejniny
масличные культуры
محاصيل زيتيه
Ölpflanze
oil crops
محصولات زراعی روغنی
plante oléagineuse
तिलहन फसलें
olajnövény
Colture oleaginose
유료작물
ພືດນ້ຳມັນ
Roślina oleista
planta oleaginosa
Aceite vegetal
óleo vegetal
mafuta ya mimea
биљна уља
рослинні олії
planteoljer
uleiuri vegetale
მცენარეული ზეთი
కూరగాయల నూనెలు
bitkisel sıvı yağ
植物油
น้ำมันพืช
rastlinné oleje
растительные масла
زيوت نباتية
rostlinné oleje
Pflanzenöl
plant oils
روغن‌های گیاهی
huile végétale
पौध-तेल
növényi olaj
Oli d'origine vegetale
식물성기름
ນ້ຳມັນພືດ
Oleje roślinne
Torta oleaginosa
Ölkuchen
caki za mbegu ya mafuta
კოპტონი
уљане погаче
నూనెగింజల చెక్కలు
yağlı tohum posası
油籽饼
กากเมล็ดพืชน้ำมัน
pokrutiny
كسب
oilseed cakes
کنجاله‌های دانه روغنی
tourteau d'oléagineux
तिलहन खली
olajosmag-pogácsa
Panelli di semi oleaginosi
油料種子粕類
깻묵
ຂີ້ເມັດພືດນ້ຳມັນ
Śruta poekstrakcyjna
bagaço de sementes oleaginosas
жмыхи маслосемян
კაკალი (ნაყოფის ტიპი)
nozes
kokwa
nøtter
fructe de culturi nucifere
горіхи
nødder
pähkinä
nötter
Nuez
sert kabuklu meyve
Kacang
坚果
นัท
جوز
ořechy
Nuss
nuts
میوه‌های مغزدار
fruit à coque
काष्ठ फल
dióféle
Frutti in guscio
ナッツ類
Orzech
frutos secos
орехи
orechy
The denomination of "oilseed" should be limited to crops harvested for the dry seed only, excluding crops harvested green and used for food or feed, or used for grazing and green manure.
Producto de origen vegetal
produto vegetal
bidhaa za mimea
planteprodukter
მცენარეული პროდუქტი
биљни производи
produse de origine vegetală
продукти рослинного походження
bitkisel ürün
Produk tumbuhan
植物产品
ผลิตผลจากพืช
rastlinné výrobky
продукция растениеводства
منتجات نباتية
rostlinné výrobky
pflanzliches Produkt
plant products
فراورده‌های گیاهی
produit végétal
पौध उत्पाद
növényi termék
Prodotti di origine vegetale
植物生産物
식물생산물
ຜະລິດຕະພັນພືດ
Produkt roślinny
produto de origem vegetal