ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
AGROVOC
Salud de la planta
santé des végétaux
calitatea plantelor
starea plantei
bitki zindeliği
bitki sağlığı
bitki kalitesi
bitki durumu
植物健康状况
การอยู่รอดของพืช
คุณภาพของพืช
สภาวะพืช
zdravie rastlín
kvalita rastlín
качество растений
состояние растений
aptidão física da planta
estado da planta
qualidade da planta
condição da planta
Stan roślin
Zdrowie roślin
Jakość roślin
ການຢູ່ລອດຂອງພືດ
ຄຸນນະພາບພືດ
ເງື່ອນໄຂພືດ
植物の適合度
植物衛生
植物体の品質
植物の状態
Stato fisiologico della pianta
Qualità della pianta
Condizione della pianta
növény fitnessze
növényminõség
növény állapota
पौध-अनुकूलता
पौध-गुणवत्ता
पौध-स्थिति / दशा
aptitude physique de la plante
qualité des plantes
état de la plante
برازش گياهي
بهداشت گياهي
كيفيت گياهي
Aptitud física de las plantas
Calidad de la planta
Condición de la planta
plant fitness
plant quality
plant condition
Pflanzenqualität
Pflanzenzustand
kondice rostlin
zdraví rostlin
kvalita rostlin
حالة النباتات
здароўе раслін
afya ya mimea
plantehelse
植物の健康
fitossanidade
plantgezondheid
plantesundhed
植物健康
Sanidad vegetal
صحة النبات
sănătatea plantei
bitki koşulu
สุขภาพของพืช
zdravotný stav rastlín
здоровье растений
Zdrowotność roślin
ສຸຂະພາບພືດ
식물체상태
Salute delle piante
növényegészség
पौध-स्वास्थ्य
santé des plantes
وضعیت گیاهی
plant health
Pflanzengesundheit
zdravotní stav rostlin
The physical health of plants, including the presence, risk and control of diseases.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
afya ya misitu
sănătatea pădurilor
skoghelse
అటవీ ఆరోగ్యం
orman sağlığı
森林健康
สุขภาพป่าไม้
фитосанитарное состояние леса
صحة الغابة
zdravotní stav lesa
Waldgesundheit
forest health
Sanidad de los bosques
بهداشت جنگل
santé des forêts
वन स्वास्थ
erdõ egészsége
Stato sanitario delle foreste
森林健全性
ສຸຂະພາບຂອງປ່າ
Stan zdrowotny lasu
sanidade florestal
рэакцыя раслін
mwitikio wa mimea
resposta da planta
реакція рослин
reacţia plantei
bitki tepkisi
植物反应
การตอบสนองของพืช
reakcie rastlín
ответные реакции растений
إستجابة النبات
reakce rostlin
Pflanzenreaktion
plant response
Respuesta de la planta
پاسخ گیاه
réponse de la plante
पौध अनुक्रिया
növény reakciója
Risposta della pianta
植物の反応
식물반응
ການຕອບສະໜອງຂອງພືດ
Reakcje roślin
poškození rostlin
أضرار بالنبات
plant damage
Daño vegetal
dommage aux plantes
식물재해
повреждение растений
植物损害
bitki hasarı
Pflanzenschaden
Danno inferto alle piante
daune cauzate plantelor
uharibifu wa mimea
dano em plantas
bidii
життєва сила
vigoare
పరిపుష్టి
dirilik
活力
ความแข็งแรง
жизненная сила организма
قوة
životnost
Lebenskraft
vigour
Vigor
نیروی زیستی
vigueur
ओजस्वता
életerõ
Vigore
ຄວາມແຂງແຮງ
Wigor
vigor
Característica agronómica
tabia ya ukulima
господарчо-цінні ознаки
caractere agronomice
క్షేత్రీయ లక్షణాలు
agronomik özellik
农艺特性
ลักษณะทางพืชไร่
agronomické vlastnosti
хозяйственно важные признаки растений
خصائص فلاحية
ackerbauliche Eigenschaft
agronomic characters
نشانویژگی‌های زراعی
caractère agronomique
सस्य सम्बंधित विशेषताएँ
agrártudományi jellemzõ
Caratteri agronomici
農業形質
농업형질
ຄຸນລັກສະນະທາງພືດສວນ
Właściwości użytkowe roślin
carácter agronómico
作物品质
качество урожая
نوعية المحاصيل
Calidad del cultivo
kvalita plodin
ubora wa mazao
Qualità del raccolto
mahsul kalitesi
avlingskvalitet
qualité des récoltes
crop quality
kukaribia moja ya Afya
prístup One Health
abordarea O singură sănătate
přístup One Health
én helse
подход Единое здоровье
tek sağlık yaklaşımı
approche Une seule santé
Una sola salute
“多个部门、同一个健康”举措
Enfoque Una salud
صحّة واحدة
One Health approach
Bitkinin faydalı veya zararlı herhangi bir faktöre veya muameleye karşı gösterdiği reaksiyon
Estado físico bom ou deficiente da planta
afya
ჯანმრთელობა
helse
здоров'я
sănătate
ఆరోగ్యం
sağlık
健康
สุขภาพ
zdravie
здоровье
saúde
صحة
zdraví
Gesundheit
health
Salud
سلامتی
santé
स्वास्थ्य
egészség
Salute
건강
ສຸຂະພາບ
Zdrowie