س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <يؤلف> س. ع هي الأداة أو المادة التي تتكون منها س. على سبيل المثال: "النباتات الجرثومية" <تؤلف > "نباتات التربة" "مواد بركانية" <تؤلف> " صخر tuff"
Y<组成>X。Y是组成X的材料或物质。例如：“微生物菌群”<组成>“土壤植物区系”，“火山灰物质”<组成>“凝灰岩”。
Y <compose> X. Y is the material or substance of which X is composed. E.g. “microbial flora” <compose> "soil flora", “volcanic materials” <compose> "tuff".
Y <compose> X. Y est le matériau ou la substance dont X est composé. Par exemple, "flore microbienne" <compose> "flore du sol", "matériau volcanique" <compose> "tuff".
Y <compone> X. Y es el material o sustancia de la que se compone X. Ej. Par exemple, "Flora microbiana" <compone> "Flora del suelo", "Material volcánico" <compone> "Toba".
Y - <то, из чего состоит> X. Y - это материал или вещество, из которого состоит X. Например, "микробная флора" - <то, из чего состоит> "почвенная флора", "вулканогенные материалы" - <то, из чего состоит> "туф (вулканический).
تتكون Y من
то, из чего состоит
Compose
Compone
组成
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
AGROVOC
талог
sedimentary deposits
ნალექი
sediment
masimbi
დანალექი
асадак
седимент
осад
tortu
沉积物
ตะกอน
осадок
sedimento
Osad
ຕະກອນ
침전물
堆積物
Sedimento
üledék
तलहट अवसाद
sédiment
رسوب
Sediment
رواسب
U. S. Geological Survey, 2009. Glossary. Living with a Volcano in Your Backyard–An Educator's Guide https://pubs.usgs.gov/gip/19/downloads/Appendixes/V_Glossary.pdf
Unconsolidated particles, ranging from clay-size to boulders, produced by the weathering of rocks and transported by natural agents such as wind, water, and ice.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
реликтовые отложения
Sedimento relicto
الرواسب المتبقية
mjane wa masimbi
残留沉积物
sédiment relique
reliktisches Sediment
реликтни седименти
relikt çökel
relict sediments
современные отложения
Sedimento reciente
الرواسب الحديثة
mashapo ya karibuni
近代沉积物
sedimente recente
sédiment récent
rezentes Sediment
скорашњи седименти
güncel çökel
recent sediments
аэробные донные отложения
Sedimento óxico
الرواسب الأوكسية
mashapo ya oksidi
需氧沉积物
sédiment oxique
oxisches Sediment
oksik çökel
oxic sediments
amana za pwani
литоральные отложения
Depósito litoral
الرواسب الساحلية
沿岸沉积
dépôt littoral
litorale Ablagerung
приморске наслаге
litoral çökel
littoral deposits
masimbi ambazo zinashikamana
связанные отложения
Sedimento cohesivo
رواسب متماسكة
非粘结沉积物
sedimente coezive
sédiment cohésif
kohäsives Sediment
кохезивни седименти
kohezyonlu çökel
cohesive sediments
источники отложений
Fuente de sedimento
مصادر الرواسب
vyanzo vya mchenga
沉积物来源
source de sédiments
Sedimentquelle
извори талога
çökel kaynağı
sediment sources
Sedimento sin cohesión
рыхлые наносы
sedimenti zisizo na mshikamano
رواسب غير متماسكة
松散沉积物
sédiment sans cohésion
kohäsionsloses Sediment
kohezyonsuz çökel
седименти без кохезије
cohesionless sediments
masimbi ya pelajiki
пелагические осадки
Sedimento pelágico
الرواسب السطحية
远洋沉积物
sedimente pelagice
sédiment pélagique
pelagisches Sediment
пелагични седименти
derin deniz çökeli
pelagic sediments
карбонатные отложения
Sedimento carbonatado
masimbi wa kaboni
الرواسب الكربونية
碳酸盐沉积物
sedimente carbonatice
sédiment carbonaté
Karbonatsediment
karbonatlı çökel
карбонатни седименти
carbonate sediments
allochthones Sediment
аллохтонные отложения
Depósito alóctono
amana za allochthonous
ودائع دخيلة
外来沉积物
alloktone avleiringer
gisement allochtone
алохтоне седиментне наслаге
alokton tortu
allochthonous deposits
глинистые отложения
Depósito arcilloso
amana za argillaceous
argillaceous deposits
泥质沉积物
dépôt argileux
Tonschicht
глинени талог
killi çökel
бескислородные донные отложения
mashapo wa anoxic
Sedimento anóxico
رواسب نقص الأكسيجين
缺氧沉积物
sedimente anoxice
sédiment anoxique
anoxisches Sediment
аноксични седименти
anoksik çökel
anoxic sediments
amana za volkano
Depósito volcanogénico
вулканогенное месторождение
الرواسب البركانية
火山沉积物
gisement volcanogène
vulkanische Ablagerung
вулканске наслаге
volkanojenik çökel
volcanogenic deposits
amana ambazo ni autochthonous
autochthones Sediment
автохтонные отложения
Yacimiento autóctono
аутохтоне наслаге
الودائع الأصلية
原地沉积物
autochtonní sedimenty
otokton tortu
autoktone avleiringer
gisement autochtone
autochthonous deposits
повторно суспендированные отложения
mashapo yaliyosimamishwa tena
Sedimento resuspendido
resuspendované sedimenty
الرواسب المعاد تعليقها
再悬浮沉积物
resuspenderte sedimenter
sédiments remis en suspension
sedimente resuspendate
resuspendiertes Sediment
askıya alınmış tortu
suspendované sedimenty
ресуспендовани седименти
resuspended sediments
mishapo wa kemikali
Sedimento químico
хемогенные осадки
الرواسب الكيميائية
化学沉积物
kimyasal çökel
chemisches Sediment
chemické usazeniny
sédiment chimique
kjemiske sedimenter
chemical sediments
madini authijeniki
аутигенные минералы
Mineral autigénico
authigenic minerals
自生矿物
minéral authigène
minerale autigene
authigene Minerale
аутигени минерали
otijenik mineral
Sedimento terrígeno
терригенные отложения
mashapo kali
رواسب الأراضي الأصلية
陆源沉积物
sédiment terrigène
terrigene Sedimente
копнени седименти
karasal çökel
terrigenous sediments
amana za bayojeniki
Depósito biogénico
биогенные отложения
رواسب حيوية
生物沉积物
dépôt biogénique
biogenes Sediment
biyojenik tortu
биогене наслаге
biogenic deposits
klastiki
Roca clástica
فتات
碎屑物
clastite
klastische Sedimente
обломочные горные породы
кластици
kırıntılı çökel
clastics
tope
глей
mâl
муљ
çamur
โคลน
kal
lama
وحل
Schlamm
mud
Fango
vase
कीचड़
sár
이토
ຂີ້ຕົມ
Muł (geologia)
alluvium
аллувиј
ალუვიონი
aluviu
alüvyon
冲积层
ตะกอนนำพา
alúvium
аллювий
aluvião
طمي
aluvium
Alluvium
Aluvión
آبرفت
alluvion
जलोढ़क
allúvium
Detrito alluvionale
沖積層
충적층
ດິນຝຸ່ນຈາກນ້ຳເຊາະລ້າງ
Osad rzeczny
sedimentolojia
седиментологія
Sedimentologia
sedimentologie
Sedimentologie
沉积学
علم الرواسب
sedimentology
Sedimentología
sédimentologie
sedimentologija
sedimentologi
sedimentologia
Sedymentologia
седиментологија
sedimentoloji
სედიმენტოლოგია
седиментология
Estratigrafia
stratigrafia
стратиграфія
stratigrafie
სტრატიგრაფია
stratigrafi
地层学
วิชาลำดับชั้นหิน
стратиграфия
علم التطبق
Stratigraphie
stratigraphy
Estratigrafía
چینه‌شناسی
stratigraphie
स्तर क्रम विज्ञान (चट्टानो का)
sztratigráfia
Stratigrafia
層序学
층서학
ວິຊາວ່າດ້ວຍການຈັດຊັ້ນຫີນ
Stratygrafia
геологија
Geologia
geologia
geologi
геологія
geologie
გეოლოგია
jeoloji
地质学
ธรณีวิทยา
geológia
геология
جيولوجيا
Geologie
geology
Geología
زمین‌شناسی
géologie
भू गर्भ विज्ञान
地質学
지질학
ທໍລະນີວິທະຍາ
trầm tích
седиментація
kutengeneza mashapo
sedimentare
sedimentação
таложење
sedimentasjon
осаждение
çökel
沉淀
การตกตะกอน
sedimentácia
ترسيب
sedimentace
Sedimentation
sedimentation
Sedimentación
رسوبگذاری
sédimentation
तलहट का जमना
ülepedés
Sedimentazione
堆積作用
퇴적작용
ການຕົກຕະກອນ
Sedymentacja
colluvium
Kolluvium
Coluvio
colluvion
Colluvium
kolüviyum
coluviu
崩积层
коллювий
kolluvium
كولوفيوم
koluvium
rocă
mwamba
стене
гірська порода
ქანი
kaya
岩石
หิน
hornina, skala
горные породы
rocha
صخر
hornina
Gestein
rock
Roca
صخره
roche
पत्थर
szikla
Roccia
암석
ຫີນ
Skała
沉积物产量
твердый сток
إنتاجية الرواسب
produkce sedimentu
acha ya mashapo
Sedimentausbeute
Produzione di sedimenti
production de sédiments
produção de sedimentos
Producción de sedimentos
tortu verimi
sediment yield
Sustancia
substâncias
stoff
dutu
látky
substances
substance
物质
Stoff
Sostanze
madde
речовини
substanțe
ნივთიერება
субстанции
stoffer
субстанце
مواد
илистый нанос
matope
silt
Limo
limon
粉砂
أراضي سِلتيه
bahno
Schlick