ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
выпас
păscut
merada otlatma
การกินหญ้า
spásanie
Spasanie
legelés
pacage
چرانيدن
pasturing
Beweiden
pastvinářství
pastejo
пасьба
ძოვება
malisho (la nyasi)
păşunat
စားကျက်မြေ
chăn thả gia súc
ទីឃ្វាលសត្វ
otlatma
放牧
การแทะเล็ม
pasenie
пастьба
pastoreio
Wypas
ທົ່ງລ້ຽງສັດ
방목
Pascolamento
legeltetés
चराई
pâturage
چرا
Pastoreo
grazing
Weiden
pasení
رعي
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Sistema de pastoreo
сістэмы выпасу
beitesystem
beitesystemer
græsningssystemer
betessystem
mifumo ya malisho
sistema de pastejo
sisteme de pășunat
otlatma sistemi
放牧制度
ระบบการแทะเล็ม
systémy pasenia
системы выпаса
أنظمة الرعي
techniky pasení
Weidesystem
grazing systems
نظام‌های چرا
système de pâturage
चराई की विधियाँ
legeltetési rendszer
Sistemi di pascolamento
放牧様式
방목방식
ລະບົບປ່ອຍຢູ່ທົ່ງຫຍ້າ
System wypasu
sistema de pastoreio
合理放牧
matumizi sahihi
надлежащее использование кормовых угодий
Uso apropiado
правільнае выкарыстанне
правилна употреба
Utilizzo adeguato
належне використання
doğru kullanım
utilisation fourragère normale
رعي صحيح
proper use
malisho ya cha lioongoka
onarıcı otlatma
regenerativt bete
regeneratieve begrazing
regenerativt beitebruk
pâturage régénératif
الرعي التجديدي
再生放牧
регенеративный выпас
Pastoreo regenerativo
regenerative grazing
季节性放牧
malisho ya msimu
сезонне випасання
mevsimsel otlatma
sesongbeite
сезонный выпас
pâturage saisonnier
Pastoreo estacional
رعي موسمي
seasonal grazing
الرعي الكامل
Pastoreo completo
круглосуточный выпас
kontinuální pastva
malisho mzima
tamamen otlatma
pâturage complet
Vollweide
full grazing
兼职放牧
الرعي بدوام جزئي
пригонный выпас
polodenní pastva
malisho ya muda
kısmi otlatma
pâturage à temps partiel
Pastoreo a tiempo parcial
Teilweide
part-time grazing
отложенный выпас
malisho yaliyoahirishwa
обмежене випасання
geciktirmeli otlatma
مرعى مُؤجَّل
延迟放牧
pâturage différé
Pastoreo diferido
deferred grazing
пастаянны выпас
malisho ya kuendelea
pastejo contínuo
pășunat continuu
dauerhafte Beweidung
sürekli otlatma
连续放牧
การแทะเล็มอย่างต่อเนื่อง
бессменный выпас
رعي مستمر
celoroční pastva
continuous grazing
Pastoreo continuo
چرای پیوسته
pâturage continu
निरंतर चराई
folyamatos legeltetés
Pascolamento continuo
連続放牧
연속방목
ການປ່ອຍໃຫ້ກິນຕະຫຼອດ
Wypas ciągły
pastoreio contínuo
вибіркове випасання
pastejo seletivo
Pastoreo selectivo
مرعى إنتقائي
malisho ya kuchagua
pâturage sélectif
výběrové spásání
Weideselektion
selective grazing
چرای انتخابی
वरणात्मक चराई
Pascolamento selettivo
選択的放牧
선택채식
pastoreio selectivo
выборочный выпас
výberové spásanie
การแทะเล็มแบบเลือกกิน
选择放牧
seçimli otlatma
випасання на громадських пасовищах
pastejo em pastagem natural
Pastoreo común
مرعى مشترك
malisho ya kawaida
ortak otlatma
Gemeinschaftsweiden
公共牧地
společná pastva
common grazing
چراگاه مشترك
vaine pâture
सामान्य चराई
közös legeltetés
Pascolamento a gestione comune
共同放牧
일반방목지
Wypas zbiorowy
pastoreio em pastagem natural
выпас на общинных пастбищах
spoločná pastva
การแทะเล็มร่วมกัน
пасьба на прывязі
malisho yaliyofungwa
pastejo com contenção
pășunat la pripon
పగ్గంతో కట్టబడి ఉండి మేయడం
bağlı otlatma
拴系放牧
การแทะเล็มเฉพาะบริเวณที่ล่ามสัตว์
pasenie na povraze
пастьба на привязи
pastoreio com contenção
رعي مقيد
pasení na provaze
Tüderweide
tethered grazing
Pastoreo al piquete
چرای مقید
pâturage au piquet
बांधकरा चराई
pányvás legeltetés
Pascolo vincolato
繋牧
계목
ກິນໃນສະເພາະບ່ອນລ່າມ
Wypas na uwięzi
паласавы выпас
malisho wa kuvua
pastejo em faixas
条牧
pășunat în benzi
şeritvari otlatma
การแทะเล็มแบบเป็นแถบ
pásové pasenie
полосовой выпас
pastoreio em faixas
رعي شريطي
pásová pastva
Portionsweide
strip grazing
Pastoreo en fajas
چرای نواری
pâturage par bandes
पट्टीय (पट्टीय) चराई
sávos legeltetés
Pascolo controllato a fasce
帯状放牧
대상방목
ທົ່ງຫຍ້າປູກເປັນແຖວ
Wypas dawkowany
пашаабарот
pastejo rotacionado
malisho ya mzunguko
划区轮牧
dönüşümlü otlatma
การแทะเล็มแบบหมุนเวียน
oplôtkové pasenie
пастбищеоборот
pastoreio rotativo
رعي دوراني
oplůtková pastva
Umtriebsweide
rotational grazing
Pastoreo rotacional
چرای‌تناوبی
pâturage en rotation
चक्रीय चराई
legelõváltás
Pascolamento turnato
輪換放牧
윤환방목
ທົ່ງລ້ຽງສັດໝູນວຽນ
Wypas kwaterowy
рэгуляваны выпас
malisho yaliyodhibitiwa
регульоване випасання
pastejo controlado
kontrollü otlatma
限制放牧
การแทะเล็มที่มีการควบคุมพื้นที่
usmerňované pasenie
регулируемый выпас
رعي منظم
pastva ve výběhu
geregeltes Weiden
controlled grazing
Pastoreo controlado
چرای تحت کنترل
pâturage contrôlé
नियंत्रित चराई
szakaszos legeltetés
Pascolamento controllato
管理放牧
ການປ່ອຍໃຫ້ກິນແບບຄວບຄຸມ
Wypas kontrolowany
pastoreio controlado
змешаны выпас
pastejo misto
malisho mchanganyiko
karışık otlatma
混群放牧
การแทะเล็มแบบผสม
zmiešaná pastva
смешанный выпас
pastoreio misto
رعي مختلط
smíšená pastva
gemischte Beweidung
mixed grazing
Pastoreo mixto
چرای مختلط
pâturage mixte
मिश्रित चराई
vegyes legeltetés
Pascolamento misto
混合放牧
혼합방목
ທົ່ງຫຍ້າແບບປະສົມ
Wypas mieszany
pastejo na floresta
ulishaji wa misitu
သစ်တောများစားကျက်မြေပြုလုပ်ခြင်း
hệ thống kết hợp lâm nghiệp và chăn thả gia súc
វាលស្មៅព្រៃ
అడవిలో పచ్చిక మేయడం
orman otlatma
林间放牧
การแทะเล็มในพื้นที่ป่า
lesná pastva
выпас в лесу
pastoreio na floresta
رعي الغابات
lesní pastva
Waldweide
forest grazing
Pastoreo en el bosque
چرای جنگلی
pâturage en forêt
वन चराई
erdei legeltetés
Pascolamento forestale
林間放牧
임내방목
ການປ່ອຍໃຫ້ກິນຕາມປ່າ
Wypas w lesie
гадаванне жывёлы
kulisha wanyama
ცხოველთა კვება
alimentação dos animais
alimentaţia animalelor
годівля тварин
hayvan besleme
动物饲养
การให้อาหารสัตว์
kŕmenie zvierat
кормление животных
علف الحيوان
krmení zvířat
Tierfütterung
animal feeding
Alimentación de los animales
تغذیه جانوری
alimentation des animaux
पशु आहार ग्रहण स्वभाग
állatok takarmányozása
Alimentazione zootecnica
動物給餌
동물사양
ການໃຫ້ອາຫານສັດ
Żywienie zwierząt
forrogeamento
kiếm ăn
kutafuta chakula
căutarea hranei
మేయడం
yayılma (yem arama)
觅食
การหาอาหารของสัตว์
zabezpečovanie krmív
добывание корма
إعتلاف
zajišťování krmiv
Futtersuche
foraging
Búsqueda de alimento
خوراک‌جویی
recherche de nourriture
चाराकरण
takarmányozás
Foraggiamento
餌探し
ການຫາຫຍ້າໃຫ້ສັດກິນ
Żerowanie
procura de alimentos
hábito alimentar
асаблівасці кармлення
Hábito alimentario
tabia za kulisha
Ernährungsweise
食性
comportament alimentar
особливості годування
సంభరణ అలవాట్లు
beslenme alışkanlığı
นิสัยการกินอาหาร
návyky pri kŕmení
عادات الإطعام
návyky při krmení
feeding habits
عادات تغذیه‌ای
comportement alimentaire
पोषण/भोजन स्वभाव
táplálkozási viselkedés
Abitudini alimentari
먹는습성
ນິໄສຂອງການໃຫ້ອາຫານ
Zwyczaje żywieniowe
особенности питания
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group