ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Enfermedades transmitidas por garrapatas
infecção por carrapato
infecţii transmise de căpușe
పిణుజుల వల్ల వచ్చే సంక్రమణాలు
kene kaynaklı enfeksiyon
蜱传染
โรคติดเชื้อจากเห็บ
infekcia prenášaná kliešťami
инфекции, передаваемые клещами
infecção transmitida por carraças
Zakażenie przenoszone przez kleszcze
ເຊື້ອພະຍາດຈາກເຫົາ
ダニ媒介感染症
Infezioni causate da zecche
kullancs által terjesztett fertõzés
किलनी (जुआँ) द्वारा उत्पन्न संक्रमण
عفونت‌هاي كنه‌زاد
tickborne infections
tickborne diseases
zeckenübertragene Infektion
infekce přenášené klíšťaty
doença transmitida por carrapato
хваробы, якія пераносяцца кляшчамі
flåttbårne sjukdomar
flåttbårne sykdommer
Enfermedad transmitida por garrapatas
magonjwa yanayoenezwa na kupe
хвороби, що переносяться кліщами
tick-borne diseases
boli transmise de căpușe
పిణుజుల వల్ల వచ్చే వ్యాధులు
kene kaynaklı hastalık
蜱传播疾病
โรคที่เกิดจากเห็บเป็นพาหะ
choroby prenášané kliešťami
болезни распространяемые клещами
doença transmitida por carraças
Choroba przenoszona przez kleszcze
ພະຍາດທີ່ເກີດຈາກເຫັບເປັນພາຫະນະນຳເຊື້ອ
진드기매개질병
ダニ由来疾病
Malattie trasmesse da zecche
kullancs által terjesztett betegség
किलनी (जुआँ ) द्वारा उत्पन्न रोग
maladie transmissible par tiques
بیماری‌های کنه‌زاد
zeckenübertragene Krankheit
choroby přenášené klíšťaty
الأمراض المنقولة بالقراد
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
ehrlichiosis
Erliquiosis
ehrlichiose
داء إيرليخ
Ehrlichiosi
erlihhioos
erliquiose
ерліхіоз
埃利希氏體病
эрлихиоз
erlişiyozis
ერლიხიოზი
克里米亚-刚果出血热
حمى القرم - الكونغو النزفيّة
homa ya damu ya Crimea-Kongo
Crimean Congo hemoragijska groznica
Конго-Кримська геморагічна лихоманка
Krim-Kongo Hämorrhagisches Fieber
Febbre emorragica di Crimea-Congo
ყირიმ-კონგოს ჰემორაგიული ცხელება
крымско-конголезская геморрагическая лихорадка
fièvre hémorragique de Crimée-Congo
Fiebre hemorrágica de Crimea-Congo
Kırım-Kongo kanamalı ateşi
Crimean-Congo haemorrhagic fever
піраплазмоз
piroplazmoza
piroplasmosis
梨浆虫病
piroplasmoză
piroplasmozis
โรคไข้เห็บ
piroplazmóza
пироплазмоз
حمى تكساس
Piroplasmose
Piroplasmosis
پیروپلاسموز
piroplasmose
पिरोप्लास्मोसिस
piroplazmózis
Piroplasmosi
ピロプラズマ病
피로플라즈마병
Piroplazmoza
хвароба Найробі авечак
nairobijska bolest ovaca
ugonjwa wa kondoo wa Nairobi
boala de Nairobi
Nairobi koyun hastalığı
内罗毕绵羊病
โรคแนโรบิในแกะ
Nairobská choroba oviec
مرض نيروبي في الضأن
nairobská choroba
Nairobi-Schafkrankheit
Nairobi sheep disease
Enfermedad de Nairobi
بیماری گوسفند نایروبی
maladie de Nairobi
नैरोबी भेड़ की बीमारी
Malattia di Nairobi
羊ナイロビ病
나이로비양질환
Choroba Nairobi owiec
doença ovina de nairobi
болезнь найроби овец
барэліёз
borrelios
borreliosis
borreliose
бореліоз
borelioză
ბორელიოზი
borelyoz
疏螺旋体病
โรคบอร์รีลิโอซีส
borelióza
боррелиоз
خمج بالبورلية
Borreliose
Borreliosis
بورلیوز
borréliose
बोरीलिओसिस
Borreliosi
ボレリア病、ボレリア症
ພະຍາດບໍຣເຣລິໂອຊິດຊ
Borelioza
maji ya moyo
heartwater
cowdriose
القلب المائي
sulu kalp
心水病
hydroperikarditida přežvýkavců
Herzwasser
Cowdriosis
قلب‌آبي
अंत: जल
szívburok-vizenyõ
Idropericardite
心水病、水心嚢
심수증
Zakaźna puchlina osierdzia
pericardite exsudativa ruminantes
гидроперикардит
hydroperikarditída hovädzieho dobytka
anaplasmosis
анаплазмоз
ანაპლაზმოზი
anaplasmoză
anaplazmozis
无形体病
โรคอะนาพลาสโมซีส
anaplazmóza
anaplasmose
مرض العفص
Anaplasmose
Anaplasmosis
آناپلاسموز
पशुओं का रोग
anaplazmózis
アナプラスマ病
아나플라즈마감염증
ການອັກເສບດ້ວຍເຊື້ອ anaplasma
Anaplazmoza
тулярэмія
tularemia
tularemija
tularemi
حُمى الارانب
兔热病
туляремія
tularemie
ტულარემია
tularémie
Tularemia
تولارمي
ट्यूलेरेमिया
tularémia
Infezione da Pasteurella tularensis
野兎病、大原病、ツラレミア
툴라레미아
туляремия
โรคทูลารีเมีย
Tularämie
клешчавы параліч
кліщовий параліч
kupooza kwa kupe
الشلل القرادي
蜱瘫痪
paralizie de căpușă
పిణుజుల వల్ల వచ్చే పక్షవాతం
kene felci
โรคอัมพาตจากตัวเห็บ
kliešťová paralýza
клещевой паралич
klíšťová paralýza
Zeckenparalyse
tick paralysis
Parálisis causada por garrapatas
فلج كنه‌اي
paralysie causée par les tiques
चीचड़ी लकवा
kullancs paralízis
Paralisi causata da zecche
ダニ麻痺、寄生虫病
진드기마비
ໂລກອຳມະພາດທີ່ເກີດຈາກໂຕເຫັບ
Paraliż kleszczowy
paralisia causada por carraças
Ixodidae
硬蜱科
دبقيات (فصيلة)
سخت‌کنگان
आईक्सोडीडी
マダニ科
참진드기과
Yezo virüs enfeksiyonu
kuambukizwa na virusi ya Yezo
عدوى فيروس ييزو
инфекция вирус Йезо
埃佐病毒感染
エゾウイルス感染症
Yezo-fertőzés
infecção pelo vírus Yezo
infection par le virus Yezo
Infección por el virus Yezo
infection with Yezo virus
cytauxzoonosis
цитоксооноз
cytauxzoonóza
Cytauxzoonose
Cytauxzoonosis
سيتوكزوئونوز
cytauxzoonose
सिटाऊक्सजूनोसिस
Citauxzoonosi
キタウクゾーン病
Cytozoonoza
sitayukszoonozis
babesiosis
бабезіоз
babesioză
ბაბეზიოზი
babesiozis
巴贝虫病
โรคบาบีซิโอซีส
babezióza
бабезиоз
babesiose
داء البابيزيا
Babesiose
Babesiosis
تب کنه
babésiose
बेबीसिओसिस
babesiózis
Babesiosi
バベシア病
바베시아병
ພະຍາດກາຝາກບາຍີໄຊໂອຊິສ
Babeszjoza
клешчавы энцэфаліт
encephalitis inayoenezwa na kupe
التهاب الدماغ المنقول بالقراد
кліщовий енцефаліт
ტკიპისმიერი ენცეფალიტი
encefalită de căpuşă
పిణుజుల వల్ల వచ్చేమెదడు వాపు వ్యాధి
kene kaynaklı ensefalitis
蜱媒脑炎
โรคไข้สมองอักเสบจากเห็บ
kliešťová encefalitída
klíšťová encefalitida
Zeckenenzephalitis
tick-borne encephalitis
Encefalitis causada por garrapatas
آنسفاليت كنه‌زاد
encéphalite à tiques
किलनी जुआँ द्वारा उत्पन्न मस्तिष्क शोध
kullancsencephalitis
Encefalite causata da zecche
ダニ脳炎、ダニ媒介脳炎
진드기매개뇌염
Kleszczowe zapalenie mózgu
encefalite causada por carraças
клещевой энцефалит
Q-groznica
homa ya Qu
Q-feber
ку-гарячка
febra Q
Q ცხელება
Q ateşi
Q热
ไข้คิว
Q horúčka
ку-лихорадка
حمى Q
Q horečka
Q-Fieber
Q fever
Fiebre Q
تب کیو
fièvre Q
क्यू ज्वर
Q-láz
Febbre Q
Ｑ熱
q열
Gorączka Q
febre q
kene ile bulaşan hastalıklar
doença transmitida por vetor
Enfermedad transmitida por vectores
трансмісіўныя хваробы
magonjwa yanayoenezwa na vekta
трансмісивні хвороби
虫媒病
vector-borne diseases
boli transmise prin vectori
ఆరోహకాల వలన కలుగు వ్యాధులు
vektör kaynaklı hastalık
โรคที่เกิดจากพาหะนำเชื้อโรค
أمراض منقولة بنواقل الجراثيم
choroby přenášené vektory
vektorübertragene Krankheit
بیماری‌های ناقل‌زاد
maladie transmise par vecteur
संवाहक जनित रोग
vektor okozta betegség
Malattie trasmesse da vettori
媒介者由来疾病
ພະຍາດທີ່ເກີດມາຈາກພາຫະນະນຳເຊື້ອ
Choroba przenoszona przez wektory
doença transmitida por vectores
болезни распространяемые переносчиками
choroby prenášané vektormi