ع <يتم تحقيقه عن طريق> س . ع هو هدف أو عملية يستخدمها س ، دون أن يكون ع بالضرورة جزءاً من س. على سبيل المثال اضطراب التزاوج "<يتحقق عن طريق>" نظائر الفرمون " ، "إتخاذ القرار" <يتم تحقيقه عن طريق> "نظام دعم القرار".
Y<通过…手段实现>X。Y是X的目标或是X使用的过程，不一定是X的一部分。例如：“交配干扰”<通过…手段实现>“信息素类似物”，“决策”<通过…手段实现>“决策支持系统”。
Y <достигается с помощью> X. Y это цель или процесс, используемый X, при этом Y не обязательно является частью X. Например, "нарушение спаривания" <достигается с помощью> "аналоги феромонов", "принятие решений" <достигается с помощью> "системы поддержки принятия решений".
Y <se consigue por medio de> X. Y es un objetivo o proceso utilizado por X, sin que Y sea necesariamente parte de X. Ej. “Confusión sexual” <se consigue por medio de> “Feromona sintética”, “Toma de decisiones” <se consigue por medio de> “Sistema de apoyo a las decisiones”.
Y <is achieved by means of> X. Y is an objective or process used by X, without Y necessarily being part of X. E.g. “mating disruption” <is achieved by means of> “pheromone analogues”, “decision making” <is achieved by means of> “decision support systems”.
Y <est réalisée au moyen de>X. Y est un objectif ou un processus utilisé par X, sans que Y fasse nécessairement partie de X. Par exemple : "confusion sexuelle" <est réalisée au moyen de> "analogue phéromone", "prise de décision" <est réalisée au moyen de> "système d'aide à la décision".
通过…手段实现
يتم تحقيقه عن طريق
достигается с помощью
Se consigue por medio de
Is achieved by means of
Est réalisée au moyen de
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
produção de energia
виробництво енергії
генерація енергії
能源生产量
发电量
ენერგიის გენერირება
శక్తి ఉత్పాదన
enerji üretimi
güç üretimi
ผลผลิตพลังงาน
ต้นกำเนิดพลังงาน
produkcia energie
Generowanie energii
Wytwarzanie mocy
ຜົນຜະລິດຂອງພະລັງງານ
ຕົ້ນກຳເນີດຂອງພະລັງງານ
발전
エネルギー生産量、エネルギー生産
動力発生
Produzione di energia
Generazione di potenza
energiatermelés
शक्ति पीढ़ी
production d'énergie
توليد انرژي
توليد توان
Producción de energía
energy production
power generation
Energieproduktion
Krafterzeugung
tvorba energie
produkce energie
geração de energia
енергогнерація
uzalishaji wa nishati
производња енергије
ენერგიის წარმოება
производство энергии
శక్తి ఉత్పత్తి
enerji jenerasyonu
能源产生
การผลิตพลังงาน
výroba energie
produção energética
Wytwarzanie energii
ການຜະລິດພະລັງງານ
에너지생성
エネルギー発生
Generazione di energia
energiaelõállítás
ऊर्जा उत्पादन
production énergétique
تولید انرژی
Generación de energía
energy generation
Energieerzeugung
توليد الطاقة
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
geração de energia hidroelétrica
uzalishaji wa umeme wa maji
виробництво гідроелектронергії
Stromerzeugung aus Wasserkraft
hydroelectric power generation
hidroelektrik enerjisi üretimi
توليد الطاقة الكهرمائية
производство гидроэлектроэнергии
Generazione di energia idroelettrica
production d'énergie hydroélectrique
Producción de energía hidroeléctrica
Molino
vinu
moară
mylner
møller
kvarn
წისქვილი
değirmen
磨粉机
กังหัน
mlyny
طواحين
mlýny
Mühle
mills
آسیاب‌ها
moulin
कारखाना/चक्की
malom
Mulini
製粉機
도정기
Młyn
moinho
мельницы
Fonts d'energia
vyanzo vya nishati
fonte de energia
surse de energie
energialähteet
energikällor
energikjelder
energikilder
ენერგიის წყარო
джерела енергії
శక్తి మూలాలు
enerji kökeni
能源
แหล่งพลังงาน
energetické zdroje
источники энергии
مصادر الطاقة
Energiequelle
energy sources
Fuente de energía
منابع انرژی (خاستگاه انرژی)
source d'énergie
ऊर्जा स्त्रोत
energiaforrás
Fonti di energia
エネルギー源
에너지자원
ແຫຼ່ງພະລັງງານ
Źródło energii
teknolojia ya nishati
تكنولوجيا الطاقة
енергетска технологија
ენერგეტიკული ტექნოლოგია
енергетична технологія
tehnologie energetică
Energietechnik
శక్తి సాంకేతికం
enerji teknolojisi
energetická technologie
energy technology
Tecnología energética
فناوری انرژی
technologie énergétique
ऊर्जा प्रौधोगिकी
Tecnologia energetica
ເທັກໂນໂລຊີພະລັງງານ
Technologia energii
tecnologia energética
энергетическая технология
energetická technológia
เทคโนโลยีพลังงาน
能源技术
biometanização
uchachu chachu ya methani
метанове бродіння
metan fermantasyonu
甲烷发酵
กระบวนการหมักก๊าซมีเทน
metánové kvasenie
метановое брожение
fermentação metanogénica
تخمر الميثان
metanové kvašení
Methangärung
methane fermentation
Fermentación metánica
تخمیر متان
fermentation méthanique
मीथेन किण्वन
metánfermentáció
Fermentazione metanica
メタン発酵
메탄발효
ການໝັກອາຍມີເທນ
Fermentacja metanowa
fenômeno físico
matukio ya kimwili
фізічная з'ява
фізичні явища
füüsikaline nähtus
ფიზიკური მოვლენა
fenomene fizice
fiziksel olay
物理现象
ปรากฏการณ์ทางกายภาพ
fyzikálne javy
физические явления
ظواهر طبيعية
fyzikální jevy
physikalisches Phänomen
physical phenomena
Fenómeno físico
پدیده‌های فیزیکی
phénomène physique
भौतिक विषय / घटना
fizikai jelenség
Fenomeni fisici
物理現象
ປະກົດການທາງວັດຖຸ
Zjawisko fizyczne
fenómeno físico