ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
Técnicas de cultivo
tehnici biologice (in vitro)
биолошке методе (in vitro)
biyolojik teknikler (in vitro)
生物技术(体外)
เทคนิคทางชีววิทยา (ห้องปฏิบัติการ)
bioligické metódy (in vitro)
биологические методы (in vitro)
técnica biológica (in vitro)
Techniki in vitro
ເທັກນິກທາງຊີວະພາບ(ໃນຫຼອດແກ້ວ)
生物学的技術
Tecniche biologiche (in vitro)
biológiai eljárás (in vitro)
जैविक प्रविधि (इन वीट्रो )
technique biologique in vitro
فنون زيستي (در آزمايشگاه)
تکنیک‌های کشت
Técnica biológica in vitro
biological techniques (in vitro)
biologische Technik (in Vitro)
biologické metody (in vitro)
Técnica de cultivo
mbinu za ukuzaji wa bakteria
tehnici de cultură
технике култивације
kültür teknikleri
培养技术
เทคนิคการเพาะเลี้ยง
kultivačné metódy
методы культивирования
técnica de cultura
Technika kultur
ເທັກນິກການເພາະລ້ຽງ
배양기술
培養技術
Tecniche colturali
tenyésztési technika
संवर्धन तकनीक
technique de culture
فنون کشت
culture techniques
Kulturtechnik
kultivační metody
تقنيات الزرع
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
бесперапынная культура
непрерывная культура
utamaduni endelevu
تربية مستمرة
连续养殖
culture continue en cuve
sürekli kültür
continuous culture
Cultivo continuo
ukuzaji wa maabara
лабораторная культура
الاستزراع المختبري
实验室培养
laboratuvar kültürü
laboratoriekultur
culture de laboratoire
Cultivo en laboratorio
laboratory culture
чыстая культура
utamaduni wa axenic
ممحوضة محدثة
cultură axenică
aksenik kültür
无菌培养
การเพาะเลี้ยงในสภาพปลอดเชื้อ
čistá kultura
axenische Kultur
axenic culture
Cultivo axénico
كشت خالص
culture axénique
संक्रमण रहित संवर्धन
axenikus tenyészet
Coltura axenica
無菌培養、純粋培養
ການເພາະລ້ຽງໃນສະພາບປອດເຊື້ອ
Hodowla sterylna
cultura axénica
аксенная культура
суспензійная культура
utamaduni wa kusimamishwa
ركود محدث
cultură în suspensie
სუსპენზიური კულტურა
süspansiyon kültür
悬浮培养
การเพาะเลี้ยงเซลล์แขวนลอย
suspenzná kultúra
суспензионная культура
suspenzní kultura
Kultur in Suspension
suspension culture
Cultivo en suspensión
كشت تعليقي
culture de cellules en suspension
निलंबन संवर्धन
szuszpenziós tenyészet
Coltura di cellule in sospensione
浮遊培養
현탁액배양
ການເພາະລ້ຽງຈຸລັງແຂວນລອຍ
Hodowla zawiesinowa
cultura de células em suspensão
uchambuzi wa mikrobiolojia
análise microbiológica
analiză microbiologică
მიკრობიოლოგიური ანალიზი
мікробіологічний аналіз
Analisis mikrobiologi
mikrobiyolojik analiz
微生物分析
การวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยา
mikrobiologická analýza
микробиологический анализ
تحليل ميكروبيولوجي
mikrobiologische Analyse
microbiological analysis
Análisis microbiológico
تحلیل میکروب‌شناختی
analyse microbiologique
सूक्ष्मजैविकीय विश्लेषण
mikrobiológiai vizsgálat
Analisi microbiologica
微生物分析、微生物解析
미생물학적분석
ການວິເຄາະທາງຈຸລະຊີບວິທະຍາ
Analiza mikrobiologiczna
thực nghiệm tại phòng thí nghiệm
лабараторны дослед
majaribio ya maabara
Laborversuch
laboratuvar denemesi
experimente de laborator
实验室内实验
การทดลองในห้องปฏิบัติการ
تجارب مخبرية
laboratorní pokusy
laboratory experimentation
Experimentación en laboratorio
آزمایشگری آزمایشگاهی
expérimentation en laboratoire
प्रयोगशाला प्रयोग
laboratóriumi vizsgálat
Sperimentazione in laboratorio
室内実験
Doświadczenie laboratoryjne
experimentação em laboratório
лабораторные опыты
laboratórne pokusy
uteuzi wa vitro
In-vitro-Selektion
ин витро селекција
добір in vitro
selecție in vitro
పర స్థానిక వరణం
in vitro seleksiyon
离体选择
การคัดเลือกในสภาพหลอดทดลอง
selekcia in vitro
отбор in vitro
إنتقاء في الأنابيب
selekce in vitro
in vitro selection
Selección in vitro
انتخاب در آزمایشگاه
sélection in vitro
इनविट्रो चयन
in vitro szelekció
Selezione in vitro
変異株の細胞選抜、インビトロ選抜
기내선발
ການເລືອກເຟັ້ນໃນຫຼອດແກ້ວ
Selekcja in vitro
selecção in vitro
in vitro-fertilisering
mbolea ya vitro
ინვიტრო განაყოფიერება
fertilizare in vitro
In-vitro-Befruchtung
పర స్థానిక ఫలదీకరణ
in vitro döllenme
体外受精
การผสมพันธุ์ในหลอดทดลอง
oplodňovanie in vitro
оплодотворение in vitro
إخصاب في الأنابيب
oplodňování in vitro
in vitro fertilization
Fecundación in vitro
بارورسازی در آزمایشگاه
fécondation in vitro
पात्रे तकनीक निषेचन
in vitro fertilizáció
Fecondazione in vitro
기내수정
ການປະສົມພັນໃນຫຼອດທົດລອງ
Zapłodnienie in vitro
fecundação in vitro
Microorganismo
vi tảo
viumbe vidogo
mikroorganismar
микроорганизми
microorganisme
mikroorganismer
მიკროორგანიზმი
мікроорганізми
mikroorganizma
微生物
จุลินทรีย์
mikroorganizmy
микроорганизмы
عضويات دقيقة
mikroorganismy
Mikroorganismus
microorganisms
میکروارگانیسم‌ها
micro-organisme
सूक्ष्मजीव
mikroorganizmus
Microrganismi
미생물
ຈຸລິນຊີ
Mikroorganizmy
microrganismo
культуральнае асяроддзе
media ya ukuzaji
культуральні середовища
хранљива подлога
საკვები არე
medii de cultură
kulturmedium
kültür ortamı
培养基
อาหารเพาะเลี้ยง
kultivačné médiá
культуральные среды
meio de cultura
وسائل الزرع
kultivační média
Kulturmedium
culture media
Medio de cultivo
محیط‌های کشت
milieu de culture
संवर्धन माध्यम
táptalaj
Substrati di coltura
培地
배양배지
ອາຫານລ້ຽງເຊື້ອ
Pożywka hodowlana
Cultură de celule, țesuturi, micoorganisme, etc.
Култура челија, ткива, микроорганизама, итд.
Hücre, doku, mikroorganizma vb.nin kültürü
เทคนิคการเพาะเลี้ยงเซลล์, เนื้อเยื่อ, จุลินทรีย์ ฯลฯ
Cultura de células, tecidos, microrganismos, etc.
Hodowla komórek, tkanek, mikroorganizmów itp.
ເຕັກນິກການລ້ຽງຈຸລັງ, ແພຈຸລັງ, ຈຸລິນຊີ, ແລະ ອື່ນໆ
Colture di cellule, tessuti, microrganismi, ecc.
Sejt-, szövet-, mikroorganizmuskultúra esetén
Culture de cellules, de tissus, de microorganismes, etc.
کشت سلول، بافت، میکروارگانیسم و غیره.
Cultivo de células, tejidos, microorganismos, etc.
Culture of cells, tissues, microorganisms, etc.
Kultur von Zellen, Geweben, Mikroorganismen, etc.
Kultury bunìk, tkání, mikroorganismù atd.
Técnica
kỹ thuật
jinsi ya kufanya kazi
метад
تقنيات
методи (технічні прийоми)
технике
teknikkar
teknikker
tehnici
సంవిధానాలు
teknikler
操作方法
เทคนิค
postupy
Technik
techniques
فنون
technique
तकनीक
eljárás
Tecniche
技術
기법
Techniki wykonania
técnica
методы (технические приемы)
pracovné postupy