ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
ნათალი
ბოსტნეულის კანი
ხილის კანი
pieliță de fructe
coajă de legume
coajă de fructe
kaka
菜皮
水果皮
ผิว (ผลไม้)
rastlinné šupky
šupka plodu
кожура овощей
кожура плодов
casca (fruta)
Skórki z warzyw
Skórki z owoców
野菜皮
Pelle (ortaggi)
Pelle (frutti)
zöldség héja
gyümölcshéj
शाक भाजी परत
छिलका (फल)
peau (légume)
peau (fruits)
پوست سبزی
پوست (ميوه‌ها)
fruit peel
vegetable skin
skin (fruits)
Gemüseschalen
Fruchtschale
rostlinné slupky
slupka plodu
ნაფცქვენი
coajă
shushu
skrell
ољуштена кора
కూరగాయల తొక్కలు
dış kabuk
Kulit
植物果皮
เปลือก
šupka
кожура
pele (vegetal)
Obierka
ເປືອກ
껍질
果皮
Buccia
héj (gyümölcs, zöldség)
छिलका
pelure
پوست میوه
Piel (vegetal)
peel
Schale (Pflanze)
slupka
قشر
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
kumenya
descascar
depelare
kabuk soyma (dış kabuk)
削皮
การปอกเปลือก
очистка от кожуры
despela
Obieranie
껍질벗기기
lúpanie
تقشير
loupání
Schälen
peeling
Pelado
پوست‌گیری
pelage
छीलना
hámozás
Sbucciatura
剥皮
ການປອກເປືອກ
Desecho
відходи
отпад
taka
deşeuri
jäätmed
ნარჩენები
atık
废弃物
ของเสีย
odpady
отходы
فضلات
Abfall
wastes
پسمانده‌ها
déchet
कचरा/ अनुपयोगी
hulladék
Rifiuti
廃棄物
폐기물
ສິ່ງເສດເຫຼືອ
Odpady
dejecto
ngozi ya nje
эпідэрміс
epidermis
epidermă
ეპიდერმისი
బాహ్య చర్మము
表皮
เอพิเดอร์มีส
epiderma
эпидермис
epiderme
बाह्य त्वचा
بشرة
Epidermis
روپوست (بافت گیاهی)
épiderme
epidermisz
Epidermide
표피
ແພໜັງປົກ
Epiderma
Învelișul exterior al fructelor sau legumelor; pentru aspecte botanice, a se utiliza <2617>
Äußere Hülle von Früchten oder Gemüsen; für botanische Aspekte <2617> benutzen
Meyve ya da sebzeler için kullan
ส่วนปกคลุมภายนอกผิวหรือเปลือกของผลไม้ หรือผัก, สำหรับลักษณะทางพฤกษศาสตร์ใช้ <2617>
Casca ou pele de frutos ou hortícolas; para aspectos botânicos usar <2617>
Zewnętrzna okrywa lub skórka owoców lub warzyw; w aspekcie botanicznym używaj <2617>
ເປືອກຫຸ້ມ ຫຼື ຊັ້ນຜິວໜັງຫຸ້ມໝາກໄມ້ ຫຼື ຜັກ; ສຳລັບຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວພັນ ກັບດ້ານພືດສາດ ໃຫ້ໃຊ້ <2617>
Rivestimento esterno della frutta o degli ortaggi; per gli aspetti botanici usare <2617>
Gyümölcsök vagy zöldségek külso héja; Botanikai értelemben: <2617>
Couche externe ou peau d'un fruit ou d'un légume; pour l'aspect botanique utiliser <2617>
پوشش یا پوست خارجی میوه‌ها یا سبزیجات؛ برای جنبه گیاه‌شناسی به کار برید ""روپوست (بافت گیاهی)""
Producto; para aspectos botánicos use <2617>
Outer covering or skin of fruits or vegetables; for botanical aspects use <2617>
Ovoce nebo zeleniny
Subproducto
sản phẩm thứ cấp
subproduto
თანაპროდუქტი
mchakato wa kibaolojia pamoja na bidhaa kuu
biprodukter
нуспроизводи
subproduse
побічні продукти
Produk sampingan
గుంతలు శుభ్రపరచడం
yan ürün
副产品
ผลพลอยได้
vedľajšie produkty
побочная продукция
منتجات فرعية
vedlejší produkty
Nebenprodukt
by-products
فراورده‌های فرعی
sous-produit
उप-उत्पाद
melléktermék
Sottoprodotti
副産物
부산물
ຜົນຜະລິດຊ້ອນ
Produkt uboczny