ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Organismos indicadores
specii indicatoare
indicatori biochimici (organisme)
bioindicatori (organisme)
індикаторні хазяї
ґрунтові індикатори (організми)
індикаторні види
біологічні маркери (організми)
біоіндикатори (організми)
біохімічні індикатори (організми)
indikatör konukçu
พืชอาศัยที่ใช้เป็นตัวบ่งชี้
indikátoroví hostitelia
индикаторные хозяева
hospedeiro indicador
指標宿主、指標寄主
Ospiti indicatori
indikátor gazda
सूचक परपोषी
hôte indicateur
ميزبان‌هاي شناساگر
Huéspedes indicadores
indicator hosts
Indikatorwirt
indikátoroví hostitelé
సూచిక జాతులు
biyolojik işaretleyici (organizma)
indikatör tür
gösterge tür
biyoindikatör (organizma)
biyogösterge (organizma)
biyokimyasal indikatör (organizma)
biyokimyasal gösterge (organizma)
gösterge organizma
toprak indikatörü (organizma)
toprak göstergesi (organizma)
Bodenindikator (Organismus)
土壌指標
Indicadores del suelo (organismos)
почвенные индикаторы (организмы)
soil indicators (organisms)
indicateur du sol (organisme)
Organizmy wskaźnikowe w glebie
indicador do solo
talajjelzõ (organizmus)
Indicatori del suolo
土壤指示剂
pôdne faktory
půdní indikátory
ตัวบ่งชี้ทางดิน (สิ่งมีชีวิต)
मृदा सूचक (सूक्ष्मजीवी)
شناساگرهاي خاك (موجودات زنده)
生物学标记
指示种
生物指标(有机体)
生化指示剂
เครื่องหมายทางชีววิทยา (สิ่งมีชีวิต)
ตัวบ่งชี้ชนิดพันธุ์
ตัวบ่งชี้ด้านชีววิทยา (สิ่งมีชีวิต)
ตัวบ่งชี้ด้านชีวเคมี (สิ่งมีชีวิต)
biologické markery (organizmy)
indikátorové druhy
bioindikátory
biochemické indikátory
биологические маркеры (организмы)
индикаторные виды
биоиндикаторы (организмы)
биохимические индикаторы (организмы)
marcador biológico (organismo)
espécie indicadora
bioindicador
indicador bioquímico
Markery biologiczne (organizmy)
Gatunek wskaźnikowy
Bioindykator (organizm)
Organizmy jako wskaźniki biochemiczne
ເຄື່ອງໝາຍທາງຊີວະ (ຮ່າງກາຍມີຊີວິດ)
ຊະນິດບົ່ງຊີ້
ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດເປັນຕົວບົ່ງຊີ້ທາງຊີວະວິທະຍາ
ໂຕບົ່ງຊີ້ທາງຊີວະເຄມີ (ຮ່າງກາຍມີຊີວິດ)
지표종
生物学的マーカー
指標種、標識種
生化学的指標生物
Marcatori biologici (organismi)
Specie indicatrici
Bioindicatori (organismi)
Indicatori biochimici (organismi)
biológiai marker (organizmus)
indikátor faj
bioindikátor (organizmus)
biokémiai indikátor (élő szervezet)
जैविक सूचक (जीव )
सूचक प्रजातियाँ
जैवसूचक (जीव )
जैवरासायनिक सूचक (जीव )
marqueur biologique (organisme)
espèce indicateur
bio-indicateur (organisme)
indicateur biochimique (organisme)
نشانگرهاي زيستي (موجودات زنده)
گونه‌(هاي) شناساگر
زيست‌شناساگرها (موجودات زنده)
شناساگرهاي زيست‌شيميايي (موجودات زنده)
Marcadores biológicos (organismos)
Especies indicadores
Bioindicadores (organismos)
Indicadores bioquímicos (organismo)
biological markers (organisms)
indicator species
bioindicators (organisms)
biochemical indicators (organisms)
biologischer Marker (Organismus)
Indikatorspezies
Bioindikator (Organismus)
biochemischer Indikator (Organismus)
biologické markery (organismy)
indikatororganismer
Organismo indicador
sinh vật chỉ thị
viumbe vya kiashiria
индикатор организми
organisme indicatoare
індикаторні організми
సూచిక జీవులు
indikatör organizma
指示生物
สิ่งมีชีวิตที่ใช้เป็นตัวบ่งชี้
indikátorové organizmy
индикаторные организмы
organismo indicador
Organizm wskaźnikowy
ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດໃຊ້ເປັນຕົວບົ່ງຊີ້
지표생물
指標生物
Organismi indicatori
indikátor szervezet
सूचक जीव
organisme indicateur
موجودات زنده شناساگر
indicator organisms
Indikatororganismus
indikátorové organismy
عضويات دليلة
R. Eden, ENTEROBACTERIACEAE, COLIFORMS AND E. COLI | Classical and Modern Methods for Detection and Enumeration, Editor(s): Carl A. Batt, Mary Lou Tortorello, Encyclopedia of Food Microbiology (Second Edition), Academic Press, 2014, Pages 667-673, ISBN 9780123847331, https://doi.org/10.1016/B978-0-12-384730-0.00097-5.
Indicator organisms are organisms used as a sign of quality or hygienic status in food, water, or the environment.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Microorganismo indicador
vijiumbe viashiria
indikatör mikroorganizma
Microrganismi indicatori
индикаторные микроорганизмы
指示微生物
micro-organisme indicateur
مكروب دال
indicator microorganisms
Animal indicador
wanyama wa kiashiria
животиње индикатори
animale indicatoare
індикаторні тварини
సూచిక జంతువులు
indikatör hayvan
指示动物
สัตว์ที่ใช้เป็นตัวบ่งชี้
indikátorové živočíchy
индикаторные животные
حيوانات دليلة
indikátoroví živočichové
Indikatortier
indicator animals
جانوران شناساگر
animal indicateur
सूचक पशु
indikátor állat
Animali indicatori
指標動物
지표동물
ສັດທີ່ເປັນໂຕບົ່ງຊີ້
Zwierzę wskaźnikowe
animal indicador
Planta indicadora
mimea ya kiashiria
биљке индикатори
plante indicatoare
індикаторні рослини
సూచిక మొక్కలు
indikatör bitki
指示植物
พืชที่ใช้เป็นตัวบ่งชี้
indikačné rastliny
индикаторные растения
نبات دليل
indikátorové rostliny
Indikatorpflanze
indicator plants
گیاهان شناساگر
plante indicatrice
सूचक पौधे
indikátor növény
Piante indicatrici
指標植物
지표식물
ພືດທີ່ໃຊ້ເປັນຕົວບົ່ງຊີ້
Roślina wskaźnikowa
planta indicadora
Factor ambiental
mambo ya mazingira
fator ambiental
фактори животне средине
factori de mediu
çevresel faktör
чинники навколишнього середовища
పర్యావరణ కారణాంశాలు
环境因素
ปัจจัยสิ่งแวดล้อม
faktory životného prostredia
ظروف بيئية
environmentální činitelé
Umweltbedingung
environmental factors
فاکتورهای زیست‌محیطی
facteur du milieu
वातावरणीय कारक
környezeti tényezõ
Fattori ambientali
環境要因
ປັດໄຈຂອງສະພາບແວດລ້ອມ
Czynnik środowiskowy
factor ambiental
факторы окружающей среды
poluição
uchafu
poluare
ureining
forurensning
పర్యావరణ మాలిన్యం
kirlilik
污染
มลพิษ
znečistenie
загрязнение
汚染
تلوث
znečištění
Verschmutzung
pollution
Polución
آلودگی (محیط زیست)
प्रदूषण
szennyezés
Inquinamento
오염
ມົນລະພິດ
Zanieczyszczenie środowiska
Característica del sitio
фактори локације
vipengele vya mahali
fator local
立地因子
zemin faktörü
ปัจจัยทางพื้นที่
faktory stanovišťa
местные факторы
عوامل الموقع
faktory prostředí
Standortfaktor
site factors
فاکتورهای جایگاه
facteur lié au site
दिशा कारक
termõhelyi tényezõ
Caratteristiche del sito
立地要因
지형요인
ປັດໄຈດ້ານທີ່ຕັ້ງ
Czynnik siedliskowy
característica local
біялагічныя індыкатары
viashirio vya biolojia
مؤشر بيولوجى
ბიოლოგიური ინდიკატორი
indicatori biologici
biyolojik gösterge
生物指示剂
ตัวบ่งชี้ด้านชีววิทยา
bioliogické indikátory
biologické indikátory
biologischer Indikator
biological indicators
Indicador biológico
شناساگرهاي زيستي
indicateur biologique
जैविक सूचक
biológiai indikátor
Indicatori biologici
生物指標、生物学的インジケーター
ໂຕບົ່ງຊີ້ທາງຊີວະ
Wskaźniki biologiczne
indicador biológico
биологические индикаторы
Indicador ecológico
viashiria vya kiikolojia
مؤشر إيكولوجي
ეკოლოგიური ინდიკატორი
екологічні показники
indicatori ecologici
జీవావరణ సూచికలు
ekolojik gösterge
生态指示物
ดัวบ่งชี้ทางนิเวศวิทยา
ekologické indikátory
ökologischer Indikator
ecological indicators
شناساگرهاي بوم‌شناختي
indicateur écologique
पारिस्थितिक सूचक
ökológiai indikátor
Indicatori ecologici
生態的指標、生態指標
ໂຕບົ່ງຊີ້ທາງນິເວດ
Wskaźniki ekologiczne
indicador ecológico
экологические индикаторы
生物指数
المؤشرات الحيوية
Índice biótico
biotický index
indici biotici
biyotik indis
fahirisi zilizobiotiki
biotischer Index
біотичні індекси
биотические индексы
indice biotique
biotic indices
Organismen, die durch ihre Gegenwart oder Vitalitätsentfaltung bestimmte chemische oder physikalische Bedingungen eines Standortes anzeigen
Organisme care, prin prezența sau vigoarea lor, indică condițiile chimice sau fizice particulare ale unei locații
Varlıkları ya da yaşama güçleriyle bir bölgenin belirli kimyasal ya da fiziksel koşullarını gösteren organizmalar
สิ่งมีชีวิตที่ปรากฎหรือเจริญเติบโตได้ดีเฉพาะในสภาพทางเคมีหรือทางกายภาพที่จำเพาะของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง
Organismos que, pela sua presença ou vigor, dão indicação das condições físicas ou químicas particulares de um local
Organizm charakteryzujący określone warunki środowiskowe, pozwalający na dokładne oznaczenie elementów fizycznych bądź chemicznych środowiska
ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ບົ່ງບອກເຖິງສະພາບເງື່ອນໄຂສະເພາະໃດນຶ່ງທາງເຄມີ ຫຼື ກາຍະພາບ ຂອງພື້ນທີ່ໃດນຶ່ງ ໂດຍການປະກົດຕົວ (ການເກີດ) ຫຼື ດ້ວຍລັກສະນະ ຄວາມແຂງແຮງຂອງມັນ ໃນພື້ນທີ່ນັ້ນ.
Organismi che mediante la loro presenza o il loro vigore indicano particolari condizioni fisiche o chimiche di un sito
Olyan élo szervezet, melynek jelenléte és állapota bizonyos kémiai és fizikai körülmények meglétét jelzi az adott területen
Organisme qui, par sa présence ou sa vigueur indique les conditions particulières physiques ou chimiques d'un lieu donné
موجوداتی که با وجود یا نیروی خود شرایط شیمیایی و فیزیکی خاص منطقه‌ای را نشان می‌دهند.
Organismos que, por su presencia o vigor, indican las condiciones químicas o físicas particulares de un lugar
Organisms which, by their presence or vigour, indicate particular chemical or physical conditions of a location
Organismy, které svou pøítomností nebo vzhledem indikují urèité chemické nebo fyzikální podmínky stanovištì
organismen
Organizmy
Organismes
organismer
Organismo
арганізм
sinh vật
organismos
viumbe
كائنات حية
organismo
organizmy
организми
eliöt
organismar
organismy
organisms
organisme
организмы
生物体
organisma
organizma
జీవులు
Organismus
організми
Organismi
ორგანიზმი