س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА
Is part of subvocabulary
FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE
ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO
AGROVOC
Peces diadromos
დიადრომული თევზი
降海鱼类
ปลาที่อาศัยระหว่างน้ำเค็มและน้ำจืด
遡河性魚類
降河回遊魚
poisson potamotoque
poisson thalassotoque
ماهيان فرورونده
ماهيان بالارونده
дыядромныя рыбы
Pez diadromo
diadrom fisk
diadromous fishes
pești diadromi
діадромні риби
дијадромне рибе
გამსვლელი თევზი
çiftgöçer balık
洄游鱼类
ปลาสองน้ำ
migrujúce ryby
диадромные рыбы
peixe diádromo
Ryba dwuśrodowiskowa
ປາສອງນ້ຳ
通し回遊魚
Pesci diadromi
vándorló hal
विशेष आवरण वाली मछलियाँ
poisson diadrome
ماهیان ترارونده
diadromer Fisch
diadromní ryby
أسماك ثنائية المجال
Adapted from Information Centre of the Icelandic Ministry of Fisheries and Agriculture, 2016
Diadromous fishes are fish that migrate between the sea and fresh water. Diadromous fishes are further separated into anadromous and catadromous.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Pez catádromo
samaki iliyocatadromous
katadrom fisk
pești catadromi
катадромні риби
კატადრომული თევზი
مهاجر نهر بحري
katadromní ryby
katadromer Fisch
catadromous fishes
poisson catadrome
कैटाड्रोमस मछलियाँ
katadrom halfaj
Pesci catadromi
Ryby katadromiczne
peixe catádromo
катадромные рыбы
katadrómne ryby
ปลาที่อยู่ในน้ำจืดเป็นส่วนใหญ่
aşağıgöçer balık
Pez anádromo
samaki iliyoanadromous
anadrom fisk
pești anadromi
анадромні риби
yukarıgöçer balık
anadromní ryby
anadromer Fisch
anadromous fishes
poisson anadrome
अनाड्रोमस मछलिया
anadróm hal
Pesci anadromi
Ryby anadromiczne
peixe anádromo
анадромные рыбы
anadrómne ryby
溯河鱼类
ანადრომული თევზი
الأسماك المهاجرة من البحر إلى النهر
асятры
sturgeoni
sturioni
осетри
ზუთხი
mersin balığı
鲟鱼
ปลาสเตอร์เจียน
jesetere
осетры
الحفش
jeseteři
Stör
sturgeons
Esturión
ماهیان خاویار
esturgeon
स्टर्जिअन
tokhal
Storioni
チョウザメ類
ປາສະເຕີຈຽນ
Jesiotr
esturjão
lax
laks
ласось
samoni
ორაგული
віднерестившийся лосось
大麻哈鱼属鱼类
somon
ปลาแซลมอน
losos
лососи
سلمون
Lachs
salmon
Salmón
ماهی آزاد
saumon
साल्मन (एक खाने योग्य मछली)
lazac
Salmone
サケ
ປາແຊລມອນ
Łosoś
salmão
trout
пастрмка
კალმახი
జల్ల చేప
alabalık
鳟鱼
ปลาเทร้าท์
pstruhy
настоящие лососи
سمك الترويت
pstruzi
Forelle
Trucha
ماهی قزل‌آلا
truite
ट्राउट् (एक प्रकार की नदी की मछली )
pisztráng
Trota
マス
ປາເທຣົ້າ
Troć
truta
корушкі
ცქიმურა
smelt
корюшки
eperlan balığı
胡瓜鱼
ปลาหลังเขียว (Smelts)
zubatice
السالمون البيض
korušky
Stint
smelts
Eperlano
ماهیان اسملت
Éperlan
पिघलाने का संयंत्र
viaszlazac
Sperlani
ປາຫຼັງຂຽວ
Stynka
eperlano
малочная рыба
samaki wa maziwa
süt balığı
遮目鱼
ปลานวลจันทร์ทะเล
milkfish
молочная рыба
سمك لبني
chanos stříbřitý
Milchfisch
Sabalote
شیرماهیان
chanidé
दुग्धमत्स्य
tejhal
Cefalone
ミルクフィッシュ
ປານວນຈັນ
Ryba mleczna
peixe-leite
весланос
samaki wa kafi
spadestører
kaşık ağızlı mersin balığı
დინგნიჩაბა
ปลาปากเป็ด
veslonosi
веслоносы
peixe-espátula
白鲟
سمك مغدافي
Löffelstör
paddlefishes
Espatula (pez)
پره‌ماهیان
Spatule
पैडलफिश(एक प्रकार की मछली)
lapátorrú tok
Pesci spatola
ヘラチョウザメ類
ປາປາກເປັດ
Wiosłonos
міногі
lamprey
სალამურა
niøyer
bofa balığı
七鳃鳗类
ปลาแลมเพรย์
mihule
миноги
الشلق
Neunauge
lampreys
Lamprea
مارماهیان دهان‌گرد
Lamproie
लैम्प्रे
ingola
Lamprede
ヤツメウナギ類
ປາແລມເພຣ
Minóg
lampreia
шэд
shad
tirsi balığı
西鲱
กลุ่มของปลาหลังเขียว
alóza
الشابل
placka
Alse
Sábalo
شاه‌ماهی آمریکایی
alose
शाद (मोटी समुद्री मछली)
Cheppia
シャド
ປາຜີ
Aloza
sável
вугор
Anguila (pez)
anghile
mkunga
вугри
გველთევზა
పాము చేపలు
yılan balığı
鳗形鱼类
ปลาไหล
úhory
أنقليس
úhoři
Aal
eels
مارماهیان مهاجر
anguille
सर्प मीन
angolna
Anguille
ウナギ類
ອ່ຽນ (ປາ)
Węgorz
enguia
угри
migração animal
di cư động vật
uhamiaji wa wanyama
migraţia animalelor
ცხოველთა მიგრაცია
міграція тварин
hayvan göçü
动物迁移
การอพยพของสัตว์
migrácia zvierat
миграция животных
هجرة الحيوان
migrace zvířat
Migration (Tier)
animal migration
Migración animal
مهاجرت جانوری
migration animale
पशु प्रवास
állatvándorlás
Migrazione degli animali
渡り、移動、回遊
ການອົບພະຍົບຂອງສັດ
Wędrówki zwierząt
Pez de agua salada
марская рыба
cá nước mặn
samaki wa maji ya chumvi
pești de apă sărată
saltvassfisk
saltvannsfisk
tuzlu su balığı
海水鱼类
أسماك المياه المالحة
Salzwasserfisch
saltwater fishes
ماهیان آب شور
poisson d'eau salée
लवणीय जल मछलियाँ
tengeri hal
Pesci di acqua salata
海産魚
ປານ້ຳເຄັມ
Ryby słonowodne
peixe de água salgada
морские рыбы
ปลาน้ำเค็ม
Pez de agua dulce
прэснаводныя рыбы
cá nước ngọt
samaki wa maji safi
слатководне рибе
pești de apă dulce
ferskvassfisk
ferskvannsfisk
მტკნარი წყლის თევზი
మంచినీటి చేపలు
tatlı su balığı
淡水鱼类
ปลาน้ำจืด
sladkovodné ryby
أسماك المياه العذبة
sladkovodní ryby
Süßwasserfisch
freshwater fishes
ماهیان آب شیرین
poisson d'eau douce
स्वच्छ जलीय मछलियॉं
édesvízi hal
Pesci d'acqua dolce
淡水魚
ປານ້ຳຈືດ
Ryba słodkowodna
peixe de água doce
пресноводные рыбы
Pez de agua salobre
рыбы саланаватых вод
cá nước lợ
brakkvannsfisk
brackishwater fishes
მომლაშო წყლის თევზი
риби солонуватих вод
рибе заслањених вода
pești de apă salmastră
డిపులస్ సీకస్
acı su balığı
咸淡水鱼类
ปลาน้ำกร่อย
ryby brakických vôd
أسماك المياه قليلة الملوحة
brakické ryby
Brackwasserfisch
ماهیان آب لب‌شور
poisson d'eau saumâtre
खारा जलीय मछलियाँ
brakkvizi hal
Pesci d'acqua salmastra
汽水魚類
ປານ້ຳປະສົມ
Ryba słonawowodna
peixe de água salobra
рыбы солоноватых вод
Üreme amacıyla tatlı su ile tuzlu su arasında göç eden balık
Peces que emigran entre las aguas dulces y el mar para reproducirse
Ryby migrující pøi rozmnožování mezi slanou a sladkou vodou
Szaporodás céljából az édesvíz és a tengervíz között vándorló hal
Fish that migrate between fresh and salt water for breeding
ປາທີ່ອົບພະຍົບລະຫວ່າງເຂດນ້ຳຈືດ ແລະ ນ້ຳເຄັມ ເພື່ອປະສົມພັນ.
Peixes que migram entre a água doce e a água salgada para reprodução
Poisson migrant entre les eaux douces et la mer pour se reproduire
نوعی ماهی که برای تخم‌گذاری بین آب‌های تازه و شور در مهاجرتند.
Ryba, która wędruje między wodą słodką i słoną w celach rozrodczych
ปลาที่อพยพระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็มเพื่อผสมพันธุ์
Pesci che trasmigrano fra acqua dolce e salata per la riproduzione
рыба
Pez
samaki (aina)
fisker
рибе
pești
თევზი
nghề cá
риби
balık (hayvan)
鱼类
ปลา
ryby (druhy)
рыбы
أسماك (حيوان)
ryby
Fisch
fishes
ماهیان
poisson (animal)
मछलियाँ
hal
Pesci
魚類
어류
ປາ
Ryby
peixe