ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
ნაკლებგანვითარებული ქვეყნები
ნაკლებად განვითარებული ქვეყნები
მესამე სამყარო
țări mai puțin dezvoltate
țările lumii a treia
țări subdezvoltate
üçüncü dünya ülkesi
az gelişmiş ülke
第三世界
欠发达国家
ประเทศโลกที่สาม
ประเทศด้อยพัฒนา
zaostalé krajiny
tretí svet
menej rozvinuté krajiny
отсталые страны
страны третьего мира
менее развитые страны
país subdesenvolvido
terceiro mundo
Kraje nierozwinięte
Trzeci świat
Kraje opóźnione w rozwoju
ປະເທດພັດທະນາໜ້ອຍ
후진국
제3세계
低開発諸国
低開発国
Paesi sottosviluppati
Terzo mondo
fejletlen ország
harmadik világ
kevésbé fejlett ország
अल्प विकसित राष्ट्र
तीसरी दुनियां
कम विकसित राष्ट्र
न्यून विकसित राष्ट्र
pays en voie de développement
tiers monde
pays moins développé
كشورهاي كمترين توسعه‌نيافته
جهان سوم
كشورهاي كمترين توسعه‌يافته
Países subdesarrollados
Países del tercer mundo
Underdeveloped countries
Third world
Less developed countries
unterentwickeltes Land
Dritte Welt
wenig Entwickeltes Land
málo rozvinuté země
třetí svět
méně rozvinuté země
méně vyvinuté země
país em desenvolvimento
nchi inayoendelea
земље у развоју
țări în curs de dezvoltare
utviklingsland
განვითარებადი ქვეყნები
తృతీయ ప్రపంచం
gelişmekte olan ülke
发展中国家
ประเทศกำลังพัฒนา
rozvojové krajiny
развивающиеся страны
Kraje rozwijające się
ປະເທດກຳລັງພັດທະນາ
개발도상국
発展途上国
Paesi in via di sviluppo
fejlõdõ ország
विकासशील राष्ट्र
pays en développement
کشورهای در حال توسعه
Países en desarrollo
developing countries
Entwicklungsland
rozvojové země
بلدان نامية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
nchi zinazoendelea ambazo hazina bahari
țări în curs de dezvoltare fără ieșire la mare
континенталне земље у развоју
Binnenentwicklungsländer
karayla çevrili gelişmekte olan ülke
kystløse utviklingsland
kustlösa utvecklingsländer
内陆发展中国家
развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю
Paesi in via di sviluppo senza sbocco al mare
pays en développement sans littoral
Países en desarrollo sin litoral
بلد نام غير ساحلي
landlocked developing countries
País menos adelantado
país menos desenvolvido
ყველაზე ნაკლებად განვითარებული ქვეყნები
Least developed countries
البلدان الأقل نموا
țări cel mai puțin dezvoltate
na tíortha is lú forbairt
सबसे कम विकसित देश
am wenigsten entwickelte Länder
λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες
mindre udviklet land
minder ontwikkeld land
mindre utvecklat land
en az gelişmiş ülke
最不发达国家
nejméně vyvinuté země
least developed countries
كشورهاي كمتر توسعه‌يافته
pays les moins avancés
legkevésbé fejlett országok
Paesi meno sviluppati
後発開発途上国
최빈국
ປະເທດພັດທະນາໜ້ອຍທີ່ສຸດ
Kraje najsłabiej rozwinięte
наименее развитые страны
najmenej rozvinuté krajiny
ประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด
ujenzi wa viwanda
ინდუსტრიალიზაცია
industrializare
పారిశ్రామికీకరణ
sanayileşme
工业化
การทำให้เป็นอุตสาหกรรม
industrializácia
индустриализация
industrialização
تصنيع
industrializace
Industrialisierung
industrialization
Industrialización
صنعتی‌شدن(کردن)
industrialisation
औद्योगीकरण
iparosítás
Industrializzazione
工業化
산업화
ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ
Industrializacja
економска географија
økonomisk geografi
Geografia Econômica
jiografia ya kiuchumi
економічна географія
geografie economică
ეკონომიკური გეოგრაფია
ఆర్ధిక భూగోళశాస్త్రము
ekonomi coğrafyası
经济地理学
ภูมิศาสตร์เศรษฐกิจ
hospodárska geografia
экономическая география
Geografia económica
جغرافيا إقتصادية
hospodářská geografie
Wirtschaftsgeographie
economic geography
Geografía económica
جغرافیای اقتصادی
géographie économique
आर्थिक भूगोल
gazdaságföldrajz
Geografia economica
経済地理
경제지리학
ພູມສາດເສດຖະກິດ
Geografia gospodarcza
maeneo yasiyopendelewa kidogo
Zona desfavorecida
неповољна подручја
zone defavorizate
несприятливі зони
az tercih edilen alan
欠发达地区
พื้นที่ไม่เอื้ออำนวย
znevýhodnené oblasti
неблагоприятные районы
مناطق اقل حظا
méně vhodné oblasti
benachteiligtes Gebiet
less favoured areas
نواحی کمتر توجه‌شده
zone défavorisée
कम उपकृत क्षेत्र
hátrányos helyzetű terület
Zone svantaggiate
条件不利地域
저혜지역
ເຂດທີ່ມີສິ່ງອຳນວຍໜ້ອຍ
Wiejskie obszary problemowe
zona desfavorecida
Nchi Zinazoendelea za Visiwa Vidogo
მცირე კუნძულოვანი განვითარებადი სახელმწიფოები
state insulare mici în curs de dezvoltare
мале острвске земље у развоју
دولة جزرية صغيرة نامية
kleine Inselentwicklungsländer
Gelişmekte Olan Küçük Ada Devletleri
malé ostrovní rozvojové státy
Small Island Developing States
Pequeños Estados insulares en desarrollo
کشورهای در حال توسعه جزیره کوچک
Petits États insulaires en développement
विकासशील छोटे द्वीप राज्य
Piccoli Stati Insulari in Via di Sviluppo
ລັດທີ່ເປັນເກາະດອນນ້ອຍກຳລັງພັດທະນາ
Małe rozwijające się kraje wyspiarskie
pequenos estados insulares em desenvolvimento
малые островные развивающиеся государства
malé ostrovné rozvojové štáty
ประเทศกำลังพัฒนาที่เป็นเกาะขนาดเล็ก
小型岛屿发展中国家
công nghệ phù hợp
tecnologia apropriada
teknolojia ya kufaa
прихватљива технологија
відповідна технологія
అంతస్త సాంకేతికం
uygun teknoloji
适用技术
เทคโนโลยีที่เหมาะสม
vhodná technológia
приемлемая технология
تكنولوجيا ملائمة
vhodná technologie
geeignete Technologie
appropriate technology
Tecnología apropiada
فناوری مطلوب
technologie appropriée
समुचित प्रौद्यौगिकी
megfelelõ technológia
Tecnologia appropriata
適正技術
특정기술
ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເໝາະສົມ
Technologia właściwa
Recommended: developing countries, not Third World or underdeveloped countries.
ქვეყანა
País
país
краіна
بلدان
countries
pays
나라
země
Länder
Paesi
ülke
країни
land
страны
țări
国家
земље
mataifa