ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
desbaste de flores
rărit inflorescenţe
తగ్గించడం(మొగ్గలు తుంచడం)
çiçek seyreltme
seyreltme (çiçek)
การกำจัดดอก
การทำให้โปร่ง (การปลิดดอก)
prebierka kvetov
прореживание цветков
прореживание соцветий
desbaste (flores)
Przerzedzanie zawiązków kwiatów
Przecinka kwiatów
꽃솎음
花の間引き
間引き
Diradamento dei fiori
Sbocciolamento
virágritkítás
पुष्प विरलन
विरलन (पुष्पविहीन करना)
éboutonnage
éclaircissage des fleurs
تنك‌سازي گل
تنك‌سازي (شكوفه‌زدايي)
Desbotonado
Aclareo de flores
flower thinning
thinning (deblossoming)
Blütenausdünnen
Ausdünnen (von Blüten)
Blüten Entfernen
probírka květů
poda de flores
kutoa maua
выдаленне суквеццяў
rărit flori
పూలని తగ్గించడం
çiçeklenmeme
疏花
การปลิดดอก
odstraňovanie kvetov
удаление соцветий
poda das flores
Przerzedzanie kwiatów
ການເລືອກປິດດອກ
적화
摘花
Diradamento dei boccioli
virágok eltávolítása
निष्पुषपन
suppression de fleurs
شکوفه‌زدایی
Eliminación de flores
deblossoming
Blüte entfernen
odstraňování květů
إزالة الأزهار
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
abscission
ападанне
abcisão
abcission
опадання
abscizie
తెగిపోవడం
absisyon
脱落
การหลุดร่วง
opadávanie (zhadzovanie listov)
опадение
إنفصال
opadávání
Abszission
Abscision
ریزش (فیزیولوژی گیاهی)
विगलन, अपच्छेदन
abszcisszió
Abscissione
離層形成による離脱
탈리
ການຫຼົ່ນ
Odcinanie (fizjologia)
Inhibidor del crecimiento
інгібітары росту
vizuizi vya ukuaji
инхибитори раста
інгібітори росту
inhibitori de creştere a plantelor
పెరుగుదల నిరోధకాలు
büyüme engelleyici
生长抑制剂
สารยับยั้งการเจริญเติบโต
inhibítory rastu
ингибиторы роста
مثبطات النمو
inhibitory růstu
Wachstumsinhibitor
growth inhibitors
مهارکننده‌های رشد
inhibiteur de croissance
वृद्धि निरोधक
növekedésgátlószer
Inibitori della crescita
生長阻害物質
생장억제제
ທາດຍັບຍັ້ງການຈະເລີນເຕີບໂຕ
Inhibitor wzrostu
inibidor de crescimento
kata chipukizi
выдаленне пупышак
desbrota
tomurcuk köreltme
除芽
การปลิดตา
vylamovanie púčikov
удаление почек растений
نزع البراعم
vylamování pupenů
Entknospen
disbudding
Supresión de yemas
غنچه‌کنی
ébourgeonnement
निष्कलिकायन
rügyeltávolítás
Scacchiatura
芽かき
적아
ການເລືອກປິດຕາ
Usuwanie pąków
ukulima
агротехніка
Pflanzenbau
prática cultural
cultivare
kültivasyon
栽培
การเขตกรรม
kultivácia
агротехника
فلاحة الأرض
kultivace
cultivation
Cultivo
کشتکاری
pratique culturale
कृषिकरण
földmûvelés
Coltivazione
耕作
재배
ການປູກຝັງ
Uprawa roli i roślin