س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
compilação de dados
მონაცემთა კომპილაცია
მონაცემთა შეკრება
数据采集
achiziţia datelor
compilarea datelor
veri edinme
veri derleme
veri toplama
компіляція даних
сукупність даних
资料获得
资料编辑
收集资料
资料收集
การจัดหาข้อมูล
kompilácia údajov
zbieranie údajov
получение и накопление данных
компиляция данных
aquisição de dados
colheita de dados
Opracowanie danych
Kompilacja danych
Zbieranie danych
ການຈັດຫາຂໍ້ມູນ
ການຮວບຮວມຂໍ້ມູນ
ການເກັບຂໍ້ມູນ
데이터수집
データ取得
データ編集
Acquisizione dei dati
Compilazione di dati
Raggruppamento di dati
adatbeszerzés
adatösszeállítás
adatbegyűjtés
आंकड़ा प्राप्ति
आंकड़ा परिवर्तन
आंकड़ा एकत्रण
acquisition des données
compilation de données
اكتساب داده‌ها
ترجمه داده‌ها
جمع‌آوري داده‌ها
recopilación de datos
Adquisición de datos
data gathering
data acquisition
data compilation
data collecting
Datenaquisition
Datenzusammenstellung
získávání dat
kompilace dat
shromažïování dat
coleta de dados
datainnsamling
kusanyaji wa data
მონაცემთა შეგროვება
数据收集
colectarea datelor
veri kolleksiyonu
збирання даних
Pengumpulan data
การรวบรวมข้อมูล
zber údajov
сбор данных
recolha de dados
Gromadzenie informacji
ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ
자료수집
データ収集
Raccolta di dati
adatgyûjtés
आकड़ा एकत्रण
collecte de données
گردآوری داده‌‌ها
Colección de datos
data collection
Datensammlung
sběr dat
جمع البيانات
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
移动数据采集
coleta de dados móveis
جمع البيانات باستخدام أجهزة متنقّلة
сбор данных при помощи мобильных устройств
ukusanyaji wa data ya simu
mobil veri toplama
collecte de données mobiles
Recolección móvil de datos
mobile data collection
Cartografia
cartografia
картаграфія
kartograafia
kartografia
kartografi
χαρτογράφηση
cartografie
კარტოგრაფია
Kartografi
డొథైడి యేల్స్
haritacılık
картографія
地图学
แผนที่วิทยา
картография
علم رسم الخرائط
kartografie
Kartographie
cartography
Cartografía
نقشه‌کشی
cartographie
मानचित्र बनाने की कला
kartográfia
地図製作
해도작성법
ແຜນທີ່ວິທະຍາ
Kartografia
Servicio de información mercado
huduma za taarifa za soko
serviço de informação de mercado
ბაზრის საინფორმაციო მომსახურება
Perkhidmatan maklumat pasaran
Marktinformationsdienst
piyasa bilgi hizmetleri
市场信息服务
خدمات معلومات السوق
tržní informace
market information services
خدمات اطلاع‌رسانی بازار
service d'information marchés
बाजार-सूचना सेवाएं
piaci információs szolgálat
Servizi d'informazione di mercato
市場情報サービス
ການບໍລິການທຸລະກິດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
Rynek usług informacyjnych
информационные услуги в сфере рыночной конъюнктуры
บริการสารสนเทศด้านตลาด
vigilância
ufuatiliaji
monitoring
მონიტორინგი
моніторинг
izleme
监测
การติดตามผล
мониторинг
رصد
monitorování
Monitoring
Vigilancia
پایش
surveillance
नियन्त्रण करना
Monitoraggio
モニタリング
모니터링
ການຕິດຕາມ
uchunguzi wa hali ya anga
Observación meteorológica
метеоролошка посматрања
observaţii meteorologice
მეტეოროლოგიური დაკვირვებები
метеорологічні спостереження
Pemerhatian meteorologi
meterolojik gözlem
气象观测
ค่าสังเกตทางอุตุนิยมวิทยา
meteorologické pozorovania
метеорологические наблюдения
رصد جوي
meteorologická pozorování
meteorologische Beobachtung
meteorological observations
مشاهدات هواشناختی
observation météorologique
मौसम विज्ञान निरीक्षण
meteorológiai megfigyelés
Osservazioni meteorologiche
気象観測
기상관측
ການສັງເກດທາງອຸຕຸນິຍົມ
Obserwacje meteorologiczne
observação meteorológica
uchambuzi wa data
аналіз даных
análise de dados
dataanalyse
მონაცემთა ანალიზი
analiza datelor
аналіз даних
Analisis data
veri analizi
数据分析
การวิเคราะห์ข้อมูล
analýza údajov
анализ данных
تحليل البيانات
analýza dat
Datenanalyse
data analysis
Análisis de datos
تحلیل داده‌‌‌ها
analyse de données
आंकड़ा विश्लेषण
adatelemzés
Analisi dei dati
データ分析
자료분석
Analiza danych
usindikaji wa habari
обробка інформації
processamento da informação
procesarea informației
ინფორმაციის დამუშავება
సమాచార సంసాధనం
bilgi işleme
信息处理
การประมวลสารสนเทศ
spracovanie informácií
обработка информации
تجهيز المعلومات
zpracování informací
Informationsverarbeitung
information processing
Procesamiento de información
پردازش اطلاعات
traitement de l'information
सूचना उपयोगी बनाना
információfeldolgozás
Elaborazione dell'informazione
情報処理
정보처리
ການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
Przetwarzanie informacji
Cuestionario
hojaji
spørreskjemaer
chestionare
ანკეტა
опросні листи
anket
问卷
แบบสอบถาม
إستبيانات
dotazníky
Fragebogen
questionnaires
پرسشنامه‌‌ها
questionnaire
प्रश्नावली
kérdõív
Questionari
アンケート調査
ແບບສອບຖາມ
Kwestionariusz
questionário
опросы
Entrevista
mahojiano
interviu
entrevista
haastattelut
intervjuer
ინტერვიუ
інтерв'ю
మౌఖిక పరీక్షలు
ropörtaj
访谈
การสัมภาษณ์
مقابلات
pohovory
Interview
interviews
مصاحبه‌‌ها
interview
साक्षात्कार
interjú
Interviste
面接調査
ການສຳພາດ
Wywiad
интервью
anchetă
Encuesta
điều tra
абследаванне
tafiti
జాబితాలు
etüt
调查
สำรวจ
prieskumy
обследования
مسوح
průzkumy
Untersuchung
surveys
بررسی‌ها
enquête
सर्वेक्षण
felmérés
Rilevazioni
調査
조사
ສຳຫຼວດ
Badanie inwentaryzacyjne
inquérito
Datensammlung bedeutet das Zusammentragen (einer großen Menge) von Daten.
coleção
сбор
zber
采集
collection
집하
Pengumpulan
sběr
збирання
Erfassung
Raccolta
toplama
innsamling
collecte
Colección (actividad)
مَجْمُوعَة
mkusanyo
შეგროვება