س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА
Is part of subvocabulary
FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE
ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO
AGROVOC
Чэшская і Славацкая Федэратыўная Рэспубліка
Чэхаславакія
Чэхаславацкая Федэратыўная Рэспубліка
Чехословачка
Tschechoslowakische Sozialistische Republik
Tschechische und Slowakische Föderative Republik
ჩეხოსლოვაკიის სოციალისტური რესპუბლიკა
ჩეხოსლოვაკია
Çek ve Slovak Federal Cumhuriyeti
Çekoslovakya
Çekoslovakya Sosyalist Cumhuriyeti
República Fed Checa y Slovaca
чехословацкая федеративная республика
Czech and Slovak Federal Republic
République fed tchèque et slovaque
Republika Czeska i Słowacka
República Federal Checa e Eslovaca
Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság
Repubblica Federale Ceca e Slovacca
捷克斯洛伐克联邦
Èeská a Slovenská federatívna republika
česká a Slovenská federativní republika
สหพันธ์สาธารณรัฐเช็กและสโลวัก
चेक एंव स्लोवाक गषराज्य
الجمهورية الفيدرالية التشيكية ا
جمهوري فدرال چك و اسلواكي
捷克斯洛伐克社会主义共和国
เชโกสโลวะเกีย
สาธารณรัฐสังคมนิยมเชโกสโลวะเกีย
Èeskoslovensko
československá socialistická republika
чехословакия
чехословацкая социалистическая республика
Checoslováquia
República Socialista da Checoslováquia
Czechosłowacja
Czechosłowacka Republika Socjalistyczna
チェコスロバキア
チェコスロバキア社会主義共和国
Cecoslovacchia
Repubblica Socialista Cecoslovacca
Csehszlovákia
Csehszlovák Szocialista Köztársaság
चेकोस्लोवाकिआ
चेकोस्लोवाक सोशलिस्ट रिपब्लिक
Tchécoslovaquie
چكسلواكي
جمهوري سوسياليست چكسلواكي
Checoslovaquia
República Socialista Checoslovaca
Czechoslovakia
Czechoslovak Socialist Republic
CSFR
československo
الجمهورية التشيكوسلوفاكية الإشت
ЧСФР
ჩეხეთისა და სლოვაკეთის ფედერაციული რესპუბლიკა
捷克斯洛伐克
ซีเอสเอฟอาร์
ČSFR
чсфр
RFCE
CSRS
ສະຫະພັນສາທາລະນະລັດເຊັກໂກສະໂລວາເກຍ
チェコスロバキア連邦共和国
RFCS
सी.एस.एफ.आर
RFTS
جمهوری فدرال چکسلواکی (سی.اس.اف.آر)
Tschechoslowakei
تشيكوسلوفاكيا
Çekoslovakya Sosyalist Cumhuriyeti sosyalizm'i bıraktıktan sonra 23 Nisan 1990 dan 31 Aralık 1992'ye kadar sürmüş federal cumhuriyet'tir. 1992'de Devlet, Slovakya ve Çekya olarak ikiye ayrılmıştır.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Славакія
Slovakia
Словачка
Slovacia
Словаччина
სლოვაკეთი
Slovakya
斯洛伐克
สาธารณรัฐสโลวัก
Slovensko
Словакия
سلوفاكيا
Slowakei
Eslovaquia
اسلواکی
Slovaquie
स्लोवाकिया
Szlovákia
Slovacchia
スロバキア共和国
ສາທາລະນະລັດສະໂລວັກ
Słowacja
Eslováquia
Çekya
Czechia
Чэхія
Република Чешка
Cehia
Чеська Республіка
ჩეხეთი
捷克
Чехия
Cechia
Chequia
Tchéquie
تشيكيا
Česká republika
جمهوری چکسلواکی
चेक गणराज्य
Cseh Köztársaság
チェコ共和国
체코
ສາທາລະນະລັດເຊັກ
Republika Czeska
República Checa
สาธารณรัฐเช็ก
Tschechien
Nur für Dokumente, die vor 31.12.1992 publiziert wurden; später <33095> oder <33096> benutzen
Yalnızca 31.12.1992 tarihinden önce yayınlanan dokümanlar için kullan; bu tarihten sonrası için <33095> ya da <33096> kodlu terimi kullan
ใช้ในเอกสารสิ่งพิมพ์ก่อนวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2535 หลังจากนั้นใช้ <33095> หรือ <33096>
Usar apenas para documentos publicados antes de 31.12.1992; posteriormente usar <33095> ou <33096>
Używaj tylko dla dokumentów publikowanych przed 31 grudnia 1992; później używaj <33095> lub <33096>
ໃຊ້ສະເພາະແຕ່ກັບເອກະສານທີ່ພິມກ່ອນວັນທີ 31/12/1992 ເທົ່ານັ້ນ; ສ່ວນທີ່ພິມຕາມຫຼັງ ໃຫ້ໃຊ້ <33095> <33096>
Usare solamente per documenti pubblicati prima del 31.12.1992; per documenti pubblicati dopo tale data usare <33095> o <33096>
1992. 12. 31. elotti dokumentációkban szerepel; Késobb: <33095> ill.,: <33096>
Utiliser pour les documents publies avant 31.12.1992; après utiliser <33095> ou <33096>
تنها برای مدارکی که قبل از تاریخ 1992/12/31 منتشر شده‌اند؛ برای بعد از آن به کار برید ""جمهوری چکسلواکی"" یا ""جمهوری اسلواکی""
Use para los documentos publicados antes de 31.12.1992; después use <33095> o <33096>
Only to be used for documents published before 31.12.1992; later use <33095> or <33096>
Použít pouze pro dokumenty publikované pøed 31.12.1992, pozdìji USE ÈESKÁ REPUBLIKA nebo SLOVENSKO
Ulaya Mashariki
Источна Европа
Europa de Est
აღმოსავლეთი ევროპა
Doğu Avrupa
东欧
ยุโรปตะวันออก
východná Európa
Восточная Европа
Europa Oriental
أوروبا الشرقية
Východní Evropa
Osteuropa
Eastern Europe
اروپای شرقی
Europe orientale
पूर्वी यूरोप
Kelet-Európa
Europa Orientale
東欧
동유럽
ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
Europa Wschodnia