ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
AGROVOC
Organulos citoplasmicos
ციტოპლაზმური ორგანელა
ორგანელა
Zellorganelle
organite
органели
органели цитоплазми
тетрада
organel
细胞器
ออร์แกเนลล์
organely
органеллы
organito
Organelle
ອານຸອົງປະກອບ
미소기관
細胞小器官、オルガネラ、細胞器官
Organelli
sejtszervecske
ऑर्गेनीली (अंग संबन्धी)
chromatophore (animal)
organelle cellulaire
اندامك‌ها
Organitos citoplásmicos
organelles
ციტოპლაზმის ორგანელა
organelle za cytoplasm
Orgánulo citoplasmico
organite citoplasmatice
цитоплазматичні органели
కణాంగాలు
sitoplazmik organel
胞质细胞器
ออร์แกเนลล์ในไซโทพลาซึม
cytoplazmatické organely
органеллы цитоплазмы
organela citoplasmática
Organelle cytoplazmatyczne
ອານຸອົງປະກອບທີ່ມີໃນໄຊໂຕປລາສ
세포질기관
細胞質小器官
Organuli citoplasmatici
citoplazmatikus sejtszervecske
कोशिका द्रव्यी कोशिकांग
organite cellulaire
اندامک‌های سیتوپلاسمی
cytoplasmic organelles
عضيات سيتوبلازمية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
过氧化物酶体
пероксисомы
peroxisomes
Perossisomi
peroxisomen
peroxissomos
peroksisomit
пероксисоми
peroksizom
peroxizomy
peroxizomi
პეროქსისომა
peroxysome
Peroxisoma
peroxisome
Lisosoma
лизосома
lysosome
溶酶体
lysosomes
Lisosomi
lysosomen
lysosomit
lysosomer
lisossomos
лізосоми
lizozom
lyzozomy
lizozomi
lyposome
ლიზოსომა
الجسيمات المحللة
Ribosoma
рыбасома
ribosomes
рибосоми
ribosoomid
ribozomi
რიბოსომა
ribozom
核糖体
ไรโบโซม
ribozómy
рибосомы
ريبوزوم
Ribosom
ریبوزوم‌ها
ribosome
राइबोसोम
riboszóma
Ribosomi
リボソーム
리보솜
ໄຣໂບໂຊມ
Rybosomy
ribossoma
мітахондрыя
mitochondria
mitokondrier
мітохондрії
mitocondrie
მიტოქონდრია
mitokondri
线粒体
ไมโตคอนเดรีย
митохондрии
mitocôndria
حبيبات خيطية
mitochondrie
Mitochondrien
Mitocondria
میتوکندری‌ها
मिटोकान्ड्रिया
mitokondrium
Mitocondri
ミトコンドリア
미토콘드리아
ໄມໂຕຄອນເດຣຍ
Mitochondrium
Plastidio
пластыды
plastid
пластиди
plastide
პლასტიდი
plastit
质体
พลาสทิด
plastidy
пластиды
بلاستيد
Plastid
plastids
پلاستیدها
plaste
प्लास्टिड / लवक
plasztid
Plastidi
色素体
색소체
ພລາສຕິດ
Plastydy
plastídio
chanzo
ядро
nucleu
клітинне ядро
ბირთვი
çekirdek
นิวเคลียส
nukleus
núcleo
نواة
Nucleus
nucleus
Núcleo
هسته (ساختار سلول)
noyau cellulaire
केन्द्रक
nukleusz
Nucleo
ແກ່ນ
Jądro komórkowe
kifaa cha Golgi
aparat Golgi
Golgiapparat
комплекс Ґольджі
გოლჯის აპარატი
golgi cisimciği
高尔基体
กอลไจแอปพาราตัส
Golgiho aparát
аппарат гольджи
Aparelho de Golgi
جهاز غلجي
Golgi-Apparat
Golgi apparatus
Aparato Golgi
دستگاه گلژی
appareil de Golgi
गोलगी यंत्र
Golgi-készülék
Apparato del Golgi
ゴルジ装置
골기체
ລະບົບໂກນຊີ
Aparat Golgiego
جسيم شحمي
Liposoma (orgánulo)
liposomes (organelle)
liposome
lipozomi (organite)
ліпосоми (органели)
ლიპოსომა (ორგანელა)
lipozom (organel)
脂质体
lipozomy (organely)
Liposom (Organelle)
لیپوزوم‌ها (اندامک‌ها)
liposome (organite)
लाईपोसोम
liposzóma (sejtszervecske)
Liposomi (organuli cellulari)
リポゾーム、細胞小胞
ໂຕກຳນົດໄຂມັນ
Liposom
liposoma (organito celular)
липосомы (органеллы)
lipozómy (organely)
ลิโพโซม (อวัยวะเซลล์)
tupu
vakuoler
vacuole
ვაკუოლი
రిక్తికలు
koful
液泡
แวคิวโอล
vakuoly
вакуоли
vacúolo
فجوات
Vacuole
vacuoles
Vacúola
واکوئل‌ها
रसधानी/रिक्तिका
vakuólum
Vacuoli
液胞
액포
ເມັກເປົ່າ
Wakuola
эндапламатычны рэтыкулум
retikulamu ya endoplasmiki
reticul endoplasmatic
endoplasmatisk retikulum
ендоплазматичний ретикулум
ენდოპლაზმური ბადე
అంతర్జీవ ద్రవ్య జాలం
endoplazmik retikulum
内质网
ร่างแหเอนโดพลาซึม
endoplazmatické retikulum
эндопламатический ретикулум
retículo endoplasmático
شبكة هيولية باطنة
endoplasmatisches Reticulum
endoplasmic reticulum
Retículo endoplasmático
شبکه آندوپلاسمی
réticulum endoplasmique
अंत: द्रविक जालिका
endoplazmatikus retikulum
Reticolo endoplasmatico
小胞体
소포체
ຕາໜ່າງທາດໃນ
Retikulum endoplazmatyczne
dictyosome
дыктыясома
分散型高尔基体
dictiozomi
диктіосоми
დიქტიოსომა
diktiyozom
ดิกทิโอโซม
diktyozómy
диктиосомы
dictiossoma
جسيمات مشتبكة
diktyosomy
Dictyosom
dictyosomes
Dictiosoma
دیکتیوزوم‌ها
डिक्टीयोजोम्स
diktioszóma
Dictiosomi
ディクチオソーム
딕티오솜
ການພອງຕົວບາງສ່ວນຂອງສັດ, ພືດ
Diktiosomy
mutação da organela
Mutación de los orgánulos
mabadiliko ya organelle
طفرة عضية
mutation des organelles
Mutation der Organellen
కణాంగాల ఉత్పరివర్తనం
mutace organel
organelle mutation
جهش اندامك
कोशिकांग उत्परिवर्तन
sejtszervecske mutációja
Mutazione a livello di organulo
細胞質器官突然変異、オルガネラ突然変異
ການປ່ຽນກະໂດດຂອງອານຸອົງປະກອບ
Mutacja w organellach
mutação das organelas
мутация в органеллах
การกลายพันธุ์ของออร์แกเนลล์
细胞器突变
organel mutasyonu
цытаплазма
cytoplasm
cytoplasma
цитопазма
citoplazmă
ციტოპლაზმა
sitoplazma
细胞质
ไซโทพลาซึม
cytoplazma
цитоплазма
citoplasma
سيتوبلازما
Cytoplasma
Citoplasma
سیتوپلاسم
cytoplasme
कोशिका द्रव्य
citoplazma
細胞質
세포질
ໄຊໂຕປລາສ
Cytoplazma
Componente celular
cell components
buněčné struktury
hücre bileşeni
Zellbestandteil
Componenti cellulari
структурні компоненти клітини
структурные компоненты клетки
componente celulare
უჯრედის კომპონენტი
composant cellulaire
مكونات الخلية
细胞组分
структурныя кампаненты клеткі
lio sehemu wa seli